ラヴ・ディアスのトワイライト映画では見たことのない植民地探検

この裏フレスコ画で、ラヴ・ディアスはマゼランの遠征を超現実的でありながら、同時に完全に幽霊のような光で、時には明るく、時には暗闇に沈む夢のように描いています。カンヌプレミアで上映され、2026 年のオスカーではフィリピン代表として上映されたこの映画は、12 月 31 日水曜日に劇場公開されます。

ポルトガルの航海士兼探検家フェルナンド・デ・マゼラン（1480-1521）は、新しい世界を発見し、新しい航路を辿り、特にスパイス島（インドネシア）に到達したいと考えていました。彼は夢をかなえました。 1519年8月に5隻の船団の先頭でセビリアを出港し、大西洋を横断して南アメリカに到達し、パタゴニア人を訪問し、後に彼の名を冠することになる海峡を発見し、未知の群島（フィリピン）へ航海し、そこで死を迎えました。

たとえ遠征が彼なしで終わったとしても（1522年9月、セビリアで少数の生存者を乗せて一隻の船の群れに戻った）、彼は世界一周を達成した最初の人類とみなされている。その物語は、冒険の稀な生存者の一人であるイタリア人アントニオ・ピガフェッタによって最初から語られ、知られています。 マゼランの航海日誌。

ラヴ・ディアスが歴史上の重要人物を演じる。これは初めてではありませんが、遠征500周年を祝う2019年を除いて、このキャラクターはほとんどスクリーンに登場しません。 マゼランの航海：初めての世界一周旅行、 漫画 エンジェル・アロンソによる、2019年にリリースされた、 制限なし2022年にスペイン人監督パトシ・アメスクアと契約したミニシリーズ、そして 1521: 愛と自由の探求 マイケル・バーダー著はフランスではリリースされていませんでした。

フィリピン人の監督は、この大発見の時代に西洋が構築した輝かしいイメージに反抗してこの物語に取り組んでいます。 「私の主題はフィリピンの歴史です」ラヴ・ディアスは言う。したがって、この物語は、マゼランが群島に到着したときに出会った共同体の王であるヒューマボンを物語の中心に据え、マゼランがその息子を救い、全国民への急速な福音宣教に役立つ出来事を生み出しました。また、物語の中心には、フィリピンの国民的物語の中で多かれ少なかれ謎に包まれた人物であるマゼランを殺した首長であるラプラプ、あるいはマゼランの奴隷であるフィリピン人さえも、この冒険全体の非西洋人の目撃者として登場します。

どちら側にも「美化」的なイメージや英雄的な人物は存在しません。 「確立された決まり文句に挑戦するのが面白いと思います」魂のラヴ・ディアス。 「フィリピンにおける私たちの最大の問題は神話作りです。それはこのラプラプという人物の創造から始まったと言えるでしょう。誰も彼を見たことがありません。おそらく彼は存在しなかったでしょう。」 と監督は付け加える。したがって、ラヴ・ディアスがこの遠征の物語にアプローチするのは、祖国の建国の歴史を大局的に捉える政治的な観点からである。

「今日、この神話はデマゴーグたちを煽っている。独裁者のマルコス・シニアがいた。最近ではドゥテルテだ。彼らはこの神話化を通じて指導者になった。これは社会組織のモデルだ。これらの神話とともに現実世界で生きるのは難しい。なぜなら私たちは常にだまされているからだ。」

ラヴ・ディアスは、その並外れた運命やマゼランという象徴的な人物を超えて、その天才性と厳格さ、残忍さの筆致によって、人間の親密な肖像を提供しており、これは当時の宗教の普及や、ある世界を別の世界、ある人々を別の人々の上に見下ろすビジョンと結びついています。

この映画は、彼の壮大な妄想、彼の不屈の精神、発見への渇望だけでなく、家族、海で夢を生きる妻、そして子供たちとの距離によって引き起こされる憂鬱も捉えようとしています。この複雑なキャラクターは、ガエル・ガルシア・ベルナルの見事な解釈によって表現されており、マゼランの内面、熱意、そして涙をほとんど言葉を使わずに伝えることに成功しています。

登場人物を超えて、この映画は、終わりのない危険な遠征を、非常に現実的なシーンや、この旅が極端だったためにほとんど幻想的なシーンで示しています。生きた絵画のような長いトラッキングショット、シーケンスショット、夕暮れの光が映画に夢のような雰囲気を与え、未知の世界へのキャンペーンのシュールレアリズムの側面を明確に反映しています。

ラヴ・ディアスの映画は、船上での生活の厳しさ、過ぎない時間、暑さ、寒さ、壊血病、ネズミ、孤独、暴力を、作為や美化なく映し出している。地上でも同様の意図があり、楽園発見の驚きと恐怖、そして侵略された住民に対して行われる暴力、彼らの習慣や信念に従って生存する権利そのものを否定する道徳的暴力、そして彼らが従わない場合の身体的暴力。この質問について: するのは良いことですか? 「神と王冠の名において、そんなに多くの人を殺すのか？」

ラヴ・ディアスの演出は、まるで幻のように私たちを魅了する現実を復元します。最初のイメージから確立された緊張感は、この冒険のリズムに従う脈動によって最初から最後まで維持され、信じられないほどの遅さであり、投影、加速、時間のジャンプ、つかの間の瞬間によって、あちこちで壊れています。この映画は要求が厳しく、風味や苦味を味わうためには受け入れられなければならないこのリズムを押し付けています。

ジャンル : 伝記映画、ドラマ、ロマンス
オリジナルタイトル: マガリャエス島
実現: ディアスウォッシュ
と ： ガエル・ガルシア・ベルナル、ロジャー・アラン・コザ、ダリオ・ヤズベク・ベルナル
支払い: スペイン、ポルトガル、フィリピン
間隔 ： 2時間43分
出撃： 2025年12月31日
販売元： ヌール・フィルムズ
あらすじ : 世界の限界を越えるという夢を抱いて、マゼランは王と海に挑む。旅の終わりに、彼は自分自身の過剰さと征服の代償を発見します。神話の背後には、彼の旅の真実があります。