からの抜粋を紹介します ベルグハイン ナイト、音楽学者リアム・キャグニーによる新しい本。
リアム・キャグニーはベルリンのスクワットに住んでいたが、ある夜、ベルグハインにいることに気づく。奇妙なテクノ、そしてさらに奇妙なダンスフロアに魅了された彼は、ベルリンのユニークなクラブ文化をその激しさの中で探求し始めます。エッセイと回想録を融合させた『Berghain Nights』は、ベルリンのクラブシーンを初めて本格的に文学的に探求した作品です。
恐竜のおもちゃの時代である幼い頃に、最も有毒なサイケデリアにさらされたらどうなるでしょうか?あなたのテレビで、『ファーシングの森の動物たち』のようなアニメと並んで、万華鏡のような光や電子ビートが映るときはありませんか?学校でABCをマスターしているときと同じように、他の場所でLSDについての話を聞いているときはどうでしょうか？
何が起こるのですか？
何が起こるかというと、私だと思います。
私が育ったドニゴールは、ヨーロッパの最果てにある、沼地と森とビーチがパッチワークになったゲールの田園地帯です。私のドニゴールの先祖は、海にしがみついて相続権を剥奪されたアイルランドの農民でした。移動は私の生まれながらの権利です。大飢饉の記憶もまた、私のやせた手足の中に生き続けており、少年の頃、不毛の平原を風が吹き抜ける中、父や兄弟と一緒に湿原の積み上げ作業をしていたとき、海綿状の茶色い地面の下に埋もれている物言わぬ死者たちのことを時々考えていた。
リアム・キャグニー：「サイケデリアの中に居場所を見つけた。」
アイルランドの田舎では、人々が風景です。釣りをする人は漁師になり、農業をする人は農家になります。山の近くに住む人は山になり、茅葺き小屋に住む人は茅葺き小屋になる。この女性は干し草の俵、あの少年は釣り竿です。風景には道徳的な性格があります。
入ってください。
子供の頃、私は何も言わずに長い間物を見つめていました。私はサッカーを蹴りながら、ボールが跳ね返った灰色のコンクリートの格子を見つめた。私は沼地で作業をしながら、沼地の穴のきらめく湿気を見つめました。私は実家を訪れる訪問者たちを見つめていました。そしてこれは私たちの共通の誠実さを脅かしました。クラゲを見つめすぎると、あなたもクラゲになってしまいました。不快で異質なものを長時間見つめすぎると、あなたは不快で異質なものになってしまいます。あなたの目はあなたのコミュニティに不快なクィアネスをもたらしたからです。
若い頃に内気で中傷されているとき、あなたは自分が呼ばれているものを内面化します。悪口を言うことはあなたの陰湿な物語となり、逃れられない恐ろしい鏡の反射となります。他の人が風景になったように、あなたも名前になります。やがて、そのような悪口が道化師のイギリス人のクラスメートを通じて学校で広まったため、私はナリンビーチを怖がるようになりました。ナリンビーチの白い砂浜では、奇妙な気分にさせられました。内向的な私は絵を描くことに没頭しました。
私たちの時代の皮肉のレンズを通して見ると、プロディジーの「アウト・オブ・スペース」のビデオはおそらく荒唐無稽で素朴に見えるだろう。しかし当時、それはテクノユートピア主義の到来を告げるものでした。
学校のノートン先生のクラスで、友人と私は野心的なプロジェクトを考案しました。私たちは全宇宙のあらゆるモンスターを描き、カタログ化することに同意しました。 X-Force などのコミックやバブル ボブルなどのアーケード ゲームと同様に、私たちのインスピレーションは、毛むくじゃらのミスター スナッフルパガスが登場するセサミ ストリートや、おどけたゼベディーが登場するマジック ラウンドアバウトなどの子供向けテレビ番組から得ました。私の10代の兄弟たちもこれらの番組に夢中になっていたことに気づきましたが、彼らが見ていたビデオでは、呪術廻戦のテーマが超エレクトロニックなビートに乗って飛び跳ねていました。
ここでは、少年時代がサイケデリアに変わります。
ある土曜日の朝、妹と私がリビングルームのカーペットに座って映画を見ていたときのことを覚えています。 チャートショー itv で、Aphex Twin というアーティストの新曲「On」のビデオが放映された様子を紹介しました。兄はすでに彼のことを私に話していました（私がまだ7歳だったにもかかわらず）。 エイフェックス・ツインのビデオ ナリンビーチのようなビーチを見せてくれました。エイフェックス・ツイン自身も髪が長くて、兄に似ていました。私の兄によると、エイフェックス・ツインはアイルランドで生まれ、自分で電子楽器を作り、明晰夢を練習して未来的な音楽を生み出したそうです。もしかしたら彼も私と同じように宇宙人の一種なのかもしれない、と私は思った。
エイフェックス・ツイン
