日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ルイジアナ州の裕福な白人住民が、10年にわたる闘いの末、画期的な裁判所判決で自らの都市を形成し、貧しい黒人地区から分離する権利を獲得

バトンルージュの裕福な白人住民は、貧しい地域から分離し、学校の改善と犯罪の減少を計画した独自の都市を形成するために、10年に及ぶ法廷闘争に勝利した。 ルイジアナ州最高裁判所は金曜日、新しいセントジョージ市がバトンルージュの他の市から分離して法人化を進めることができるとの判決を下した。 セントジョージはイーストバトンルージュ教区の南東の60平方マイルのエリアに8万6000人の住民を擁し、独自の市長と市議会を置くことになる。新市の支持者らは、既存の市と教区の政府は運営が不十分で、 犯罪 料金と悪い学校。 反対派は、この運動は「人種差別的」であり、市内の裕福な地域を大多数の黒人の都市や学区から分離することで「白人の飛び地」を生み出すだろうと主張している。 セントジョージはイーストバトンルージュ教区の南東の60平方マイルのエリアに86,000人の住民を抱えることになる セントジョージ(右)はバトンルージュとは別の都市になる キャンペーンリーダーのノーマン・ブラウニング氏(写真は家族とともに)はニューヨーク・タイムズ紙に対し、「効率的で生産性が高く、活気に満ちた都市を構築する我々の能力に期待している」と語った。 反セント・ジョージ運動団体のリーダー、ME・コーミエ氏はニューヨーク・タイムズに対し、「セント・ジョージの存在がポジティブなものであるとか、都市のどの地域にもポジティブな影響をもたらすとか、ポジティブな影響を与えるという根拠はない」と語った。または教区です。』セント ジョージの計画は、住民が独自の学区を設立したいと決めた 15 年近く前に始まりました。その後、彼らの計画はより野心的になり、2015 年には独自の都市を創設するための提案を作成しました。 この提案は十分な票を獲得できず、2019年にセントジョージを編入するための2回目の投票が可決され、住民の54パーセントが分離に賛成票を投じるまで運動は停止した。 その後、長い法廷闘争が続き、市長兼大統領のシャロン・ウェストン・ブルームとプロ・テム・ラモント・コール市長が選挙直後にセントジョージの主催者を訴えた。彼らは、セントジョージ市が市教区政府から年間4,800万ドル以上の税収を吸い上げ、地元のサービスや職員に深刻な波及効果をもたらすと主張した。 彼らは、収益の減少はサービスの削減と従業員の解雇を意味し、セントジョージズが提案した内部予算は不正確であり、自給自足は不可能であると主張した。 下級裁判所 ルイジアナ州 バトンルージュの主張を支持し、提案された新都市を撃墜した。 しかし今では州の 最高裁判所 議会は決定を覆し、内部予算はバランスが取れており公共サービスを提供できる、つまりセントジョージは法人化できると述べた。 セントジョージの提案を批判する人々は、この提案により、貧しい黒人が住む都市部のバトンルージュと、裕福で白人が住む郊外のセントジョージが誕生するだろうと主張している。住民のサラ・ステリーさんはフェイスブックに「セントジョージは階級分裂の臭いがする。急速に新たな最悪のタイプの偏見になりつつある」と投稿した。別の住民ポール・ブレイディさんは、「人種差別主義者が勝利した」と書いた。 私はもうバトンルージュの市民ではありません。 私は今、セントジョージの白い飛び地に住んでいます。」反セント・ジョージ運動団体のリーダー、ME・コーミエ氏はニューヨーク・タイムズに対し、「セント・ジョージの存在がポジティブなものであるとか、都市のどの地域にもポジティブな影響をもたらすとか、ポジティブな影響を与えるという根拠はない」と語った。または教区。「論理的に言えば、もつれの解消はまさに悪夢となるだろう。」 しかし、セントジョージプロジェクトのリーダー、アンドリュー・マレル氏は本紙に対し、「これは憲法上の権利を行使する市民の集大成だ」と語った。「今、私たちはより良い都市という約束を実現するプロセスを開始します。」 同じくキャンペーンリーダーのノーマン・ブラウニング氏はタイムズ紙に対し、「東バトンルージュ教区の繁栄に貢献しながら、効率的で生産性が高く活気に満ちた都市を構築する私たちの能力に期待している」と語った。 ハリケーン・カトリーナの後、バトンルージュ市は20万人以上のニューオーリンズ住民を避難させたが、その大半は黒人で市の北部の都市部に定住した。 この分裂運動は、バトンルージュ南部の裕福で大多数が白人住民による新しい学区創設の運動が失敗に終わった残骸の中から生まれた。バトンルージュ地域会議所による2014年の調査では、分割の影響はバトンルージュの残りの地域に経済的に壊滅的な打撃を与え、直ちに5,300万ドルの予算不足が生じることが判明した。 この調査はまた、税収が失われたにもかかわらず、ルイジアナ州の州都バトンルージュの残りの部分が公共サービスをサポートできるかどうかについての懸念も引き起こした。以下の表が示すように、セント ジョージの予測数値が示すように、現在のバトン ルージュよりも平均収入が 30,000 ドル高い町が誕生し、失業率は半分になります。 バトンルージュ地域会議所がまとめた数字によると、黒人が多数を占めるバトンルージュとは対照的に、新市では白人が過半数を占め、フードスタンプを受け取る人の数も半分以下になるという。 #ルイジアナ州の裕福な白人住民が10年にわたる闘いの末画期的な裁判所判決で自らの都市を形成し貧しい黒人地区から分離する権利を獲得

