科学＆テクノロジー

ルアス・グリーンラインの停電、路面電車の故障で「市内企業にとって大きな懸念」

ダブリン市のビジネス擁護団体のCEO、リチャード・ギニー氏は、ルアス・グリーンラインの閉鎖は「市内企業にとって大きな懸念」であると述べた。 RTÉラジオの番組「Today with David McCullagh」でギニー氏は、ダブリン市内で買い物をする顧客の72パーセントが公共交通機関を利用していると語った。 これは、ダブリンのルアス・グリーンラインが大規模な停電を受けて木曜日も不通が続いていることを受けてのことだ。 ダブリン市対策委員会のメンバーでもあるギニー氏は、ダブリン市内の顧客ベースの15パーセントがルアスを利用しており、グリーンラインの運休は間違いなく懸念事項であると付け加えた。 木曜日は深夜の買い物にとって重要な日だったという。次の週末は、買い物の面で物事が本当に「加速」し始めたときでした。そのため、解決策が必要でした。 企業はより持続可能な輸送を望んでいる、と同氏は述べた。 「地下鉄などのインフラが整備され、絶対に必要なものを遅らせる司法審査などの問題に対処しなければ、私たちは目指すべき場所に到達することはできません。」 Luasの顧客サービスは声明の中で、エンジニアが故障の原因が「48ボルトシステムとして知られる重要な低電圧安全システム」内にあることを特定したとアイリッシュ・タイムズに語った。 「これは路面電車に電力を供給する架空電力システムではない。むしろ、変電所と中央制御室を結び付ける安全ネットワークの一部であり、路線全体で電力を安全に制御および監視できるようにする」と声明では述べている。 「簡単に言えば、この安全システムは、緊急時に架空線への電力を遮断するように設計されています。システムは現在障害状態を検出しており、安全上の理由から、その状態が解決されるまで電力は完全には復旧しません。」 「その結果、修復作業が続く間、グリーンラインの運行は停止されたままになります。」 複数のLuas技術者が問題の解決と電力復旧に取り組んでいると声明は付け加えた。 グリーンラインはダブリン北側のブルームブリッジと南のチェリーウッド近くのブライズ・グレンを結び、市内中心部を横断しています。 レッドラインのサービスは通常通り運行しており、停電中もダブリンバスでルアスチケットを受け付けています。 Transdevの広報担当ダーヴラ・ブロフィー氏は、RTÉラジオのモーニング・アイルランドで、グリーンラインの電力をいつ復旧できるかまだ分からないと認めた。 彼女は、12の変電所を検査し、欠陥のあるコンポーネントが特定され、問題がブルームブリッジからオコンネル・ストリートまでのエリアに絞り込まれたと述べた。 「私たちは、グリーンラインと変電所の計画的な作業を進めています。現時点では、いつグリーンラインの電力を復旧できるか分かりませんが、グリーンラインと変電所の計画的に作業を進めており、問題も特定していることを顧客に安心してもらいたいと思っています。また、Luasアプリ、ソーシャルメディアの旅行チャネル、交通と旅行の最新情報、メディアを通じて一般の人々に最新情報を提供する予定です」とブロフィーさんは語った。 ブロフィーさんは顧客に謝罪し、ルアスのチケットはダブリンバスで有効だと述べた。 「できるだけ早くサービスを復旧できるよう最善を尽くしております。 「技術的な問題は必ず発生しますが、これは非常に重大な問題です。グリーンライン全体で電力が失われることは非常に重大であり、顧客や一般の人々、そして旅行計画に影響を与えていることを私たちは認識しています」と彼女は述べた。 「しかし、私たちはシステムの処理に取り組んでいます。これが系統的に作業を進める最善の方法です。また、システムはフェイルセーフ システムであるためです。システムはセーフ モードで障害が発生するように設計されており、それがシステムの設計上最善の方法です。そして、できるだけ早くサービスを復元できるように、系統的に作業を進めているのはそのためです。」 #ルアスグリーンラインの停電路面電車の故障で市内企業にとって大きな懸念