日本語版
最新ニュース
エンタメ

リアーナやケイト・モスのファッションを手がけたスコットランドのファッションデザイナーが死去

スティーブン・マッキントッシュ文化記者ゲッティイメージズリアーナやケイト・モスなどのスターのファッションを手掛けたスコットランド人のファッションデザイナー、パム・ホッグ氏が死去したと遺族が発表した。このデザイナーは、エキセントリックで突飛なデザインで知られ、レディー・ガガやカイリー・ミノーグなどのスターも着用しました。声明の中で インスタグラムに投稿された、 彼女の家族は「私たちの最愛のパメラの死」を発表して「深く悲しい」と述べた。家族は、ホッグさんが「大切な友人や家族」に見守られ、ホスピスで「安らかに」亡くなったと発表した。ホッグさんは60代だと思われていたが、 彼女は2018年にガーディアン紙にこう語った。 彼女は自分の年齢を公にしていなかったとのこと。死因は明らかにされていないが、家族は「パメラの最期に素晴らしいサポートをしてくれたハックニーのセント・ジョセフ・ホスピスのスタッフ全員に感謝したい」と述べた。「パメラの創造的な精神と一連の作品は、あらゆる年齢層の多くの人々の人生に影響を与えました」と彼らは付け加えた。 「彼女は素晴らしい遺産を残し、今後も私たちにインスピレーションを与え、喜びをもたらし、常識の枠を超えて生きるよう挑戦するでしょう。」声明は「パメラは私たちの心と心の中で生き続けるだろう。輝かしい人生が生き、愛された」と結んだ。ゲッティイメージズホッグさんは2020年2月のロンドン・ファッション・ウィークのショーでモデルとともにランウェイを歩く姿が目撃されているゲッティイメージズ2018年のショーで滑走路を歩いている写真が撮られたホッグは、風変わりで風変わりなデザインで知られていたゲッティイメージズホッグの2つのカラフルなデザインを着たモデルたちは、2016年のロンドンファッションウィークでホッグと一緒にキャットウォークを歩きました放送作家のフィアーン・コットンさんもインスタグラムのコメントで追悼の意を表し、「パム。ああ、パム。あなたと知り合えて本当に嬉しかった。パム、会えなくて寂しい」と書いた。紳士服デザイナーのキム・ジョーンズ氏は「愛しているパム、あなたは最後までとても強かった、私たちの戦士の女王です」と書いた。テレビ司会者のアンディ・オリバーや女優のグウェンドリン・クリスティらもコメントを残しており、デザイナーのベラ・フロイトも「彼女の輝かしい輝きのないファッション界を考えるのは、なんと悲しいことだろう」と付け加えた。ガービッジ・シンガーのシャーリー・マンソンは、ホッグを「我々の尊敬されるスコットランドのファッション女王」と評した。「驚異的な力で常にあなたを押し出し続ける、才気と勇気、並外れた爆発的なユーモアのセンス。 「偶像打破的で素晴らしいドクター・ホッグはランウェイを去ったかもしれないが、あなたは英国ファッションの長くて名高い歴史の中に、そしてあなたの後を継ぐあらゆるファッションデザイナーの想像力豊かで先駆的な仕事の中に見つかるでしょう。」ゲッティイメージズ2016年11月に撮影されたパム・ホッグとケイト・モスペイズリーで生まれたホッグは、グラスゴー美術学校で美術とプリントテキスタイルを学びました。彼女はロンドンのロイヤル カレッジ オブ アートで学び、1981 年に最初のファッション コレクション「サイカデリック ジャングル」を発表しました。このコレクションは、1980 年代初頭のロンドンのブリッツ クラブの厳格なドレス コードと雰囲気にインスピレーションを得たものでした。ホッグさんはBBCのカースティ・ウォークに対し、「5歳くらいのときに近所の人たちからのお下がりを集めて服を作り始めた。近所の人たちはもっと裕福だったけど、おそらくそこまで裕福ではなくて、私たちより裕福なだけだったんだろう。そして、その頃から自分のルックを真剣に考えていたんだ」と語った。デザイナーの服と彼女の個人的なビジュアル アイデンティティは、未来的な美しさ、大胆な髪、パンクの感性、そして強い両性具有の感覚を取り入れています。ファッションに対する彼女の最も記憶に残る貢献の 1 つは、キャットスーツの彼女の解釈です。それは彼女の美学の象徴的なステートメントとなり、彼女はミノーグ、リアーナ、レディー ガガなどのスターのためにキャリアを通じてキャットスーツを作り続けました。スーパーモデルのナオミ・キャンベルやクラウディア・シファー、歌手のジェシー・J、ビョーク、スージー・スー、グレース・ジョーンズ、ケリー・ローランドらも、長年にわたってホッグのデザインを着ていたスターたちである。1989 年、ホッグはロンドンのカーナビー ストリートからすぐのニューバーグ ストリートに最初の独立したブティックをオープンしました。ダイアナ妃はかつてホッグのドレスを着用し、ユージェニー王女は2013年にアスコットに彼女のカスタムデザインのドレスを着用した。2016年、ホッグ ブリット・アワードのために小像をデザインした、グリッターとメタリックなトーンの彼女の独特の使用を特徴とする13のトロフィーを制作しました。ホッグはバンド「ドール」を結成する前は、彼女自身も音楽アーティストであり、ブロンディとザ・ポーグスのデビー・ハリーをサポートしていました。 Lola Schroer による追加レポート。 1764182075 #リアーナやケイトモスのファッションを手がけたスコットランドのファッションデザイナーが死去 2025-11-26 17:19:00

