1765454806
2025-12-11 09:31:00
ダブリンのルアス・グリーンラインは停電後の修理作業が続く中、今朝も運行が停止されている。
昨日の朝の障害により、グリーンラインが停電し、レッドラインの一部の区間でも一時的に停電が発生しましたが、現在は完全に復旧しています。
ルアスの運営会社トランスデヴは、ブルームブリッジからブライズ・グレンまでのルアス・グリーンラインでは運行がなく、運行再開はラッシュアワーが終わるまで見込まれないと述べた。
技術者らは、障害が路面電車に電力を供給する架空電力システムではなく、48ボルトシステムとして知られる重要な低電圧安全システム内にあることを特定したと発表した。
Transdevのコミュニケーションディレクター、ダーヴラ・ブロフィー氏は、サービスがいつ復旧するかはまだ言えないと述べた。
現在、ルアス グリーン ラインには 18 台の路面電車が走っています。
これらはすべてルアスの停留所に駐車されており、各場所にセキュリティが配置されています。
ルアスのウェブサイトによると、今朝と午後早くに6台のトラムが移動する予定だという。
同氏はRTÉのモーニング・アイルランドで、技術者が夜間現場にいて12の変電所を検査したと述べた。
ブロフィーさんは、この問題は変電所から制御室への電力を制御する安全回路の欠陥であると特定されたと述べた。
「私たちはブルームブリッジからオコネルストリートまでの地域に絞り込みました。電力を復旧するために、グリーンラインと変電所を計画的に進めています」と彼女は言いました。
ブロフィーさんは通勤客に謝罪し、Luasは今後もLuasアプリ、ウェブサイト、ソーシャルメディアチャネルで最新情報を提供し続けると述べた。
技術者らが電力復旧に取り組んでいる
Transdevは今朝の声明で、このシステムは緊急時に架空線への電力を遮断するように設計されていると述べた。システムは現在障害状態を検出しており、安全上の理由から、その状態が解決されるまで電力を完全に復旧することはできません。」
ルアスのチケットはダブリンのバスサービスで受け付けていると述べた。
企業にとっての「大きな懸念」
ダブリン・タウンのCEOでありダブリン市対策委員会のメンバーであるリチャード・ギニー氏によると、ダブリン市で買い物をする顧客の約72％は公共交通機関を利用して来ているという。
同氏は、市内の顧客ベースの15％がルアスを利用しており、グリーンラインが運休していることは間違いなく問題だと述べた。
「これは市内企業にとって大きな懸念事項だ」とギニー氏は語った。
同氏は、木曜日は深夜にとって重要な日であり、次の週末は買い物が本格的に始まるため、解決策が必要だと述べた。
同氏は、持続可能な交通手段によって人々が市内に移動しやすくする必要があり、市内の駐車場は安定しているが、市外のショッピングセンターでは車への依存度がはるかに高く、交通と駐車の面でさらなる問題が見られると述べた。
同氏は、一般交通から離れた自転車レーンにスペースを割り当てるという考えに同意し、企業はより持続可能な交通手段を求めていると述べた。
同氏は、「地下鉄などのインフラ整備や、絶対に必要なものを遅らせる司法審査などの問題への対処がなければ、我々は目指すべきところに到達することはできない」と述べた。
#ルアスグリーンラインは運休のままで大きな懸念