レイラ・スリマニは、父方の人物へのオマージュでモロッコで家族の三部作を完成させます

で 戦争、戦争、戦争 （ガリマード、2020年）、サガの最初の部分 他者の国レイラ・スリマニは、モロッコの独立の征服を語りました。 私たちが踊るのを見てください （2022）、1960年代後半から1970年代初頭まで、モロッコでアミン、マチルデ、アイチャ、セルマ、オマール、モウラドが見つかりました。

タイトルがコクトーから借りたこの最後のオーパスで、レイラ・スリマニは彼女の三部作を閉じます。 火をつけます 1970年代後半に生まれたアイシャとメディの娘であるミアとイネスの第三世代に興味があります。この本は、1月23日木曜日にGallimard EditionsからBack -to -School Yearの冬に出版されました。

この本は、ミアの独白で始まります。私たちは2021年にいます。作家であるナレーターは、Covvi-19にかかった後、うつ病に突入しました。彼が記憶を失う恐れに対抗するのを助けるために、心理学者は彼に彼の「マドレーヌ」を求めるように勧めます。私たちを招待するアドバイスは、Belhajファミリーの過去に戻ってくるようにします。

1979年、マチルデとアミンの娘アイーチャの夫であるメディは、「王の威厳」によって、「不動産と観光に特化した」組織であるモロッコの商業信用の大統領職を委ねられました。彼の妻の医者であるアイチャは、2番目の子供を妊娠しています。 Mehdiは、彼の新しいミッションを腕に取り、ボスであり、彼の国を強化することを切望しています。

彼らの側では、マチルデとアミンはまだ農場にあり、繁栄した農業分野で老化しています。少女に惹かれたミアは、彼女の深い性質を黙らせ、父親の祝福をもって亡命を選択しなければなりません。 「ミア、行って、適合しないでください。これらのルートの物語は、あなたを地面に釘付けにする方法に他なりません。したがって、過去、家、物、記憶に関係なく。大きな火をつけて火をつけます。」

MehdiとAïchaの2人の娘であるMiaとInèsは、このオープンファミリー環境で成長し、そうでない国にあるcocoの中で自由になります。

「家では、ベール、狂信主義を批判し、作家のサルマン・ラシュディを脅したこれらの恐ろしいひげを生やした人々に反対することができます。しかし、それはここでは機能しません。品位を尊重するために。

レイラ・スリマニ

「私は火をつけます」

MiaとInèsには、強い女性の人物モデルがあります。彼らの祖母であるマチルデは、戦後、モロッコの夫を追いかけるためにすべてを去り、乾燥した土地を飼いならすすべての犠牲の準備ができている農民です。彼らの母親、アイチャ、勇気があり、独立した女性、産科医の婦人科医は、自分の体を持つ女性の権利の防衛に従事しました。彼らの偉大な叔母のセルマ、アミーンの妹は、一人暮らしで、王室の力の硬直性によって角質の自由と独立を想定しており、より根本的なイスラム主義が急いでいるのを見ています。 Mehdiが犠牲者になります。中傷的な非難の後、彼は逮捕され、王の顔に閉じ込められました。

このロマンチックなオートフィクションでは、レイラ・スリマニはトラックを巧みに曖昧にし、ミアで構成される散らばった二重架空の架空を構築します。これは中心を構成するだけでなく、イネズ、マチルデ、アイチャ、セルマ、男性を忘れることなく、セリム、芸術家、メーディ、メディ、メディ、格下げされた男と壮大な父方の人物…これらすべてのキャラクター、彼らの勇気と彼らの苦しみは、複数のユニークな運命を描くことになりますファセット。

小説家は、この物語、憂鬱の刻印、地中海によって分離された2つの土地の間を自由に、身体と心の生活を送っているが、拒絶、ノスタルジア、孤独の価格からそれを支払うすべての人々のすべての人々の話をしています。 「私の愛、自由に妥協しないでください、あなた自身の家の暖かさに注意してください」メーディを娘に優しく断言します。自由自由で、一方では人種差別主義者であり、この物語の中心にある本や書くことではないにしても、家は歓迎されていないようです。

「彼女はいつもどこでも読んでいます。バス停、スーパーマーケットの尾、さらにはテーブルで、レストランで一人で昼食を食べたとき。 。」

活気のある完全に流動的な言語に照らされた複雑なロマンチックな構造で、小説家は3世代に亡命感と、親密で政治的な普遍的な解放の歴史を回復することに成功しています。これらすべてのキャラクターの運命を通して、レイラ・スリマーニが言っているのはメフディが語るこの「火」です。

小説家、 2016年に彼の小説でゴンコート賞 甘い歌したがって、この魅力的な三部作は、その形で特に注目に値する最後の部分で、世界が今日を越えた時期に、それが送信するメッセージによって閉鎖されました。

「私は火をつけます – 他の人の国3」 リーラ・スリマニ、ガリマード、432ページ、22.90ユーロ

抽出する ： 「彼女は、同化するために、過去を解散し、フェードし、キャンセルする必要があるという直感を持っていました。統合の価格も一定の完全性の損失でした。 サイレン そして、彼女が足を望んでいたなら、もし彼女が美しくて素晴らしい人間の世界を歩きたいなら、彼女は代価を払わなければなりませんでした。しかし、彼女は沈黙することを決心していませんでした。 「