日本語版
最新ニュース
日本

ルアンダ:メルカドのトマトは排水不足と買い手のせいで30個も腐る

「少なくともスーパーマーケットと提携していれば、客がいないために空飛ぶトマトの箱を抱えてここに来ている私たちの多くは、これほど多くのお金を失うことはなかったでしょう。すでに1箱3,000円と大幅に値下げしましたが、それでもトマトがここに集中しているため販売が間に合わないのです。」 上記の言葉は、ビアナの 30 インフォーマル マーケットでインタビューを受けた人の 1 人からのものです。 10年以上トレーダーをしているという37歳の女性、ジュリエッタ・ドス・サントスさんはこう語った。 キアンダのメール セールスウーマンとしての10年間では経験できなかったことを、この数日間で経験していることになる。 「トマトに投資して今日ほど多額のお金を失ったことはありません」と彼は嘆く。 「私はここルアンダにトマトを運ぶ輸送費を合わせて60万クワンザ以上を投資しましたが、この事業に投資したお金の半分も出てこないのではないかと心配しています」と彼は語った。 「政府には何とかしてもらいたい。ここでは、市場や買い手が不足しているため、1930年代には多くのトマトが傷んでいます。少なくともスーパーマーケットとの提携を見つけるのに協力してくれるでしょう」と、私たちがインタビューしたトマト貿易業者のジュリエッタ・ドス・サントスは訴えました。 たとえば、今日、キッチンに必要なアイテムを購入するために、30 歳のような非公式市場に行くことを決めた消費者は、食事を準備するための最も重要な製品の 1 つの価値に確実に驚かれるでしょう。価格が安いことに加えて、トマトは市場のほぼ隅々で豊富に見つかります。 2024-09-21 12:57:42 1726961686 #ルアンダメルカドのトマトは排水不足と買い手のせいで30個も腐る

ルアンダ:メルカドのトマトは排水不足と買い手のせいで30個も腐る

「少なくともスーパーマーケットと提携していれば、客がいないために空飛ぶトマトの箱を抱えてここに来ている私たちの多くは、これほど多くのお金を失うことはなかったでしょう。すでに1箱3,000円と大幅に値下げしましたが、それでもトマトがここに集中しているため販売が間に合わないのです。」

上記の言葉は、ビアナの 30 インフォーマル マーケットでインタビューを受けた人の 1 人からのものです。 10年以上トレーダーをしているという37歳の女性、ジュリエッタ・ドス・サントスさんはこう語った。 キアンダのメール セールスウーマンとしての10年間では経験できなかったことを、この数日間で経験していることになる。

「トマトに投資して今日ほど多額のお金を失ったことはありません」と彼は嘆く。

「私はここルアンダにトマトを運ぶ輸送費を合わせて60万クワンザ以上を投資しましたが、この事業に投資したお金の半分も出てこないのではないかと心配しています」と彼は語った。

「政府には何とかしてもらいたい。ここでは、市場や買い手が不足しているため、1930年代には多くのトマトが傷んでいます。少なくともスーパーマーケットとの提携を見つけるのに協力してくれるでしょう」と、私たちがインタビューしたトマト貿易業者のジュリエッタ・ドス・サントスは訴えました。

たとえば、今日、キッチンに必要なアイテムを購入するために、30 歳のような非公式市場に行くことを決めた消費者は、食事を準備するための最も重要な製品の 1 つの価値に確実に驚かれるでしょう。価格が安いことに加えて、トマトは市場のほぼ隅々で豊富に見つかります。

2024-09-21 12:57:42
1726961686
#ルアンダメルカドのトマトは排水不足と買い手のせいで30個も腐る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。