日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ルイーズ・ヘイグ氏、詐欺罪で有罪判決を受けたことを認め運輸長官を辞任 – キア・スターマー氏がそのことを4年前から知っていたことを明らかに

ルイーズ・ヘイグは閣僚として初の犠牲者となった キア・スターマーの政府は本日、歴史的な詐欺罪で有罪判決を受けたことを認め、運輸長官を辞任した。の主要メンバーとみなされている37歳。 労働の「軟派左派」議員は、国会議員になる前の2014年に強盗で携帯電話を盗まれたと主張して出廷したことを認め、今朝早く辞任した。 元特別巡査で影の警察大臣でもあるシェフィールド・ヒーリー議員は声明の中で、仕事用電話が取られていなかったことに「しばらくしてから」気づいたと述べた。 彼女は、この件は「真の間違い」であり、そこから「何の利益も得られなかった」と述べた。彼女は、当時の雇用主である保険大手アビバによる調査の後、虚偽表示による詐欺の罪を認めた。 判事らは彼女に「可能な限り最低の結果」を与えた。今朝、彼女はこの問題が「気を散らす」ことを避けるために出発すると述べた。しかし、彼女はキーア卿に宛てた手紙の中で、4年前に党首が彼女を影の閣僚チームに任命した際に、自分の信念を同党指導者に明かしたことを明らかにした。 あ 保守党 広報担当者はこう言った 「なぜ首相が300億ポンドの予算を担当する閣僚にヘイグ女史を任命したのかという疑問が生じる。」さらに「この明らかな判断の失敗を英国国民に説明する責任はキア・スターマーにある」と付け加えた。 ルイーズ・ヘイグ氏(写真)は、盗難された携帯電話について警察に誤解を与えたことを認め、運輸長官を辞任した 彼女は首相に宛てた書簡の中で、「私たちの政治プロジェクトに全力で取り組んでいる」が、「政府外からあなたを支援することが最善の成果をもたらすだろう」と信じていると述べた。 スターマー氏は辞任を受け入れ、ヘイグ氏のこれまでの功績に感謝し、「あなたには今後も大きな貢献が残っていることを知っています」と述べた。 ヘイグ氏は2015年からシェフィールド・ヒーリー議員を務め、7月の選挙で労働党が勝利して運輸長官に就任するまで、影の閣僚や影の内閣の役割を数多く歴任した。 彼女は7月の総選挙での勝利以来、鉄道再国有化の取り組みを主導してきた党左派の幹部とみなされている。しかし彼女は、首都を麻痺させている争議行為を終わらせるために、ストライキ中のロンドン地下鉄運転手に14.25パーセントの無条件昇給を支払うことに同意し、すでに物議を醸していた。彼女はまた、バスサービスへの国の資金を増やすよう主張し、ガソリン車やディーゼル車に代わる電気自動車への推進を支持した。ヘイグ氏はまた、労働者の権利拡大を目指すアンジェラ・ライナー副首相の推進を閣内で支持しているとみられているが、これは雇用を失い、ストライキの増加につながると批評家は指摘している。 同氏は先月、全スタッフを解雇し、より安価な代理店スタッフと置き換える決定を下したP&Oフェリーを「不正な運航会社」と批判し、首相から叱責された。 ヘイグ氏は事件当時、国会議員候補だったが、アビバで公共政策マネージャーとして働いていた。その後、彼女は職を失ったと報じられた。 1987年にシェフィールドで生まれた彼女は、ノッティンガム大学で政治学を学び、ロンドン大学バークベック校で法学を学びました。彼女は政界入りする前は、労働組合Uniteの店番やロンドンのランベス区で警視庁の特別職員として働いていた。彼女は、2017年から影の警察大臣を務めていた際の特別巡査としての経験を生かしたと述べた。彼女は今朝辞任し、首相に対し「このような状況で辞任するのは残念」だが「私たちがやってきたことを誇りに思う」と述べた。