日本語版
最新ニュース
日本

リックス・イェーガー市長、14年間辞職「まだ生きていてよかった」

彼は最後の持ち物を整理しており、彼の電子メールアドレスはまもなく閉鎖される予定です。 リックス・イェーガー市長が辞任するからだ。 ウェスターフェルト市長として地方政治に14年間携わった後、彼は引退生活を楽しむことになる。 彼は市長が引退しなければならない年齢である70歳を迎えている。 イェーガー市長を知っている人なら誰でも、彼の勤務日に終わりがないことを知っています。 市長は年中無休で働き、実際に 1990 年以来そうしてきたため、電子メールやテキストメッセージへの返信が午前 2 時半に届くこともあるでしょう。「それはすぐに問題になります、そうです」と彼は言います。ニヤリと笑う。 「市長として削減は現実的には不可能です。」 60歳の頃、彼は多くの仕事が難しくなったことに気づきました。 それは2014年のことだった。「その後、心臓発作を起こしました。とても奇妙に聞こえるかもしれませんが、その後は10歳若返ったように感じました。タバコをやめて、オレンジと梨に切り替えました。生きていて幸運です。」 イェーガー氏は国政選挙で自身の政党であるCDAが敗北した後、地方政治に参入した。 彼は下院での居場所を失い、周囲を探し始めた。 「おそらく年内に再び下院議員に移るだろうが、その間に市長のポストが持ち上がった。私にはそれが何かのように思えた」と彼は言う。 彼はそれをとても楽しんだので、ハーグには二度と戻らなかった。 「その後、時々思うんです。もっと早くにやっておけばよかった、統治するのも市長になるのも本当に楽しかったので。そうすれば、ウェスターフェルトのフォローアップとして、もう 1 つか 2 つの自治体を作っていたかも知れません。」 イェーガー氏は政治の道に進む前、オランダ北部の検察庁で30年間働いていた。 彼はその後のキャリアの中で何度か恩恵を受けた分野です。 「市長として、緊急事態においては法的知識を持つことがほぼ必須条件となっている。治安や安全に関する権限の強化や人々の拘束など、信じられないほど多くの任務が追加された。」 したがって、彼は、将来の市長が職に就くためにはこの要件を満たさなければならないと述べています。 今では誰でも市長になれる。 イェーガーも最終年には相手側の職業について知ることになる。 ワプセでオオカミを射殺するという決定を受けて、彼とその他の関係者に対する捜査が進行中である。 彼が考えていることは、市長を務めた後もずっと心に残っているだろう。 「仕事を終えたからといって、突然、電話の向こう側にいるのです。それは気分の良いものではありません」と彼は言います。 「まだ捜査中なので詳しくは言えませんが、確かに傷つきますね。」 彼はイェーガーもまた「ただの」生身の人間であるという事実を隠していない。 彼はいくつかのファイルで眠れない夜を過ごしました。 たとえば、彼はディーバーの消防署が閉鎖されたときのことを振り返っています。そこでは感情が非常に高まり、500人が消防車や全員で市庁舎前に集まりました。 それは印象に残りました。 ディングスピルハウスの閉鎖を巡る騒動もあったが、彼は気にしなかった。 「実際には、消防署と同じように、あまりにも長い間意思決定をしなかった結果です。」…

リックス・イェーガー市長、14年間辞職「まだ生きていてよかった」

彼は最後の持ち物を整理しており、彼の電子メールアドレスはまもなく閉鎖される予定です。 リックス・イェーガー市長が辞任するからだ。 ウェスターフェルト市長として地方政治に14年間携わった後、彼は引退生活を楽しむことになる。 彼は市長が引退しなければならない年齢である70歳を迎えている。

イェーガー市長を知っている人なら誰でも、彼の勤務日に終わりがないことを知っています。 市長は年中無休で働き、実際に 1990 年以来そうしてきたため、電子メールやテキストメッセージへの返信が午前 2 時半に届くこともあるでしょう。「それはすぐに問題になります、そうです」と彼は言います。ニヤリと笑う。 「市長として削減は現実的には不可能です。」

