日本語版
最新ニュース
企業

リシ・スナックの政治的運命は地方選挙の結果にかかっている

リシ・スナック氏の政治的運命は、木曜日にイングランドとウェールズ全土で行われる一連の地方選挙と市長選での何百万人もの有権者の判断にかかっている。保守党幹部らは、スナク氏の党が重要な市長選とともに守っている約900議席の半分以上を失った場合、一部の国会議員がパニックに陥り、英国首相の座を奪おうと動く可能性があると懸念している。保守党議員の間で共通の見方は、スナク氏の立場は、ウェスト・ミッドランズのアンディ・ストリート市長とティーズ・バレーのベン・ホーチェン卿という2人の著名な保守党市長の業績に大きく依存しているというものだ。「もし我々がそれらを失ったら、それはきしむ暇つぶしになるだろう」と元閣僚であり同盟国の一人は語った。 祭壇と元マンチェスター・ユナイテッド監督サー・アレックス・ファーガソンの言葉を引用した。 「その時何が起こるか分かりません。」イングランドとウェールズのすべての有権者は少なくとも 1 票を投じることができます。 2,600以上の議会議席が争われており、ロンドンと首都圏外の他の10地域では市長が選出される予定だ。警察と犯罪委員の選挙が行われ、ブラックプールサウスの議会では補欠選挙が行われる予定です。 労働党は3,690人の保守党の過半数を簡単に覆すだろうと予想している。の 選挙英国総選挙前の投票パターンの最後の重要な試練であるこの選挙では、保守党が軒並み大敗すると予想されている。 ジェレミー・ハント首相は水曜日、スカイニュースで「大幅な損失が見込まれる」と認めた。これらの選挙のほとんどが最後に行われたのは2021年で、その時は保守党がパンデミックが終息に近づいているという国民的認識の恩恵を受けてボリス・ジョンソン元首相の党が「ワクチン景気」を享受していた時期だった。2022年にレッドカーを訪問した当時の首相リシ・スナックとティーズバレー市長のベン・ホーチェン ©-、ゲッティイメージズ経由当時、保守党は全米で同等の得票率40パーセントを確保していた。 今日、 政党の平均支持率は23.6パーセント、世論調査によると。 スナク氏が希望の光を求めているのは当然であり、ウェスト・ミッドランズとティーズ・バレーでの党の運命に注目したいと考えている。スナク氏は水曜日、下院での首相質疑で地方自治体で保守党ができることの模範としてストリート市長とフーチェン市長を称賛した。 「選択肢は一つしかない、保守党に投票することだ」スナク氏のチームは、最大500議席を失うのは「代償」であり、もしストリート氏とフーチェン氏が生き残れば、保守党議員らは十分に戦えば実績で勝利できると安心するだろうと試算している。首相にとっては苦痛を伴う待ちとなるだろう。 ティーズ・バレーの結果は金曜日の昼休みまで分からないが、ストリートの運命は土曜日まで分からない。労働党は保守党が両市長選で勝利すると主張しているが、保守党の戦略家らはこれは「期待の管理」だと主張している。 保守党の選挙運動責任者の一人は、「労働党が活動家やビラで両地域に殺到している」と語った。皮肉なことに、スナク氏がストリート氏とフーシェン氏に依存していることを考えると、保守党の両市長は首相についてはほとんど言及せず、保守党としての立場にすら言及しない選挙戦を戦ってきた。労働党指導者のキア・スターマー卿は下院で「彼が政治的生き残りをかけている市長たちでさえ、彼の近くに姿を現されることを望んでいない」と語った。サディク・カーン氏(左)と労働党指導者のキア・スターマー氏。 世論調査によると、ロンドン市長は保守党のライバル、スーザン・ホール氏を抑えて楽々3期目に勝利する見込みだという。 ©ゲッティイメージズストリート氏は選挙資料にスナク氏の写真を使用することを避けたが、ウェスト・ミッドランドの有権者に、より票を獲得すると見られているジョンソン元首相からの支持を送っている。