キア卿は辞任を受け入れ、「あなたには今後も大きな貢献が残っていることは承知しています」と述べた。 運輸長官は声明で「2013年に夜の外出中に強盗に遭った。私は若い女性でしたが、その経験は恐ろしいものでした。「私は警察に通報し、雇用主から支給された仕事用携帯電話など、盗まれたと思われるもののリストを渡しました。 スターマー氏(4月25日、ヘイグ氏とともに写真)は辞任を受諾し、「この政府の野心的な輸送政策を実現するために尽力していただいたことに感謝します」と述べた。 ヘイグは、2009 年から 2011 年までロンドン警視庁でランベスの特別巡査を務めました。「しばらくして、問題の携帯電話が盗まれていないことが分かりました。その間、私は別の仕事用電話を発行されました。「元々仕事用の機器のスイッチが入っていたことが警察の注意を呼び、取り調べのため出頭するよう求められました。弁護士からは、その面接中はコメントしないようにとアドバイスを受けましたが、そのアドバイスに従ってしまったことを後悔しています。 「警察はこの問題をCPSに付託し、私はサザークの判事らに出廷した。弁護士のアドバイスに従って、私は有罪を認めましたが、これは本当に間違いであり、何の利益も得られなかったにもかかわらずです。「判事らはこれらの主張をすべて受け入れ、私に可能な限り最低の結果(釈放)を与えた。」ヘイグ氏は2015年からシェフィールド・ヒーリー議員を務め、7月の選挙で労働党が勝利して運輸長官に就任するまで、影の閣僚や影の内閣の役割を数多く歴任した。政界に入る前は特別巡査を務めていた。これは詐欺犯罪であり、シャイア卿が影の内閣に加わった際に事件の全容が暴露されたことがわかっている。有罪判決はすでに終わりました。キア卿に宛てた書簡の中で、彼女は次のように述べた。「事実が何であれ、この問題がこの政府の仕事と私たち双方が取り組んでいる政策の実現を妨げることは避けられないことを感謝します。」「私は皆さんが私に示してくれた支援に今後も感謝し続けるし、選挙以来私たちが達成したことを大きな誇りに思っている。」さらに彼女は、「私は今後も私たちの政治プロジェクトに全力で取り組んでいきますが、今では政府の外から皆さんをサポートすることが最も効果があると信じています」と付け加えた。 保守党のナイジェル・ハドルストン党首(写真)は、首相にはこの問題について答えるべき「深刻な質問」があると述べた「このような状況で去るのは残念ですが、私たちがこれまでやってきたことを誇りに思っています。 「私は、何よりもまず私が代表者に選ばれたシェフィールド・ヒーリーの人々のために、そして私たちの残りのプログラムが完全に遂行されることを保証するために、毎日戦い続けます。」 スターマー氏は「あなたには今後も多大な貢献が必要であることは承知している」と答えた。同氏はさらに、「政府の野心的な輸送計画を実現するために尽力していただいたことに感謝します」と付け加えた。「あなたはグレート・ブリティッシュ・レイルウェイの設立を通じて我が国の鉄道システムを公営に戻すために大きな進歩を遂げ、当社のバイタルク・バス・サービスに10億ポンドを投資し、コストを削減しました」[s] ドライバー向け。 '保守党の党首は昨夜、首相にはこの問題について答えるべき「深刻な質問」があると述べた。ナイジェル・ハドルストン氏は声明で「これらは300億ポンドの納税者のお金を管理する責任者に関する極めて憂慮すべき暴露である」と述べた。「キーア・スターマー氏は、運輸長官に任命した人物が警察に誤解を与えたと認めたことについて、いつ何を知っていたかについて、答えるべき重大な質問を抱えている。」 #ルイーズヘイグ氏詐欺罪で有罪判決を受けたことを認め運輸長官を辞任 #キアスターマー氏がそのことを4年前から知っていたことを明らかに