60歳の頃、彼は多くの仕事が難しくなったことに気づきました。 それは2014年のことだった。「その後、心臓発作を起こしました。とても奇妙に聞こえるかもしれませんが、その後は10歳若返ったように感じました。タバコをやめて、オレンジと梨に切り替えました。生きていて幸運です。」

イェーガー氏は国政選挙で自身の政党であるCDAが敗北した後、地方政治に参入した。 彼は下院での居場所を失い、周囲を探し始めた。 「おそらく年内に再び下院議員に移るだろうが、その間に市長のポストが持ち上がった。私にはそれが何かのように思えた」と彼は言う。

彼はそれをとても楽しんだので、ハーグには二度と戻らなかった。 「その後、時々思うんです。もっと早くにやっておけばよかった、統治するのも市長になるのも本当に楽しかったので。そうすれば、ウェスターフェルトのフォローアップとして、もう 1 つか 2 つの自治体を作っていたかも知れません。」

イェーガー氏は政治の道に進む前、オランダ北部の検察庁で30年間働いていた。 彼はその後のキャリアの中で何度か恩恵を受けた分野です。 「市長として、緊急事態においては法的知識を持つことがほぼ必須条件となっている。治安や安全に関する権限の強化や人々の拘束など、信じられないほど多くの任務が追加された。」 したがって、彼は、将来の市長が職に就くためにはこの要件を満たさなければならないと述べています。 今では誰でも市長になれる。

イェーガーも最終年には相手側の職業について知ることになる。 ワプセでオオカミを射殺するという決定を受けて、彼とその他の関係者に対する捜査が進行中である。 彼が考えていることは、市長を務めた後もずっと心に残っているだろう。 「仕事を終えたからといって、突然、電話の向こう側にいるのです。それは気分の良いものではありません」と彼は言います。 「まだ捜査中なので詳しくは言えませんが、確かに傷つきますね。」

彼はイェーガーもまた「ただの」生身の人間であるという事実を隠していない。 彼はいくつかのファイルで眠れない夜を過ごしました。 たとえば、彼はディーバーの消防署が閉鎖されたときのことを振り返っています。そこでは感情が非常に高まり、500人が消防車や全員で市庁舎前に集まりました。 それは印象に残りました。

ディングスピルハウスの閉鎖を巡る騒動もあったが、彼は気にしなかった。 「実際には、消防署と同じように、あまりにも長い間意思決定をしなかった結果です。」

イェーガーが最も誇りを持って振り返るのは、彼が人々を団結させることができた瞬間です。 市議会でのコロッケ紹介とその後のにぎやかな話から、その後は「気軽に話ができる」ように、毎年さまざまな立場の人が集まる新年懇親会まで。

「それで、市庁舎前の旗についてどう思いますか?」 とイェーガー氏は言う。 「私が始めたときにはまだそれはありませんでした。あるのは武器だけでした。これにより、私たちは自治体のさまざまな側面も結びつけることができます。私はドインゲロー村だけでなく、すべての村の村長を務めてきました。」

しかし、新市長がやるべきことはまだたくさんある。 イェーガー氏はユネスコ地域を指摘する。 18年以上戦い続けてきたステータスを誇る。 しかし、農業はプレッシャーにさらされている、と彼は言う。 「この地域は、かつて農業植民地だったために農業が保護されているヨーロッパ初の地域です。しかし人々は、農業と田畑沿いの本格的な通りがなければ、重要な要素が欠けていることを認識しなければなりません。」

同長官は、この地域でのガス採掘についても安心していません。 同氏は、事態が悪化した場合に誰も置き去りにされないよう、事態が悪化した場合に備えて補償基金の創設を長年主張してきた。

ジョーク・スポールストラ(CDA)が5月中旬にイェーガーの後を引き継ぐ。 ハンターは引き続きそのエリアで見つかります。 彼はピアノの演奏に加えて、オランダ北部の緊急ニーズ財団、ハヴェルテのフネハウス、フローニンゲン・オルゲルラントでも働く予定です。

2024-05-13 06:11:12
1715593278
#リックスイェーガー市長14年間辞職まだ生きていてよかった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。