日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

リンツのユーロスパーが再開 – mnews – medianet.at

リンツ。パサージュ・リンツのユーロスパーは大規模な近代化を経て戻ってきました。いつもの雰囲気で明るく現代的な印象を与えます。リンツァー ランド通りにあるこの場所は、30 年以上前から存在しています。2000 年にデパートの地下にユーロスパーとしてオープンして以来、アーケード全体の近代化と並行して、わずか 4 か月足らずで再設計されました。モダンスタイルの新たなスタート地下の販売室は再設計され、技術的に最新のものになりました。多くの顧客にとって、部屋のレイアウトと商品のプレゼンテーションの両方が見直されたため、市場はまったく新しいスタートのように感じられます。 「私たちの市場はもはや認識できません。特に生鮮食品のエリア、つまりデリカテッセンと青果エリアは、より明るく、よりオープンになるように設計されました。また、顧客と従業員にとって市場内のルートがより使いやすいものになるように、商品ラインナップも再配置されました。」市場マネージャーのナターシャ・ウィンバーガー氏は言う。強力なチームナターシャ ウィンバーガーは 10 年以上この場所を経営してきました。改装により、チームの従業員数は 86 人 (+11 人) に増加しました。売り場面積は現在も1,650平方メートル。国際的なブランドに加えて、地域性も重要な役割を果たします。ザンクト・マリエンのライヒル・ブロート、バート・レオンフェルデンのミュールヴィートラー・ランドベッカライ、ハルトキルヒェンのモーザー、ライヒェンタールのブロイアー、リンツのブランドルなど、数軒のパン屋が毎日焼きたてのパンやペストリーをラントシュトラーセに届けています。オーガニック品質の野菜はホーフキルヒェンのモルゲンタウから、卵はシュヴァルツェンベルクのハフナー社から、油はエンガーヴィッツドルフのゼヘトホーファーから、甘味製品はグラマステッテンのフンメルズ・バックマヌファクトゥールから供給されます。駐車場も880台完備しておりますので、お買い物に便利です。広々とした預金返却室が新設されました。技術的な改善には、8 つのセルフサービス チェックアウトと電子棚ラベルが含まれており、価格表示を簡素化し、紙の消費量を削減し、信頼性の高い価格を保証します。また、従業員はアドバイスを受ける時間が増えます。現代的な地元の供給品「私たちはパッサージュ・リンツの改装を利用しました。伝統的な場所に最新のショップフィッティング技術が導入され、モダンなデザインが印象的で、通常の幅広い商品を取り揃えています。現代的な地元の供給が再びスパーによって保証されるようになりました!」とマルトトレンクにあるスパー本社のマネージング・ディレクター、ポール・バッチャー氏は述べています。 (赤) #リンツのユーロスパーが再開 #mnews #medianet.at

リンツのユーロスパーが再開 – mnews – medianet.at

リンツ。パサージュ・リンツのユーロスパーは大規模な近代化を経て戻ってきました。いつもの雰囲気で明るく現代的な印象を与えます。リンツァー ランド通りにあるこの場所は、30 年以上前から存在しています。2000 年にデパートの地下にユーロスパーとしてオープンして以来、アーケード全体の近代化と並行して、わずか 4 か月足らずで再設計されました。

モダンスタイルの新たなスタート
地下の販売室は再設計され、技術的に最新のものになりました。多くの顧客にとって、部屋のレイアウトと商品のプレゼンテーションの両方が見直されたため、市場はまったく新しいスタートのように感じられます。 「私たちの市場はもはや認識できません。特に生鮮食品のエリア、つまりデリカテッセンと青果エリアは、より明るく、よりオープンになるように設計されました。また、顧客と従業員にとって市場内のルートがより使いやすいものになるように、商品ラインナップも再配置されました。」市場マネージャーのナターシャ・ウィンバーガー氏は言う。

強力なチーム
ナターシャ ウィンバーガーは 10 年以上この場所を経営してきました。改装により、チームの従業員数は 86 人 (+11 人) に増加しました。売り場面積は現在も1,650平方メートル。国際的なブランドに加えて、地域性も重要な役割を果たします。ザンクト・マリエンのライヒル・ブロート、バート・レオンフェルデンのミュールヴィートラー・ランドベッカライ、ハルトキルヒェンのモーザー、ライヒェンタールのブロイアー、リンツのブランドルなど、数軒のパン屋が毎日焼きたてのパンやペストリーをラントシュトラーセに届けています。オーガニック品質の野菜はホーフキルヒェンのモルゲンタウから、卵はシュヴァルツェンベルクのハフナー社から、油はエンガーヴィッツドルフのゼヘトホーファーから、甘味製品はグラマステッテンのフンメルズ・バックマヌファクトゥールから供給されます。

駐車場も880台完備しておりますので、お買い物に便利です。広々とした預金返却室が新設されました。技術的な改善には、8 つのセルフサービス チェックアウトと電子棚ラベルが含まれており、価格表示を簡素化し、紙の消費量を削減し、信頼性の高い価格を保証します。また、従業員はアドバイスを受ける時間が増えます。

現代的な地元の供給品
「私たちはパッサージュ・リンツの改装を利用しました。伝統的な場所に最新のショップフィッティング技術が導入され、モダンなデザインが印象的で、通常の幅広い商品を取り揃えています。現代的な地元の供給が再びスパーによって保証されるようになりました!」とマルトトレンクにあるスパー本社のマネージング・ディレクター、ポール・バッチャー氏は述べています。 (赤)

#リンツのユーロスパーが再開 #mnews #medianet.at

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。