リシ・スナックと保守派のジレンマ

無料アップデートで最新情報を入手

サインアップするだけで ライフ＆アート myFT ダイジェスト – 受信トレイに直接配信されます。

2006 年、よくわからない理由で、私はマーガレット サッチャーと短い個人的な会話をした。彼女はまだ全盛期ではないと事前に知らされていたので、今でも興味をそそられる質問をするのはやめた。彼女は、自分が作り上げた国をどう思っていたのか。一方では経済的に成功し、豊かで創造的で、もはやヨーロッパのよろめく隣国ではなかった。他方では、かつては安定していたコミュニティが変化していた。国の資産は外国の所有下にあった。首都は英国よりも世界のものになった。結局のところ、市場は保守的ではなくなった。

あなたの仕事を見てください、奥様。それは価値がありましたか？私は価値があったと思いますが、私はリベラルです。この問題はむしろ保守派が取り組むべきものです。

老齢という言い訳のないリシ・スナック氏は、このようなことは一度もしたことがないようだ。彼は英国首相を務めた人物の中で最も徹底した資本主義者だ。同時に、ボリス・ジョンソン氏より前にEU離脱を支持したほど、伝統と国家に固執する人物でもある。最初の信念が、市場が確立された生活様式を奪い取るという2番目の信念と矛盾していることは、彼の高尚な精神を悩ませていないようだ。しかし、これは保守派の永遠のジレンマだ。結局、彼はそのジレンマに突き刺され、突き刺されたのだ。国民が彼とともに流血していなければ、私はそれほど気にしないだろう。

市場が既存の生活パターンを奪い合うことは彼を悩ませていないようだ

保守派は住宅所有は支持するが、未開発地に住宅を建てることは支持しない。貿易は支持するが、それを円滑にする超国家的な規制は支持しない。こうした知的対立のそれぞれにおいて、現政権は伝統を優先する傾向があった。住宅よりも畑、輸出よりも法的主権。これは正当な選択だ。しかし、成長へのコストをまったく意識せずに行われた。サッチャーが経済改革がもたらす文化的激変を予期していなかったとしたら、彼女の後継者たちは文化的慎重さがもたらす経済的無気力に気付かなかっただろう。抽象的思考を信用しない保守派は、自分たちの世界観の核心にある緊張に気付かないのだ。

この緊張関係は、ある意味、どこの右翼にも当てはまる。ウィリアム・バックリーが保守派の定義（「歴史に逆らって『ストップ』と叫ぶ人」）に真剣であれば、スマートフォンがティーンエイジャーの手に渡る以前から社会変革の担い手であったアメリカ企業へのさらなる規制を支持すべきだった。資本主義に対して偏見を持つ今日のオルタナ右翼は、その点を理解している。それでも、このジレンマは米国よりも英国の方がはるかに深刻だ。国内市場は小さく、資源は豊富ではなく、貿易は国民総生産の膨大な割合を占めている。私たちは開放国家か、それとも困窮国家か。私たちは穴だらけか、それとも貧しいか。伝統主義は手が届かない。

結局のところ、これは政治の中心に当てはまる。英国は右派の市場への熱意を必要としているが、左派の移民、住宅建設、その他の成果に対する開放性も必要としている。 の 市場。この中道主義は、それぞれの問題で妥協することはない。どちらか一方に固執し、 によると この問題に関しては、「二重の過激主義」と呼ぶ方が適切かもしれません。

退陣する政府から、私の心に残る話が一つある。アブダビが支援するコンソーシアムが、英国の保守系新聞社数社の買収に乗り出した。先月、断念した。何が起きたのか？ 倫理観のない緩い資本の世界では国家機関の神聖さを理由に、憤慨した右翼の粘り強い抵抗だ。保守派の中には、かつて私に、海賊のようなブレグジット英国は、気難しい大陸の連中が決してできなかったような外の世界を受け入れるだろうと語っていた者もいた。長生きすれば何でも見られるとよく​​言われるが、それは間違いだ。42歳まで生きれば十分だ。

スナック氏はロンドンのどこにでも住めるのに、ケンジントンを選んだ。だから彼を興味深い人物として描くのは難しいし、ましてや悲劇の歴史上の人物として描くのは無理だ。だが、私は彼が、前任者の1人か2人や、軽薄な同僚の大群とは違い、英国を良くするために政界に入ったのだと信じている。彼は、自分の世界観の半分が常に邪魔になるという事実を決して解決しなかった、あるいは認識さえしなかった。彼は、もう半分、つまり自分の内なるリベラルにもっと自由を与えるべきだった。歴史の横を走り、「スピードを上げろ」と叫ぶ我々にとって、彼はなんとがっかりな存在だったことだろう。

Janan に電子メールを送信する [email protected]

最新のニュースをいち早くお届けします。 FTウィークエンドをフォロー インスタグラム そして バツポッドキャストを購読してください ライフ＆アート どこで聴いても