1716882845
2024-05-28 07:48:41
毎年5月、リトアニアのシュコダ市で「Poezijos pavasarys（詩の春）」というイベントが開催され、隣国の詩人たちが集まります。ここ数年、このイベントにはリエパーヤの文学者も参加しています。今回は5月24日、リトアニアの詩人スタシャ・ヨナウスカスとリエパーヤ出身のオラフ・グートマニスの友情が称えられたと、海辺の都市の文学アカデミー代表グニタ・ラグジニャ・スクロデレナが伝えました。
スコデ出身のスタシス・ヨナウスカス（1948年 – 2018年）とリエパーヤ出身のオラフス・グートマニス（1927年 – 2012年）は、作家や文学愛好家を周囲に集めた古い友人でした。そして、リトアニアの詩のイベント「Poezijos pavasarys」は、両国の参加者なしでは考えられません。
今年は、作家のサンドラ・ヴェンスコ、イネタ・シュタドガレ、グニタ・ラグズディニャ、詩人のヴァレンティーンスがリエパーヤからシュコダを訪れ、女優のローラ・ジェルマが通訳として代表団に同行しました。リエパーヤの人々の詩は、リトアニアの詩人、劇作家、演出家のエドムンズ・ウントゥリスによってジャマイシュ方言に翻訳されました。ウントゥリスにとって、ラトビア文学の翻訳は心のこもった仕事です。
式典の冒頭、シュコダ文学クラブの会長ダリア・タマシャウスカイテ・ザビティエネ氏は、この2つの兄弟国家の素晴らしい友情に言及し、この伝統を継承する出席者たちに敬意を表した。一方、リエパーヤの人々は、ラトビアで伝統的に詩の日が祝われる9月にリトアニア人がリエパーヤに再訪するのを待っている。すでに昨年、シュコダとクライペダからの大規模な代表団がリエパーヤを訪問している。
リエパーヤの文学者の活動は、ポータル「Facebook」、「Draugiem.lv」、「Twitter」、および「Instagram」のアカウント「Liepuraksti」および「Literary Academy of Coastal Cities」でフォローできます。
#リエパーヤの文学者たちがシュコダの詩のイベントで兄弟国の友情を祝う #irLiepāja