日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ルイジアナ州では公立教室に十戒を掲示することが義務付けられている

ジェフ・ランドリー(共和党)知事は水曜日、ルイジアナ州のすべての公立教室に十戒を掲示することを義務付ける法案に署名し、州で初めて十戒を掲示する州となった。 このような法律は、政教分離をめぐる緊張を激化させています。「この法案は、ルイジアナ州の公立小学校、中学校、高等教育学校のすべての教室に十戒を掲示することを義務付けています。なぜなら、法の支配を尊重したいのであれば、最初の立法者であるモーゼから始めなければならないからです」とランドリー氏は述べた。 法案署名式典で。批評家らは、この法律は違憲であり、学生に対する宗教的強制につながると警告し、法廷で異議を申し立てると誓った。「憲法修正第1条は、政府からの圧力を受けることなく、私たち全員が、もし宗教的信念があれば、どのような宗教的信念を持ち、実践するかを自分たちで決めることができると約束している」と、アメリカ自由人権協会ルイジアナ支部、宗教からの自由財団、その他の団体は水曜日の共同声明で述べた。「政治家には、公立学校の生徒や家族に自分たちの好む宗教的教義を押し付ける権利はない」ランドリーは、この戦いを歓迎する姿勢を示した。「私は、公立の教室に十戒を置く法案に署名するために帰国します」と彼は土曜日、ナッシュビルでの共和党の資金集めの集会で語った。 テネシアン紙が報じた。「そして、訴えられるのが待ちきれない。」この法律は、学校に対し、聖書の中で預言者モーセに伝えられた宗教的、倫理的戒律である十戒を「少なくとも縦11インチ、横14インチのポスターまたは額入り文書」に1月1日までに各教室に掲示するよう命じている。十戒は掲示物の「中心」に置き、「大きく読みやすいフォントで印刷」しなければならない。この法律は、戒律に文脈を添えることを義務付けており、この戒律を17世紀後半から20世紀後半にかけての「アメリカの公教育の重要な部分」として位置づけている。学校は、掲示物を購入するために、公費ではなく、寄付されたポスターを使用するか、寄付金を使わなければならない。ルイジアナ州下院は4月に圧倒的多数で法案を可決し、州上院も5月にこれに続いた。どちらの投票も党派に沿ったものだった。 共和党が多数を占める議会で。学校で十戒を掲示するという同様の提案は、以下の州でも導入されているが、法律にはなっていない。 テキサス、 オクラホマ州、 ミシシッピ そして サウスカロライナ。 で ユタ州議員らは、教室で戒律を義務付ける試みを弱め、代わりに教室で議論できる文書のリストに宗教的指示を加えた。共和党が主導する州の議員らは近年、教会と国家の境界線を曖昧にする他の取り組みを提案しており、その運動を宗教の自由を取り戻す試みと位置づける議員もいる。公教育は共通の戦場となっている。2023年にテキサス州で可決された法律に触発され、12州以上が今年法案を提出した。 公立学校に牧師を派遣するそして、州の学校バウチャーの大部分(納税者の何十億ドルものお金)は宗教系の学校に向けられている。 ワシントンポスト紙は報じた。 今月。ルイジアナ州議会が教室に十戒を掲示することを義務付ける投票を行った後、世俗社会を主張する非営利団体「センター・フォー・インクワイアリー」はランドリー氏に書簡を送り、拒否権を発動するよう促した。同団体は、教室に十戒を掲示することを義務付ける最初の州になることは「不名誉な栄誉」となるだろうと述べた。同センターは声明で、この法案は「排他的で高圧的な措置であり、少数派宗教(あるいは無宗教)の学生全員が自分の学校内で部外者のような気分になり、事実上、納税者の費用で訴訟を招くことになる」と述べた。ルイジアナ州の法案作成者の一人である共和党の州議会議員マイケル・ベイハム氏は水曜日、この新法は宗教だけに関するものではなく、十戒もそうではないと主張した。「それは私たちの基本的な法です。私たちの善悪の感覚は十戒に基づいています」と彼はワシントンポスト紙に語り、モーセは歴史上の人物であり、単なる宗教上の人物ではないと付け加えた。「十戒は文明や善悪についても同じくらい深く語っています」とベイハム氏は言う。「特定の信仰を持たなければならないとか、特定の信仰を持たなければならないとは書いていません。」 #ルイジアナ州では公立教室に十戒を掲示することが義務付けられている

