日本語版
最新ニュース
エンタメ

ラーグスのオーベリーボート池は世代を超えて楽しませてきた

ボート池は 1963 年にオープンし、40 年前に元ニュース編集者のジョン J. マクリーディー氏が、何世代にもわたる子供たちにとって必見のスポットであったボート池への愛情について書いています。 この大人気のアトラクションは、権力内部の運動により建設がほぼ阻止されたため、計画段階からほとんど実現しなかった。 このプロジェクトを最初に提案したのはベイリーPMホワイト氏であり、議会内外から一定の反対があった。 この計画を強力に支持していたラーグス市議会のハーバート・アチソン市長やベイリー・ホワイト氏など、影響力のある政治界の重鎮たちの介入によってのみ、計画は実現した。 (画像:Newsquest) オーベリー池のアイデアはバート・アチソンのアイデアでした。バートはアバディーンのダシー公園からそのアイデアを得ました。 彼らの先見の明は、何世代にもわたる子供たち、そして今では施設を利用するラーグス モデル ボート クラブの年配の男性たちに有益であることが証明されました。 ハーバート・アチソン司教は、オーベリー・ボート施設がラーグスに来るよう闘った。 (画像:Newsquest) 1963 年にバート・アチソン市長がオーベリー公園をオープンしたとき、外輪船の料金は 6 ペンス (2½ ペンス) でしたが、インフレにより 1984 年には 25 ペンスにまで値上がりしました。 ジョン・J・マクリーディーは次のように書いています。「芝生と花壇に囲まれたたくさんの座席があり、ピクニックテーブルや水遊び用のプールもあり、交通量からも離れた魅力的なレイアウトです。」 1960年代のオーベリーは色彩豊かな光景だった (画像:Newsquest) ラーグス モデル ボート クラブには、ほぼ 30 年にわたる歴史があります。 クラブが1996年に設立されたとき、会員はわずか数人しかおらず、リソースもほとんどありませんでした。…

ラーグスのオーベリーボート池は世代を超えて楽しませてきた

ボート池は 1963 年にオープンし、40 年前に元ニュース編集者のジョン J. マクリーディー氏が、何世代にもわたる子供たちにとって必見のスポットであったボート池への愛情について書いています。

この大人気のアトラクションは、権力内部の運動により建設がほぼ阻止されたため、計画段階からほとんど実現しなかった。

このプロジェクトを最初に提案したのはベイリーPMホワイト氏であり、議会内外から一定の反対があった。

この計画を強力に支持していたラーグス市議会のハーバート・アチソン市長やベイリー・ホワイト氏など、影響力のある政治界の重鎮たちの介入によってのみ、計画は実現した。

(画像:Newsquest)

オーベリー池のアイデアはバート・アチソンのアイデアでした。バートはアバディーンのダシー公園からそのアイデアを得ました。

彼らの先見の明は、何世代にもわたる子供たち、そして今では施設を利用するラーグス モデル ボート クラブの年配の男性たちに有益であることが証明されました。

ハーバート・アチソン司教は、オーベリー・ボート施設がラーグスに来るよう闘った。 (画像:Newsquest)

1963 年にバート・アチソン市長がオーベリー公園をオープンしたとき、外輪船の料金は 6 ペンス (2½ ペンス) でしたが、インフレにより 1984 年には 25 ペンスにまで値上がりしました。

ジョン・J・マクリーディーは次のように書いています。「芝生と花壇に囲まれたたくさんの座席があり、ピクニックテーブルや水遊び用のプールもあり、交通量からも離れた魅力的なレイアウトです。」

1960年代のオーベリーは色彩豊かな光景だった (画像:Newsquest)

ラーグス モデル ボート クラブには、ほぼ 30 年にわたる歴史があります。

クラブが1996年に設立されたとき、会員はわずか数人しかおらず、リソースもほとんどありませんでした。

オーベリー・モデルボート・クラブのボランティアは2023年に池の大掃除に着手し、泥だらけの池を一掃してきれいな水で元通りにしました。 (画像: デビッド・クック)

約 30 年経った今、クラブには数十人の会員がおり、クラブハウスは設備が充実し、遊歩道の北端にあるラーグスの有名な観光名所の 1 つとしての評判も高まっています。

そして、クラブのボランティアは2023年に池の大掃除に乗り出し、泥だらけの池を一掃し、きれいな水で池を修復するという、総勢70名を超える参加者による大変な「お父さん軍団」の取り組みを行った。

モデルボートクラブオープンデー2024は、9月8日日曜日の午前11時から開催されます。

夕暮れ時に壮観なスタイルで撮影されたオーベリーボート池 (画像: ルイーズ・テイト)

#ラーグスのオーベリーボート池は世代を超えて楽しませてきた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。