ジョンソン氏は有権者に「政府のことは忘れてください」と呼び掛けた。 「ウェストミンスターのことは忘れてください。 選挙はウェスト・ミッドランズにおける今後 4 年間に関するもので、誰を担当させたいですか?」 ジョンソン氏はフーチェン氏を支持するビデオメッセージも録画した。YouGovの今週の世論調査では、ストリート氏の得票率は41%で、労働党の挑戦者であるリチャード・パーカー氏の39%をわずか2ポイント上回っている。ティーズバレーでは、ユーガブ氏がフーチェン氏に労働党のクリス・マキューアン氏を7ポイントリードさせた。保守党本部の内部関係者らは、ウェスト・ミッドランズでの争いは接戦だが、ティーズ・バレーでの勝利にますます自信を深めていると述べている。賭け金は高い。 「もしベン・ホーチェン氏が負けたら、我々は首を傾げるだろう」と、党がスナク氏を排除するなんて狂気の沙汰だと信じている元閣僚の一人は語った。 「人々は『サイコロを振ったらどうだ?』と言うでしょう。」最大の市長選で、世論調査によると、ロンドン労働党のサディク・カーン市長が保守党のライバル、スーザン・ホール氏を抑えて楽勝で3期目を獲得する見通しだ。スナク氏は投票日までの準備期間を、国防支出の拡大や福祉の取り締まり、ルワンダ亡命政策の進展などを約束し、政策アイデアがまだ豊富にあることを示そうと努めてきた。ある閣僚は「これらはまさに、自分の身を守ろうとするならするであろう3つのことだ」と述べたが、それだけでは神経質な保守党議員をなだめるのに十分ではないかもしれないと警告した。 「彼の生存の可能性は約 80% だと思います。」 ダウニング街は市長選で何が起ころうとも混乱に備えており、反政府右翼はスナク氏を失脚させようと計画を立てている。 不信任投票を発動するには合計52人の保守党議員が必要となる。保守党の上級議員らは、スナク氏はこうした投票でも生き残るだろうが、深刻なダメージを受けるだろうし、分断された党は必然的に総選挙で敗北するだろうと述べている。英国が銀行祝日の週末に入るという事実が首相にとっては追い風となるだろう。 世間の注目が他の場所に集まり、国会議員がウェストミンスターから安全に離れているため、ほとんどの陰謀はWhatsAppによって行われなければならないだろう。推奨ある反政府勢力内部関係者は、その目的は「月曜日の朝までに世間の認識に影響を与えること」だったと述べ、ティーズバレーでの保守党の勝利は保守党が選挙で大惨事に向かわない証拠にはならないと主張した。「2021年にはベン・ホーチェン氏が得票率73%で勝利した」と関係者は語った。 2019年に73%以上の得票率で選挙区を獲得した保守党議員はわずか6人だった。スナクを強く批判してきたサイモン・クラーク卿、ロバート・ジェンリック、スエラ・ブレイバーマンの元閣僚トリオは、ナンバー10が最も注目している人物の一人となるだろう。首相の同盟者らは、スナク氏が反乱を阻止するために解散総選挙を呼びかけたという話は「全くの虚偽」であると主張している。 同氏は秋の世論調査までに経済ニュースの改善が政治の流れを変えることを期待している。一部の労働党議員は密かに、たとえ木曜日の残りの結果が有害だったとしても、保守党が2つの市長選挙で勝利すれば、スナク氏は党をまとめることができるかもしれないと信じている。労働党の幹部議員の一人は、党が期待を誤って扱ったと不満を述べた。「ここ数週間、我々のフロントベンチの大勢がティーズ・バレーに参加している。これは我々がそれが有効であると考えていることの証明であり、我々がそれをやり遂げなければ、物語は困難になるだろう。」 #リシスナックの政治的運命は地方選挙の結果にかかっている
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