ルイジアナ州の裕福な白人住民が、10年にわたる闘いの末、画期的な裁判所判決で自らの都市を形成し、貧しい黒人地区から分離する権利を獲得

1714413114
2024-04-29 17:46:52

バトンルージュの裕福な白人住民は、貧しい地域から分離し、学校の改善と犯罪の減少を計画した独自の都市を形成するために、10年に及ぶ法廷闘争に勝利した。

ルイジアナ州最高裁判所は金曜日、新しいセントジョージ市がバトンルージュの他の市から分離して法人化を進めることができるとの判決を下した。

セントジョージはイーストバトンルージュ教区の南東の60平方マイルのエリアに8万6000人の住民を擁し、独自の市長と市議会を置くことになる。

新市の支持者らは、既存の市と教区の政府は運営が不十分で、 犯罪 料金と悪い学校。

反対派は、この運動は「人種差別的」であり、市内の裕福な地域を大多数の黒人の都市や学区から分離することで「白人の飛び地」を生み出すだろうと主張している。

セントジョージはイーストバトンルージュ教区の南東の60平方マイルのエリアに86,000人の住民を抱えることになる

バトンルージュ(写真)

セントジョージ(写真)はバトンルージュとは別の都市になる

セントジョージ(右)はバトンルージュとは別の都市になる

キャンペーンリーダーのノーマン・ブラウニング氏(写真は家族とともに)はニューヨーク・タイムズ紙に対し、「効率的で生産性が高く、活気に満ちた都市を構築する我々の能力に期待している」と語った。

キャンペーンリーダーのノーマン・ブラウニング氏(写真は家族とともに)はニューヨーク・タイムズ紙に対し、「効率的で生産性が高く、活気に満ちた都市を構築する我々の能力に期待している」と語った。

反セント・ジョージ運動団体のリーダー、ME・コーミエ氏はニューヨーク・タイムズに対し、「セント・ジョージの存在がポジティブなものであるとか、都市のどの地域にもポジティブな影響をもたらすとか、ポジティブな影響を与えるという根拠はない」と語った。または教区です。』

反セント・ジョージ運動団体のリーダー、ME・コーミエ氏はニューヨーク・タイムズに対し、「セント・ジョージの存在がポジティブなものであるとか、都市のどの地域にもポジティブな影響をもたらすとか、ポジティブな影響を与えるという根拠はない」と語った。または教区です。』