リアーナやケイト・モスのファッションを手がけたスコットランドのファッションデザイナーが死去

スティーブン・マッキントッシュ文化記者

2025年1月28日、英国ロンドンのロンドン・エディションのバーナーズ・タバーンで、チャールズ・ジェフリー・ラバーボーイが主催するロンドン・エディションの象徴的な毎年恒例のバーンズ・ナイトの宴にパム・ホッグが出席ゲッティイメージズ

リアーナやケイト・モスなどのスターのファッションを手掛けたスコットランド人のファッションデザイナー、パム・ホッグ氏が死去したと遺族が発表した。

このデザイナーは、エキセントリックで突飛なデザインで知られ、レディー・ガガやカイリー・ミノーグなどのスターも着用しました。

声明の中で インスタグラムに投稿された、 彼女の家族は「私たちの最愛のパメラの死」を発表して「深く悲しい」と述べた。

家族は、ホッグさんが「大切な友人や家族」に見守られ、ホスピスで「安らかに」亡くなったと発表した。

ホッグさんは60代だと思われていたが、 彼女は2018年にガーディアン紙にこう語った。 彼女は自分の年齢を公にしていなかったとのこと。

死因は明らかにされていないが、家族は「パメラの最期に素晴らしいサポートをしてくれたハックニーのセント・ジョセフ・ホスピスのスタッフ全員に感謝したい」と述べた。

「パメラの創造的な精神と一連の作品は、あらゆる年齢層の多くの人々の人生に影響を与えました」と彼らは付け加えた。 「彼女は素晴らしい遺産を残し、今後も私たちにインスピレーションを与え、喜びをもたらし、常識の枠を超えて生きるよう挑戦するでしょう。」

声明は「パメラは私たちの心と心の中で生き続けるだろう。輝かしい人生が生き、愛された」と結んだ。

2020年2月16日、イギリス・ロンドンのファッションスカウト会場で、2020年2月のロンドンファッションウィーク期間中にパムホッグショーで滑走路を歩くモデル兼ファッションデザイナーのパム・ホッグ。ゲッティイメージズ

ホッグさんは2020年2月のロンドン・ファッション・ウィークのショーでモデルとともにランウェイを歩く姿が目撃されている

2018年2月16日、イギリス・ロンドンのフリーメイソン・ホールで開催された2018年2月のロンドン・ファッション・ウィーク中に、パム・ホッグのショーでランウェイを歩くモデル。ゲッティイメージズ