リシ・スナックの政治的運命は地方選挙の結果にかかっている

1714619035
2024-05-02 03:00:11

リシ・スナック氏の政治的運命は、木曜日にイングランドとウェールズ全土で行われる一連の地方選挙と市長選での何百万人もの有権者の判断にかかっている。

保守党幹部らは、スナク氏の党が重要な市長選とともに守っている約900議席の半分以上を失った場合、一部の国会議員がパニックに陥り、英国首相の座を奪おうと動く可能性があると懸念している。

保守党議員の間で共通の見方は、スナク氏の立場は、ウェスト・ミッドランズのアンディ・ストリート市長とティーズ・バレーのベン・ホーチェン卿という2人の著名な保守党市長の業績に大きく依存しているというものだ。

「もし我々がそれらを失ったら、それはきしむ暇つぶしになるだろう」と元閣僚であり同盟国の一人は語った。 祭壇と元マンチェスター・ユナイテッド監督サー・アレックス・ファーガソンの言葉を引用した。 「その時何が起こるか分かりません。」

イングランドとウェールズのすべての有権者は少なくとも 1 票を投じることができます。 2,600以上の議会議席が争われており、ロンドンと首都圏外の他の10地域では市長が選出される予定だ。

警察と犯罪委員の選挙が行われ、ブラックプールサウスの議会では補欠選挙が行われる予定です。 労働党は3,690人の保守党の過半数を簡単に覆すだろうと予想している。

選挙英国総選挙前の投票パターンの最後の重要な試練であるこの選挙では、保守党が軒並み大敗すると予想されている。 ジェレミー・ハント首相は水曜日、スカイニュースで「大幅な損失が見込まれる」と認めた。

これらの選挙のほとんどが最後に行われたのは2021年で、その時は保守党がパンデミックが終息に近づいているという国民的認識の恩恵を受けてボリス・ジョンソン元首相の党が「ワクチン景気」を享受していた時期だった。

2022年にレッドカーを訪問した当時の首相リシ・スナックとティーズバレー市長のベン・ホーチェン ©-、ゲッティイメージズ経由

当時、保守党は全米で同等の得票率40パーセントを確保していた。 今日、 政党の平均支持率は23.6パーセント、世論調査によると。 スナク氏が希望の光を求めているのは当然であり、ウェスト・ミッドランズとティーズ・バレーでの党の運命に注目したいと考えている。

スナク氏は水曜日、下院での首相質疑で地方自治体で保守党ができることの模範としてストリート市長とフーチェン市長を称賛した。 「選択肢は一つしかない、保守党に投票することだ」

スナク氏のチームは、最大500議席を失うのは「代償」であり、もしストリート氏とフーチェン氏が生き残れば、保守党議員らは十分に戦えば実績で勝利できると安心するだろうと試算している。

首相にとっては苦痛を伴う待ちとなるだろう。 ティーズ・バレーの結果は金曜日の昼休みまで分からないが、ストリートの運命は土曜日まで分からない。

労働党は保守党が両市長選で勝利すると主張しているが、保守党の戦略家らはこれは「期待の管理」だと主張している。 保守党の選挙運動責任者の一人は、「労働党が活動家やビラで両地域に殺到している」と語った。

皮肉なことに、スナク氏がストリート氏とフーシェン氏に依存していることを考えると、保守党の両市長は首相についてはほとんど言及せず、保守党としての立場にすら言及しない選挙戦を戦ってきた。

労働党指導者のキア・スターマー卿は下院で「彼が政治的生き残りをかけている市長たちでさえ、彼の近くに姿を現されることを望んでいない」と語った。

サディク・カーン氏(左)と労働党指導者のキア・スターマー氏
サディク・カーン氏(左)と労働党指導者のキア・スターマー氏。 世論調査によると、ロンドン市長は保守党のライバル、スーザン・ホール氏を抑えて楽々3期目に勝利する見込みだという。 ©ゲッティイメージズ

ストリート氏は選挙資料にスナク氏の写真を使用することを避けたが、ウェスト・ミッドランドの有権者に、より票を獲得すると見られているジョンソン元首相からの支持を送っている。