ルイーズ・ヘイグ氏、詐欺罪で有罪判決を受けたことを認め運輸長官を辞任 – キア・スターマー氏がそのことを4年前から知っていたことを明らかに

1732867681
2024-11-29 08:06:00

ルイーズ・ヘイグは閣僚として初の犠牲者となった キア・スターマーの政府は本日、歴史的な詐欺罪で有罪判決を受けたことを認め、運輸長官を辞任した。

の主要メンバーとみなされている37歳。 労働の「軟派左派」議員は、国会議員になる前の2014年に強盗で携帯電話を盗まれたと主張して出廷したことを認め、今朝早く辞任した。

元特別巡査で影の警察大臣でもあるシェフィールド・ヒーリー議員は声明の中で、仕事用電話が取られていなかったことに「しばらくしてから」気づいたと述べた。

彼女は、この件は「真の間違い」であり、そこから「何の利益も得られなかった」と述べた。彼女は、当時の雇用主である保険大手アビバによる調査の後、虚偽表示による詐欺の罪を認めた。 判事らは彼女に「可能な限り最低の結果」を与えた。

今朝、彼女はこの問題が「気を散らす」ことを避けるために出発すると述べた。しかし、彼女はキーア卿に宛てた手紙の中で、4年前に党首が彼女を影の閣僚チームに任命した際に、自分の信念を同党指導者に明かしたことを明らかにした。

保守党 広報担当者はこう言った 「なぜ首相が300億ポンドの予算を担当する閣僚にヘイグ女史を任命したのかという疑問が生じる。」

さらに「この明らかな判断の失敗を英国国民に説明する責任はキア・スターマーにある」と付け加えた。

ルイーズ・ヘイグ氏(写真)は、盗難された携帯電話について警察に誤解を与えたことを認め、運輸長官を辞任した

彼女は首相に宛てた書簡の中で、「私たちの政治プロジェクトに全力で取り組んでいる」が、「政府外からあなたを支援することが最善の成果をもたらすだろう」と信じていると述べた。

彼女は首相に宛てた書簡の中で、「私たちの政治プロジェクトに全力で取り組んでいる」が、「政府外からあなたを支援することが最善の成果をもたらすだろう」と信じていると述べた。

スターマー氏は辞任を受け入れ、ヘイグ氏のこれまでの功績に感謝し、「あなたには今後も大きな貢献が残っていることを知っています」と述べた。

スターマー氏は辞任を受け入れ、ヘイグ氏のこれまでの功績に感謝し、「あなたには今後も大きな貢献が残っていることを知っています」と述べた。

ヘイグ氏は2015年からシェフィールド・ヒーリー議員を務め、7月の選挙で労働党が勝利して運輸長官に就任するまで、影の閣僚や影の内閣の役割を数多く歴任した。

彼女は7月の総選挙での勝利以来、鉄道再国有化の取り組みを主導してきた党左派の幹部とみなされている。

しかし彼女は、首都を麻痺させている争議行為を終わらせるために、ストライキ中のロンドン地下鉄運転手に14.25パーセントの無条件昇給を支払うことに同意し、すでに物議を醸していた。

彼女はまた、バスサービスへの国の資金を増やすよう主張し、ガソリン車やディーゼル車に代わる電気自動車への推進を支持した。

ヘイグ氏はまた、労働者の権利拡大を目指すアンジェラ・ライナー副首相の推進を閣内で支持しているとみられているが、これは雇用を失い、ストライキの増加につながると批評家は指摘している。

