日本語版
最新ニュース
企業

ル・ポン・ド・クレー:ヴェンコレックス社のストライキ終了、CGTは化学会社経営陣と合意に署名

これにより、10月23日に始まったヴェンコレクスでのストライキはグルノーブル南方のポン・ド・クレ(イゼール県)で終了した。 CGTは火曜日午後、化学会社経営陣との紛争を終結させる協定に署名した。他の組合、CFDTとCFE-CGCがすでに2か月続いた運動の終了に賛成の意を示していた中、これは抵抗した最後の組合となった。 書面による保証と 40,000 ユーロの超法定保険料CGTのストライカー代表であるセヴリーヌ・デジューは次のように述べています。 「オートリーヴのクロラルプ社の従業員を含め、観察期間終了時(編集者注:2月から3月)に解雇された従業員には、 40,000ユーロの超法定保険料、 年功序列に関係なく。また、当社は、2 月 1 日付けで、設備を確保する従業員に給与の 25% に相当するボーナスを受け取ることを書面で取得しました。これに同意することは彼らの仕事ツールにとって死刑宣告を意味するため、これは重要でした。そして心理的には、これは簡単ではありません。したがって、補償が必要でした。週末までにピケットを撤去ピケットラインは週末までに撤去されなければならない。しかし、今年のクリスマスイブには、スタッフが最後の武器厳戒態勢のために集まります。 」それは会社の心理部門のようなものになっていました。」 セヴリーヌ・デジューは説明します。 「私たちはしっかりと確立しており、お互いをサポートしていました。今日、私たちが立ち止まるのは、クリスマスだからというだけではありません。このピケットは、単なる要求の場所ではなく、人間的な場所でもありました。私たちが会って交流できる場所。」 昨年10月、ポン・ド・クレーの路上でのデモ © Radio France - Véronique Pueyo すべてにもかかわらず、ヴェンコレックスは動員され続けているすべてにもかかわらず、Vencorex の労働組合は諦めるつもりはありません。「我々は引き続き雇用の維持を擁護する。我々は買い手のボルソドケムに対し、トロネートの作業場を引き継ぐ提案を改善するよう求め続ける。また、新政府に対しヴェンコレックスを一時的に国有化するよう求め続ける。そして、もし我々が我々に気づいたら、ストライキの圧力がなくなったため、あまり耳を傾けてもらえなくなりましたが、我々は再び動員できるでしょう。」 セヴリーヌ・デジューは警告する。したがって、従業員は仕事を続けるべき人にとっては職場に戻り、その他の人にとっては施設の安全を確保することになるでしょう。ボルソドケムは投資を計画している 「インフラを近代化し、高性能塗料やコーティングに不可欠な原材料を生産するトロネート工場の競争力を強化するために、2027年までに1,000万ユーロ以上を投資します。」 BorsodChem からのプレスリリースにあるように こちらもお読みください 2024 年 10 月 29 日 ヴェンコレクス:首相、ポン・ド・クレー市長クリストフ・フェラーリに返答 #ルポンドクレーヴェンコレックス社のストライキ終了CGTは化学会社経営陣と合意に署名
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ル・ポン・ド・クレー:ヴェンコレックス社のストライキ終了、CGTは化学会社経営陣と合意に署名

これにより、10月23日に始まったヴェンコレクスでのストライキはグルノーブル南方のポン・ド・クレ(イゼール県)で終了した。 CGTは火曜日午後、化学会社経営陣との紛争を終結させる協定に署名した。他の組合、CFDTとCFE-CGCがすでに2か月続いた運動の終了に賛成の意を示していた中、これは抵抗した最後の組合となった。

書面による保証と 40,000 ユーロの超法定保険料

CGTのストライカー代表であるセヴリーヌ・デジューは次のように述べています。 「オートリーヴのクロラルプ社の従業員を含め、観察期間終了時(編集者注:2月から3月)に解雇された従業員には、 40,000ユーロの超法定保険料、 年功序列に関係なく。また、当社は、2 月 1 日付けで、設備を確保する従業員に給与の 25% に相当するボーナスを受け取ることを書面で取得しました。これに同意することは彼らの仕事ツールにとって死刑宣告を意味するため、これは重要でした。そして心理的には、これは簡単ではありません。したがって、補償が必要でした。

週末までにピケットを撤去

ピケットラインは週末までに撤去されなければならない。しかし、今年のクリスマスイブには、スタッフが最後の武器厳戒態勢のために集まります。 それは会社の心理部門のようなものになっていました。」 セヴリーヌ・デジューは説明します。 「私たちはしっかりと確立しており、お互いをサポートしていました。今日、私たちが立ち止まるのは、クリスマスだからというだけではありません。このピケットは、単なる要求の場所ではなく、人間的な場所でもありました。私たちが会って交流できる場所。」

昨年10月のポン・ド・クレーの街頭デモ 昨年10月、ポン・ド・クレーの路上でのデモ © Radio France – Véronique Pueyo

すべてにもかかわらず、ヴェンコレックスは動員され続けている

すべてにもかかわらず、Vencorex の労働組合は諦めるつもりはありません。「我々は引き続き雇用の維持を擁護する。我々は買い手のボルソドケムに対し、トロネートの作業場を引き継ぐ提案を改善するよう求め続ける。また、新政府に対しヴェンコレックスを一時的に国有化するよう求め続ける。そして、もし我々が我々に気づいたら、ストライキの圧力がなくなったため、あまり耳を傾けてもらえなくなりましたが、我々は再び動員できるでしょう。」 セヴリーヌ・デジューは警告する。

したがって、従業員は仕事を続けるべき人にとっては職場に戻り、その他の人にとっては施設の安全を確保することになるでしょう。ボルソドケムは投資を計画している 「インフラを近代化し、高性能塗料やコーティングに不可欠な原材料を生産するトロネート工場の競争力を強化するために、2027年までに1,000万ユーロ以上を投資します。」 BorsodChem からのプレスリリースにあるように

こちらもお読みください

2024 年 10 月 29 日

ヴェンコレクス:首相、ポン・ド・クレー市長クリストフ・フェラーリに返答

#ルポンドクレーヴェンコレックス社のストライキ終了CGTは化学会社経営陣と合意に署名

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。