1716395434
2018-12-09 18:00:20
ルミナリアまたはファロリートと呼んでください。クリスマスへの道を照らします。
ニューメキシコのクリスマスといえば、歩道や壁に並ぶ伝統的なルミナリアが思い浮かびます。ルミナリアはニューメキシコ特有のものかもしれませんが、スペイン植民地時代の遺産を持つ南西部の他のコミュニティでも行われているかもしれません。いずれにしても、家族でイルミネーションの美しさを分かち合う楽しいひとときです。その後はホットチョコレートと、王様のパンであるリース型のロスコン・デ・レイエスをいただきます。
メシラは再び 6,000 以上のルミナリアで広場を照らします。 人々はクリスマスイブの午後5時半から7時半までこの光景を楽しむことができる。 しかし、あなたが冒険家であれば、このホリデーの伝統を体験できる遠く離れた場所があります。
家に最も近いのはフォート セルデンで、ラス クルーセスからわずか 32 マイル北にあります。 12 月 15 日の午後 6 時から 9 時まで、ラス ノチェス デ ラス ルミナリアスのために古い要塞の通路に 800 個のルミナリアが並びます。 敷地内を散策した後は、居心地の良いキャンプファイヤーの周りでホリデー ミュージックを聴きながらココアを楽しみましょう。
かつて、そして今でも恐ろしいリンカーン郡戦争で知られるリンカーンの町は、ニューメキシコ州の史跡に指定されています。 通常、人々はマーフィー・ドーラン一味とビリー・ザ・キッドを含むタンストール規制当局との間の戦いを探索するために行きます。 この町は 140 年間比較的静かでしたが、その歴史は今でも私たちを惹きつけます。
クリスマスイブには、全長 1 マイルにわたる史跡全体がルミナリアでライトアップされます。 他の会場とは異なり、リンカーンはルミナリアを作るために午前中 (9 時半頃) に訪問者を歓迎します。 午後には、ボランティアと訪問者が1,200以上のそれらを出発させます。 夕暮れ時にはライトアップされます。 その後、午後 7 時にコミュニティ教会で礼拝があり、その後サプライズが行われます。 世界一周の旅の途中、サンタ クロースは、ライト、ベル、その他の休日の装飾で飾られたロングホーンの雄牛に乗って到着します。 来場者はサンタや雄牛と一緒に写真を撮ることができる。
サンタフェでは、クリスマスイブの夕暮れから午後 8 時までキャニオン ロード ファロリト ウォークが再び開催されます。通り沿いのいくつかのギャラリーはオープンします。 何千ものファロリートが、この国最古の首都の庭園、中庭、日干しレンガの壁に輝きを放ちます。 小さなたき火で燃えるピニョンの丸太の香りを吸い込み、さわやかな山の空気から寒さを取り除きます。 ストリート ミュージシャンがホリデー チューンを演奏するのを聴き、ホット チョコレート、サイダー、ビスコチートを楽しみましょう。 ただし、行く場合は事前に計画を立ててください。 サンタフェのファロリト ウォークには最大 30,000 人の参加者が見込まれています。
皆さんはこう考えているかもしれません。「ルミナリア？ファロリトス？同じものじゃないの？ニューメキシコ州北部で使われる言葉と私たちが使う言葉が違うだけじゃないの？」ある意味では、どちらも同じですが、それでも違います。
1800 年代初頭、入植者は門を照らすために中国の提灯を持ち込みました。 美しいが高価な中国の提灯は、紙袋とろうそくのバージョンに置き換えられました。 サンタフィーンズは小さなランタンを意味するファロリートと呼んでいました。
ルミナリアスにはより実用的な用途がありました。 それらは立方体に積み重ねられたピニョンの枝から作られました。 これらは、ヨーロッパの宣教師によってメキシコの先住民族に紹介されたお祭りイベントであるラス ポサダスの 9 晩ごとによく使用されました。 ルミナリアスは、ベツレヘムに避難所を求めていたマリアとヨセフの道を示しました。 16 世紀には、クリスマスイブの真夜中のミサのために教会への道を照らすためにも使用されていました。
次に、1590 年に移民のグループを率いてスペインのヌエボ・メキシコ州に入ったガスパール・カスターニョ・デ・ソサの話もあります。彼はメキシコシティの知事の許可を求めていなかったので、入国は違法でした。 デ・ソーサと入植者たちはペコス川をたどり、塩分が多かったのでリオ・サラドと名付け、現在のブラントリー湖の近くでキャンプを張った。
デ・ソーサは偵察のためグループのはるか前を走り、夜になっても戻ってこなかった。 彼の仲間たちは、何かひどいことが彼に起こったのではないかと心配した。 彼が家に帰るのを助けるために、入植者たちは小さなかがり火、ルミナリアを建てました。 デ・ソーサさんは火災を追ってキャンプに戻った。 ニューメキシコ州でルミナリアが点火されたのはこれが初めてだったかもしれない
したがって、「小さなランタン」をルミナリアと呼ぶかファロリートと呼ぶかにかかわらず、それらは道を照らすのと同じくらい明るくニューメキシコの古代の伝統を示しています。 家族が近づいたり、見知らぬ人と新しい友達を作ったりするなど、人々を結びつける方法です。
結局のところ、それがホリデーシーズンのすべてではないでしょうか? どのように祝うにせよ、ハッピー ハヌカ、ヘリ ザ クワンザ、フェリス ナビダッド、または私の家族の伝統であるブオン ナターレを祈念します。
ラスクルーセスのフリーランスライター、バッド・ルッソは「ニューメキシコの英雄と悪党：実話集」の著者です。彼のウェブサイトをご覧ください。 budrusso.com。
#ルミナリア #またはファロリトス #ニューメキシコ州のホリデー #シーズンをライトアップします