同氏は先月、全スタッフを解雇し、より安価な代理店スタッフと置き換える決定を下したP&Oフェリーを「不正な運航会社」と批判し、首相から叱責された。

ヘイグ氏は事件当時、国会議員候補だったが、アビバで公共政策マネージャーとして働いていた。その後、彼女は職を失ったと報じられた。

1987年にシェフィールドで生まれた彼女は、ノッティンガム大学で政治学を学び、ロンドン大学バークベック校で法学を学びました。

彼女は政界入りする前は、労働組合Uniteの店番やロンドンのランベス区で警視庁の特別職員として働いていた。

彼女は、2017年から影の警察大臣を務めていた際の特別巡査としての経験を生かしたと述べた。

彼女は今朝辞任し、首相に対し「このような状況で辞任するのは残念」だが「私たちがやってきたことを誇りに思う」と述べた。

キア卿は辞任を受け入れ、「あなたには今後も大きな貢献が残っていることは承知しています」と述べた。

運輸長官は声明で「2013年に夜の外出中に強盗に遭った。私は若い女性でしたが、その経験は恐ろしいものでした。

「私は警察に通報し、雇用主から支給された仕事用携帯電話など、盗まれたと思われるもののリストを渡しました。

スターマー氏(4月25日、ヘイグ氏とともに写真)は辞任を受諾し、「この政府の野心的な輸送政策を実現するために尽力していただいたことに感謝します」と述べた。

スターマー氏(4月25日、ヘイグ氏とともに写真)は辞任を受諾し、「この政府の野心的な輸送政策を実現するために尽力していただいたことに感謝します」と述べた。

ヘイグは、2009 年から 2011 年までロンドン警視庁でランベスの特別巡査を務めました。

ヘイグは、2009 年から 2011 年までロンドン警視庁でランベスの特別巡査を務めました。

「しばらくして、問題の携帯電話が盗まれていないことが分かりました。その間、私は別の仕事用電話を発行されました。

「元々仕事用の機器のスイッチが入っていたことが警察の注意を呼び、取り調べのため出頭するよう求められました。弁護士からは、その面接中はコメントしないようにとアドバイスを受けましたが、そのアドバイスに従ってしまったことを後悔しています。

「警察はこの問題をCPSに付託し、私はサザークの判事らに出廷した。弁護士のアドバイスに従って、私は有罪を認めましたが、これは本当に間違いであり、何の利益も得られなかったにもかかわらずです。

「判事らはこれらの主張をすべて受け入れ、私に可能な限り最低の結果(釈放)を与えた。」

ヘイグ氏は2015年からシェフィールド・ヒーリー議員を務め、7月の選挙で労働党が勝利して運輸長官に就任するまで、影の閣僚や影の内閣の役割を数多く歴任した。政界に入る前は特別巡査を務めていた。

これは詐欺犯罪であり、シャイア卿が影の内閣に加わった際に事件の全容が暴露されたことがわかっている。有罪判決はすでに終わりました。

キア卿に宛てた書簡の中で、彼女は次のように述べた。「事実が何であれ、この問題がこの政府の仕事と私たち双方が取り組んでいる政策の実現を妨げることは避けられないことを感謝します。」

「私は皆さんが私に示してくれた支援に今後も感謝し続けるし、選挙以来私たちが達成したことを大きな誇りに思っている。」

さらに彼女は、「私は今後も私たちの政治プロジェクトに全力で取り組んでいきますが、今では政府の外から皆さんをサポートすることが最も効果があると信じています」と付け加えた。

保守党のナイジェル・ハドルストン党首(写真)は、首相にはこの問題について答えなければならない「深刻な質問」があると述べた

保守党のナイジェル・ハドルストン党首(写真)は、首相にはこの問題について答えるべき「深刻な質問」があると述べた

「このような状況で去るのは残念ですが、私たちがこれまでやってきたことを誇りに思っています。

「私は、何よりもまず私が代表者に選ばれたシェフィールド・ヒーリーの人々のために、そして私たちの残りのプログラムが完全に遂行されることを保証するために、毎日戦い続けます。」

スターマー氏は「あなたには今後も多大な貢献が必要であることは承知している」と答えた。

同氏はさらに、「政府の野心的な輸送計画を実現するために尽力していただいたことに感謝します」と付け加えた。

「あなたはグレート・ブリティッシュ・レイルウェイの設立を通じて我が国の鉄道システムを公営に戻すために大きな進歩を遂げ、当社のバイタルク・バス・サービスに10億ポンドを投資し、コストを削減しました」[s] ドライバー向け。 ‘

保守党の党首は昨夜、首相にはこの問題について答えるべき「深刻な質問」があると述べた。

ナイジェル・ハドルストン氏は声明で「これらは300億ポンドの納税者のお金を管理する責任者に関する極めて憂慮すべき暴露である」と述べた。

「キーア・スターマー氏は、運輸長官に任命した人物が警察に誤解を与えたと認めたことについて、いつ何を知っていたかについて、答えるべき重大な質問を抱えている。」

#ルイーズヘイグ氏詐欺罪で有罪判決を受けたことを認め運輸長官を辞任 #キアスターマー氏がそのことを4年前から知っていたことを明らかに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。