科学＆テクノロジー

リスボン、観光用アパート反対の国民投票に近づく

リスボン ますます 住宅ビル内の観光アパート建設に反対する国民投票の実施が近づいているによって推進された取り組み すでに必要な署名を集めており、住宅を社会的な機能に回復させることを目指している市民運動。近隣地域のある都市では 住宅の半分以上は、ポルトガルの法律で「地元の宿泊施設」とされている観光用アパートとして利用されています。2022年、これらの建物がリスボンの生活に与える影響を懸念した市民グループが住宅国民投票運動を結成した。これは、不動産危機への対応として近年ポルトガルの首都で起きている抗議活動のもう一つの例だが、今回の場合、彼らは特定の手段、つまり市の住民自身が自分たちの将来を決めることができる住民投票を使うことに決めた。「私たちが望んでいるのは、住宅の社会的機能が優先されることです。住宅は金儲けの場としてではなく、人々が住む必要のある場所として考えられ始めることです」と、運動メンバーの一人であるタマラさんはラルゴ・ド・インテンデンテでエフェさんとの会話の中で語った。この広場はリスボンの高級化の中心地の一つだが、唯一の場所ではない。タマラさんはスペイン人だが、2012年から歴史あるアルファマ地区に住んでおり、大量観光化、伝統的な商店の閉鎖、多くの住民の追放などにより、この地区がどのように変化してきたかを目の当たりにしてきた。「このプロセスは残酷だ」とスペイン人は嘆いた。「今、私は独り暮らしの高齢女性たちに囲まれて暮らしている。彼女たちにとって、道端で誰かに挨拶したり、ガソリンを入れるのを手伝ってもらったり、孫の面倒をちょっと見てもらうことが、生活の基本なのだ」この運動は、観光客向けのアパートを居住者向けの提供対象から外すことで、観光客向けのアパートが住宅市場に及ぼした影響を非難している。 「中心部の地域から追い出された人々は、結局、市全体、さらには首都圏全体の賃貸市場に圧力をかけることになる。」国民投票運動のもう一人の会員であるデイビッド氏はエフェ紙に、リスボンは「完全に観光業に注力している」と語った。タマラとデイビッドは、インテンデンテからシリガイタまでわずか数分歩いた。シリガイタは、普段は運動の集会が行われる自主管理のスペースだが、建物の所有者が契約の更新を望まないため、不動産危機の影響も受けている。価格高騰Idealistaのデータによると、現在 ポルトガルの首都の1平方メートル当たりの賃貸価格は21.5ユーロで、10年前の2倍以上となっている。これらは、市議会からの反応がないことから、地方住民投票が阻止しようとしている問題である。評議会は現在 新規の観光用アパートの許可が禁止または制限されている封じ込めゾーンしかし、タマラ氏によれば、これらの対策は「非常に遅れて登場した」という。 「住宅の60％以上が観光用なので、控えるのは意味がありません」サンタ・マリア・マイオール地区の場合のように、この運動はすでに 国民投票を実施するには、リスボンに登録されている市民の5,000人の署名が必要さらに、投票権はないがこの運動を支持する4,000人もの人々がいる。住民投票が提案されると、それを進めるには市議会と憲法裁判所の承認が必要となる。すべてがうまくいけば、リスボン市民は、住宅ビル内の観光用アパートの建設を禁止し、市議会が180日以内に既存のアパートをすべて取り消すという市の規制の改正を支持するかどうかを決めることができるようになる。この国民投票は、運動の予測によれば、 2025年春ニーズ 50%の参加が拘束力を持つしかし、この提案の推進者は、たとえこの数字が達成されなかったとしても、他の地方協議で既に起こったように、政策変更を生む打撃となることを期待している。将来のシナリオは、 バルセロナ市長、ジャウメ・コルボーニ2028年11月までに実施される予定だが、違いが1つある。この場合は、対策は政治家からではなく、国民自身から出されることになる。「地方の権力に圧力をかける政治的正当性を得る唯一の方法は、大衆にデモに参加させるだけでなく、投票してもらうことだ」とデイビッド氏は結論付けた。 #リスボン観光用アパート反対の国民投票に近づく