セント ジョージの計画は、住民が独自の学区を設立したいと決めた 15 年近く前に始まりました。

その後、彼らの計画はより野心的になり、2015 年には独自の都市を創設するための提案を作成しました。

この提案は十分な票を獲得できず、2019年にセントジョージを編入するための2回目の投票が可決され、住民の54パーセントが分離に賛成票を投じるまで運動は停止した。

その後、長い法廷闘争が続き、市長兼大統領のシャロン・ウェストン・ブルームとプロ・テム・ラモント・コール市長が選挙直後にセントジョージの主催者を訴えた。

彼らは、セントジョージ市が市教区政府から年間4,800万ドル以上の税収を吸い上げ、地元のサービスや職員に深刻な波及効果をもたらすと主張した。

彼らは、収益の減少はサービスの削減と従業員の解雇を意味し、セントジョージズが提案した内部予算は不正確であり、自給自足は不可能であると主張した。

下級裁判所 ルイジアナ州 バトンルージュの主張を支持し、提案された新都市を撃墜した。

しかし今では州の 最高裁判所 議会は決定を覆し、内部予算はバランスが取れており公共サービスを提供できる、つまりセントジョージは法人化できると述べた。

セントジョージの提案を批判する人々は、この提案により、貧しい黒人が住む都市部のバトンルージュと、裕福で白人が住む郊外のセントジョージが誕生するだろうと主張している。

住民のサラ・ステリーさんはフェイスブックに「セントジョージは階級分裂の臭いがする。急速に新たな最悪のタイプの偏見になりつつある」と投稿した。

別の住民ポール・ブレイディさんは、「人種差別主義者が勝利した」と書いた。 私はもうバトンルージュの市民ではありません。 私は今、セントジョージの白い飛び地に住んでいます。」

反セント・ジョージ運動団体のリーダー、ME・コーミエ氏はニューヨーク・タイムズに対し、「セント・ジョージの存在がポジティブなものであるとか、都市のどの地域にもポジティブな影響をもたらすとか、ポジティブな影響を与えるという根拠はない」と語った。または教区。

「論理的に言えば、もつれの解消はまさに悪夢となるだろう。」

しかし、セントジョージプロジェクトのリーダー、アンドリュー・マレル氏は本紙に対し、「これは憲法上の権利を行使する市民の集大成だ」と語った。

「今、私たちはより良い都市という約束を実現するプロセスを開始します。」

同じくキャンペーンリーダーのノーマン・ブラウニング氏はタイムズ紙に対し、「東バトンルージュ教区の繁栄に貢献しながら、効率的で生産性が高く活気に満ちた都市を構築する私たちの能力に期待している」と語った。

ハリケーン・カトリーナの後、バトンルージュ市は20万人以上のニューオーリンズ住民を避難させたが、その大半は黒人で市の北部の都市部に定住した。

ハリケーン・カトリーナの後、バトンルージュ市は20万人以上のニューオーリンズ住民を避難させたが、その大半は黒人で市の北部の都市部に定住した。

この分裂運動は、バトンルージュ南部の裕福で大多数が白人住民による新しい学区創設の運動が失敗に終わった残骸の中から生まれた。

この分裂運動は、バトンルージュ南部の裕福で大多数が白人住民による新しい学区創設の運動が失敗に終わった残骸の中から生まれた。

バトンルージュ地域会議所による2014年の調査では、分割の影響はバトンルージュの残りの地域に経済的に壊滅的な打撃を与え、直ちに5,300万ドルの予算不足が生じることが判明した。

この調査はまた、税収が失われたにもかかわらず、ルイジアナ州の州都バトンルージュの残りの部分が公共サービスをサポートできるかどうかについての懸念も引き起こした。

以下の表が示すように、セント ジョージの予測数値が示すように、現在のバトン ルージュよりも平均収入が 30,000 ドル高い町が誕生し、失業率は半分になります。

バトンルージュ地域会議所がまとめた数字によると、黒人が多数を占めるバトンルージュとは対照的に、新市では白人が過半数を占め、フードスタンプを受け取る人の数も半分以下になるという。

#ルイジアナ州の裕福な白人住民が10年にわたる闘いの末画期的な裁判所判決で自らの都市を形成し貧しい黒人地区から分離する権利を獲得

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。