2018年のショーで滑走路を歩いている写真が撮られたホッグは、風変わりで風変わりなデザインで知られていた

2016年2月19日、イギリス・ロンドンのフリーメイソン・ホールで開催されたロンドン・ファッション・ウィーク2016/17秋冬期間中のファッション・スカウトのパム・ホッグ・ショーでランウェイを歩くデザイナーのパム・ホッグ(C)とモデルのアリス・デラル(左)。ゲッティイメージズ

ホッグの2つのカラフルなデザインを着たモデルたちは、2016年のロンドンファッションウィークでホッグと一緒にキャットウォークを歩きました

放送作家のフィアーン・コットンさんもインスタグラムのコメントで追悼の意を表し、「パム。ああ、パム。あなたと知り合えて本当に嬉しかった。パム、会えなくて寂しい」と書いた。

紳士服デザイナーのキム・ジョーンズ氏は「愛しているパム、あなたは最後までとても強かった、私たちの戦士の女王です」と書いた。

テレビ司会者のアンディ・オリバーや女優のグウェンドリン・クリスティらもコメントを残しており、デザイナーのベラ・フロイトも「彼女の輝かしい輝きのないファッション界を考えるのは、なんと悲しいことだろう」と付け加えた。

ガービッジ・シンガーのシャーリー・マンソンは、ホッグを「我々の尊敬されるスコットランドのファッション女王」と評した。

「驚異的な力で常にあなたを押し出し続ける、才気と勇気、並外れた爆発的なユーモアのセンス。

「偶像打破的で素晴らしいドクター・ホッグはランウェイを去ったかもしれないが、あなたは英国ファッションの長くて名高い歴史の中に、そしてあなたの後を継ぐあらゆるファッションデザイナーの想像力豊かで先駆的な仕事の中に見つかるでしょう。」

ゲッティイメージズ パム・ホッグとケイト・モスの写真、2016年11月ゲッティイメージズ

2016年11月に撮影されたパム・ホッグとケイト・モス

ペイズリーで生まれたホッグは、グラスゴー美術学校で美術とプリントテキスタイルを学びました。

彼女はロンドンのロイヤル カレッジ オブ アートで学び、1981 年に最初のファッション コレクション「サイカデリック ジャングル」を発表しました。このコレクションは、1980 年代初頭のロンドンのブリッツ クラブの厳格なドレス コードと雰囲気にインスピレーションを得たものでした。

ホッグさんはBBCのカースティ・ウォークに対し、「5歳くらいのときに近所の人たちからのお下がりを集めて服を作り始めた。近所の人たちはもっと裕福だったけど、おそらくそこまで裕福ではなくて、私たちより裕福なだけだったんだろう。そして、その頃から自分のルックを真剣に考えていたんだ」と語った。

デザイナーの服と彼女の個人的なビジュアル アイデンティティは、未来的な美しさ、大胆な髪、パンクの感性、そして強い両性具有の感覚を取り入れています。

ファッションに対する彼女の最も記憶に残る貢献の 1 つは、キャットスーツの彼女の解釈です。

それは彼女の美学の象徴的なステートメントとなり、彼女はミノーグ、リアーナ、レディー ガガなどのスターのためにキャリアを通じてキャットスーツを作り続けました。

スーパーモデルのナオミ・キャンベルやクラウディア・シファー、歌手のジェシー・J、ビョーク、スージー・スー、グレース・ジョーンズ、ケリー・ローランドらも、長年にわたってホッグのデザインを着ていたスターたちである。

1989 年、ホッグはロンドンのカーナビー ストリートからすぐのニューバーグ ストリートに最初の独立したブティックをオープンしました。

ダイアナ妃はかつてホッグのドレスを着用し、ユージェニー王女は2013年にアスコットに彼女のカスタムデザインのドレスを着用した。

2016年、ホッグ ブリット・アワードのために小像をデザインした、グリッターとメタリックなトーンの彼女の独特の使用を特徴とする13のトロフィーを制作しました。

ホッグはバンド「ドール」を結成する前は、彼女自身も音楽アーティストであり、ブロンディとザ・ポーグスのデビー・ハリーをサポートしていました。

Lola Schroer による追加レポート。


1764182075
#リアーナやケイトモスのファッションを手がけたスコットランドのファッションデザイナーが死去
2025-11-26 17:19:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。