ルイジアナ州では公立教室に十戒を掲示することが義務付けられている

1718843378
2024-06-19 23:38:41

ジェフ・ランドリー(共和党)知事は水曜日、ルイジアナ州のすべての公立教室に十戒を掲示することを義務付ける法案に署名し、州で初めて十戒を掲示する州となった。 このような法律は、政教分離をめぐる緊張を激化させています。

「この法案は、ルイジアナ州の公立小学校、中学校、高等教育学校のすべての教室に十戒を掲示することを義務付けています。なぜなら、法の支配を尊重したいのであれば、最初の立法者であるモーゼから始めなければならないからです」とランドリー氏は述べた。 法案署名式典で

批評家らは、この法律は違憲であり、学生に対する宗教的強制につながると警告し、法廷で異議を申し立てると誓った。

「憲法修正第1条は、政府からの圧力を受けることなく、私たち全員が、もし宗教的信念があれば、どのような宗教的信念を持ち、実践するかを自分たちで決めることができると約束している」と、アメリカ自由人権協会ルイジアナ支部、宗教からの自由財団、その他の団体は水曜日の共同声明で述べた。「政治家には、公立学校の生徒や家族に自分たちの好む宗教的教義を押し付ける権利はない」

ランドリーは、この戦いを歓迎する姿勢を示した。

「私は、公立の教室に十戒を置く法案に署名するために帰国します」と彼は土曜日、ナッシュビルでの共和党の資金集めの集会で語った。 テネシアン紙が報じた。「そして、訴えられるのが待ちきれない。」

この法律は、学校に対し、聖書の中で預言者モーセに伝えられた宗教的、倫理的戒律である十戒を「少なくとも縦11インチ、横14インチのポスターまたは額入り文書」に1月1日までに各教室に掲示するよう命じている。十戒は掲示物の「中心」に置き、「大きく読みやすいフォントで印刷」しなければならない。

この法律は、戒律に文脈を添えることを義務付けており、この戒律を17世紀後半から20世紀後半にかけての「アメリカの公教育の重要な部分」として位置づけている。学校は、掲示物を購入するために、公費ではなく、寄付されたポスターを使用するか、寄付金を使わなければならない。

ルイジアナ州下院は4月に圧倒的多数で法案を可決し、州上院も5月にこれに続いた。どちらの投票も党派に沿ったものだった。 共和党が多数を占める議会で。

学校で十戒を掲示するという同様の提案は、以下の州でも導入されているが、法律にはなっていない。 テキサスオクラホマ州ミシシッピ そして サウスカロライナ。 で ユタ州議員らは、教室で戒律を義務付ける試みを弱め、代わりに教室で議論できる文書のリストに宗教的指示を加えた。

共和党が主導する州の議員らは近年、教会と国家の境界線を曖昧にする他の取り組みを提案しており、その運動を宗教の自由を取り戻す試みと位置づける議員もいる。

公教育は共通の戦場となっている。2023年にテキサス州で可決された法律に触発され、12州以上が今年法案を提出した。 公立学校に牧師を派遣するそして、州の学校バウチャーの大部分(納税者の何十億ドルものお金)は宗教系の学校に向けられている。 ワシントンポスト紙は報じた。 今月。

ルイジアナ州議会が教室に十戒を掲示することを義務付ける投票を行った後、世俗社会を主張する非営利団体「センター・フォー・インクワイアリー」はランドリー氏に書簡を送り、拒否権を発動するよう促した。同団体は、教室に十戒を掲示することを義務付ける最初の州になることは「不名誉な栄誉」となるだろうと述べた。

同センターは声明で、この法案は「排他的で高圧的な措置であり、少数派宗教(あるいは無宗教)の学生全員が自分の学校内で部外者のような気分になり、事実上、納税者の費用で訴訟を招くことになる」と述べた。

ルイジアナ州の法案作成者の一人である共和党の州議会議員マイケル・ベイハム氏は水曜日、この新法は宗教だけに関するものではなく、十戒もそうではないと主張した。

「それは私たちの基本的な法です。私たちの善悪の感覚は十戒に基づいています」と彼はワシントンポスト紙に語り、モーセは歴史上の人物であり、単なる宗教上の人物ではないと付け加えた。

「十戒は文明や善悪についても同じくらい深く語っています」とベイハム氏は言う。「特定の信仰を持たなければならないとか、特定の信仰を持たなければならないとは書いていません。」

#ルイジアナ州では公立教室に十戒を掲示することが義務付けられている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。