ジョンソン氏は有権者に「政府のことは忘れてください」と呼び掛けた。 「ウェストミンスターのことは忘れてください。 選挙はウェスト・ミッドランズにおける今後 4 年間に関するもので、誰を担当させたいですか?」 ジョンソン氏はフーチェン氏を支持するビデオメッセージも録画した。

YouGovの今週の世論調査では、ストリート氏の得票率は41%で、労働党の挑戦者であるリチャード・パーカー氏の39%をわずか2ポイント上回っている。ティーズバレーでは、ユーガブ氏がフーチェン氏に労働党のクリス・マキューアン氏を7ポイントリードさせた。

保守党本部の内部関係者らは、ウェスト・ミッドランズでの争いは接戦だが、ティーズ・バレーでの勝利にますます自信を深めていると述べている。

賭け金は高い。 「もしベン・ホーチェン氏が負けたら、我々は首を傾げるだろう」と、党がスナク氏を排除するなんて狂気の沙汰だと信じている元閣僚の一人は語った。 「人々は『サイコロを振ったらどうだ?』と言うでしょう。」

最大の市長選で、世論調査によると、ロンドン労働党のサディク・カーン市長が保守党のライバル、スーザン・ホール氏を抑えて楽勝で3期目を獲得する見通しだ。

スナク氏は投票日までの準備期間を、国防支出の拡大や福祉の取り締まり、ルワンダ亡命政策の進展などを約束し、政策アイデアがまだ豊富にあることを示そうと努めてきた。

ある閣僚は「これらはまさに、自分の身を守ろうとするならするであろう3つのことだ」と述べたが、それだけでは神経質な保守党議員をなだめるのに十分ではないかもしれないと警告した。 「彼の生存の可能性は約 80% だと思います。」

ダウニング街は市長選で何が起ころうとも混乱に備えており、反政府右翼はスナク氏を失脚させようと計画を立てている。 不信任投票を発動するには合計52人の保守党議員が必要となる。

保守党の上級議員らは、スナク氏はこうした投票でも生き残るだろうが、深刻なダメージを受けるだろうし、分断された党は必然的に総選挙で敗北するだろうと述べている。

英国が銀行祝日の週末に入るという事実が首相にとっては追い風となるだろう。 世間の注目が他の場所に集まり、国会議員がウェストミンスターから安全に離れているため、ほとんどの陰謀はWhatsAppによって行われなければならないだろう。

ある反政府勢力内部関係者は、その目的は「月曜日の朝までに世間の認識に影響を与えること」だったと述べ、ティーズバレーでの保守党の勝利は保守党が選挙で大惨事に向かわない証拠にはならないと主張した。

「2021年にはベン・ホーチェン氏が得票率73%で勝利した」と関係者は語った。 2019年に73%以上の得票率で選挙区を獲得した保守党議員はわずか6人だった。

スナクを強く批判してきたサイモン・クラーク卿、ロバート・ジェンリック、スエラ・ブレイバーマンの元閣僚トリオは、ナンバー10が最も注目している人物の一人となるだろう。

首相の同盟者らは、スナク氏が反乱を阻止するために解散総選挙を呼びかけたという話は「全くの虚偽」であると主張している。 同氏は秋の世論調査までに経済ニュースの改善が政治の流れを変えることを期待している。

一部の労働党議員は密かに、たとえ木曜日の残りの結果が有害だったとしても、保守党が2つの市長選挙で勝利すれば、スナク氏は党をまとめることができるかもしれないと信じている。

労働党の幹部議員の一人は、党が期待を誤って扱ったと不満を述べた。「ここ数週間、我々のフロントベンチの大勢がティーズ・バレーに参加している。これは我々がそれが有効であると考えていることの証明であり、我々がそれをやり遂げなければ、物語は困難になるだろう。」

#リシスナックの政治的運命は地方選挙の結果にかかっている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。