ミュージックビデオは私を楽しませてくれました。それは夢のような奇妙さでした。私たちが見ているうちに、ビーチは超現実的な風景に変わりました。時計がぐるぐると回った。海藻は生き返り、さらに海藻を吐き出しました。巨大な旧式の潜水服を着た深海ダイバーが、異星を探検する宇宙飛行士のように歩き回っていた。そのすべてを見守っていたのは、そびえ立った段ボールの人物、フィオン・マック・カムヘイル役のアーティスト、長髪のリチャード・ジェームス自身だった。当時、私はそれについて反省していませんでしたが、エイフェックス・ツインの「オン」の即時性は、今思うと、海辺のサイケデリックだったのです。
アイルランドの田舎で、いじめられっ子の目と耳で拾われたレイブビデオの牧歌的なビジョンは、私の周りの世界をロマンチックにし、再び魅了しました。
これらの子供時代の出来事は、あたかも劇場で見ているかのように私の心の目の前で起こります。私たちの家族のバンガローでは、赤いパジャマを着ている自分が見えます。そして、月曜日の夜にリビングルームに忍び込むと、宇宙人を見て驚きました。彼は頭からつま先まで白い服を着ています。スキー用のマスクとゴーグルで顔を覆い、前かがみになって歩くことよりもむしろ震えている。エイリアンは、爆発的な電子音楽とシマリスのような叫び声に合わせて、緑豊かな田舎の小道を上下に震えています。「あなたの脳を別の次元に連れて行きます!」私たちのすぐそばにあるカシェルゴランの緑豊かな小道に似た、緑豊かな小道に震える発熱性のエイリアン。
宇宙人は私たちの小さなテレビ画面にいます。しかし、彼は宇宙人ですが、私は怖くありません、むしろその逆です。音楽（プロディジーの「アウト・オブ・スペース」のビデオ）に夢中になっている十代の兄弟たちを見回して、私はこのエイリアンはクールだ、このエイリアンはある種の友人だ、という結論に達しました。たとえ私がクリンゴン人としていじめられていたとしても、そのような奇妙な存在のためのスペースが存在するということ。見られた気がする。
「（キース）フリントさんの自殺のニュースを聞いた日、私は打ちのめされた気分でした。」
私たちの時代の皮肉のレンズを通して見ると、プロディジーの「アウト・オブ・スペース」のビデオはおそらく荒唐無稽で素朴に見えるだろう。しかし当時、それはテクノユートピア主義の到来を告げるものでした。プロディジーやエイフェックス・ツインが牧歌的な音楽の一種である可能性があるという考えはばかばかしいと考える人もいるだろう。レイブとは、人々が都市の倉庫で押しつぶされること以外のものだった。しかし、信号伝送において重要なのは、発信源ではなく受信機です。アイルランドの田舎で、いじめられっ子の目と耳で拾われたレイブビデオの牧歌的なビジョンは、私の周りの世界をロマンチックにし、再び魅了しました。
1歳違いの兄と妹は、すぐにプロディジーの疑似カーニバルに夢中になりました。彼らは、暴動のためにライブが中止になった西のキャッスルバーから東のダブリンまで、プロディジーの初めてのアイルランドツアーを追った。そこで私の13歳の妹は、後で私に語ったところによると、錯乱した回転目のダンサーたちの大釜に顔から投げ込まれた。そして今、ここに赤いパジャマを着たこの7歳の男の子がいます。中性的な男性たちが黄色と紫の空の前で踊っているのを見て、それからソファーの上で飛び上がったり、クッションの上で飛び跳ねたりして、自分なりの小さな子供じみた興奮を抱いています。
最近、「Out of Space」ビデオのオープニングを見るのが苦痛です。海辺では、豊かなシンセサイザーのコードが鳴り響き、キース・フリントとマキシム・リアリティーが車の屋根に立ってふざけ合っている。これらの屈託のないシーンには、胸が締め付けられるようなノスタルジーがある。海辺で過ごした子供時代へのノスタルジー、あの年月と永遠に去った実家へのノスタルジア、流れる髪で微笑むレイヴの黄金の子キース・フリントに体現された喪失感、今は亡き鬱と自殺で亡くした美しく踊る私の親戚。フリントさんの自殺のニュースを聞いた日、私は打ちのめされた気分でした。私は彼のことだけでなく、自分の若かりし頃のことを悲しんだ。冷笑主義以外に感じるものが何もなく、規範性と消費主義以外に選択肢がなく、自然の大火災以外に未来がない世界に取って代わられたのだ。
そして突然、この劇場で赤いカーテンが降ります。そうするうちに、ゲールの民話のように、奇妙な逆転が起こります。というのは、あの若々しい少年がしわしわになって老いていくと同時に、大人になった私の姿も少年っぽくなってしまうからです。老人は若々しくなり、若者は老人になり、相互に変化する過程である。新しい音楽は古くなった。新しい時代は老いた。
ワーズワースが「その子はその男の父親だ」と言ったのは有名だ。その発言の性別はさておき、当時子供だった私は、スポンジのようにサイケデリックに浸かっていたことが、東ベルリンに追放されたこの異星人である私という人間を生み出したのだと、今では気づきました。妖精たちが再び輝きの手を差し伸べているかのように見えたあの熱狂の時代を子供の頃に体験したのは天国のようなことでした。サイケデリアの中で、私は家を見つけました。
ベルグハイン ナイト リアクションブックスから出版されています
1768733870
#レイブカルチャーがアイルランドに上陸したとき
2026-01-18 09:40:00