日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ルーアン近郊のテラス崩壊で11人が負傷、うち1人は重傷

消防士らによると、金曜夜、ルーアン近郊のボワ・ギヨームで木造テラスが崩壊し、1人が重傷、10人が軽傷を負った。 「消防士は個人住宅の木製テラスの倒壊に介入した」 (…) ボワ・ギヨームで約30人が倒れた」セーヌ海事局消防救助サービス(SDIS 76)が1月18日土曜日に報道陣に発表した。 「報告書には重傷者が1人いることが示されています」 そしての 「10人が軽傷を負った」 [qui ont été] 地域内のさまざまな病院に避難しました。」彼は付け加えた。人が倒れた 「3メートルくらい」彼は明らかにした。 “テラスには人が多すぎます” 「テラスの崩壊は、テラスに人が多すぎることが関係しているようです。」とルーアンの副検察官ピエール・ジェラール氏がフランス通信(-)に宣言した。 「捜査は、傷害の原因が疑わしい重傷者の発見に関する刑事訴訟法第74条の規定の枠内で実施される」彼は付け加えた。 SDIS 76によると、現場には61人の消防士と14台のエンジン、警察、移動式救急蘇生装置(SMUR)が配備された。 AFPのある世界 #ルーアン近郊のテラス崩壊で11人が負傷うち1人は重傷

ルーアン近郊のテラス崩壊で11人が負傷、うち1人は重傷

1737203717
2025-01-18 12:17:00

消防士らによると、金曜夜、ルーアン近郊のボワ・ギヨームで木造テラスが崩壊し、1人が重傷、10人が軽傷を負った。

「消防士は個人住宅の木製テラスの倒壊に介入した」 (…) ボワ・ギヨームで約30人が倒れた」セーヌ海事局消防救助サービス(SDIS 76)が1月18日土曜日に報道陣に発表した。

「報告書には重傷者が1人いることが示されています」 そしての 「10人が軽傷を負った」 [qui ont été] 地域内のさまざまな病院に避難しました。」彼は付け加えた。人が倒れた 「3メートルくらい」彼は明らかにした。

“テラスには人が多すぎます”

「テラスの崩壊は、テラスに人が多すぎることが関係しているようです。」とルーアンの副検察官ピエール・ジェラール氏がフランス通信(-)に宣言した。

「捜査は、傷害の原因が疑わしい重傷者の発見に関する刑事訴訟法第74条の規定の枠内で実施される」彼は付け加えた。 SDIS 76によると、現場には61人の消防士と14台のエンジン、警察、移動式救急蘇生装置(SMUR)が配備された。

AFPのある世界

#ルーアン近郊のテラス崩壊で11人が負傷うち1人は重傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。