日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ラマポーザ大統領、南アフリカの新退職制度を法律として承認 – BusinessTech

シリル・ラマポーザ大統領は、2023年歳入法改正法案に署名し、法律として発効した。この法案は、退職基金の加入者が退職したり年金基金全体を現金化したりすることなく、退職貯蓄にアクセスできる「ツーポット」システムを確立するものである。 改正法は、退職前の貯蓄不足と経済的困窮世帯による退職金へのアクセス不足に関連する懸念に対処するため、「ツーポット」退職金制度を導入する。 この退職金制度は、2024 年 9 月 1 日以降に行われた拠出金に対する貯蓄および退職金の要素で構成され、過去の退職金は確定要素に収納されます。 個人は、経済的困難に陥った場合に備えて、退職前に貯蓄部分の金額にアクセスすることができ、退職部分の金額は退職まで保持されます。 ツーポット退職金制度の主な目的は、退職を必要とせずに、緊急時に基金加入者が退職金貯蓄にアクセスできる柔軟性を提供することです。 この法律によって導入された改革は、人生の予測不可能性を認識し、長期的な安全と当面のニーズのバランスをとることを目指しています。 これにより、基金の会員は、新型コロナウイルス感染症の課題で見られたような危機の際に貯蓄の一部にアクセスできるようになります。 「我々は南アフリカ国民全員にさらなる機会を創出し、多くの個人や世帯に影響する経済的脆弱性を軽減するために経済成長を続けるが、新たな退職金制度は経済的ストレスを克服するために最も必要とする人々に保護と尊厳を提供する」とラマポーザ大統領は述べた。 オールド・ミューチュアル社は、この法案が署名されたことを歓迎し、長期的に大きな利益をもたらすだろうと述べている。 「メンバーに伝えるべき最も重要な点の一つは、彼らの資金がいつ利用可能になるかということだ。法案は9月1日に施行されるが、その日に資金が支払われるかもしれないというわけではない。まず実行すべきいくつかのステップがあるからだ」と同団体は述べた。 「これは主に、貯蓄ポットへの割り当てが9月1日以降にのみ行われるためです。」 9月1日から、新制度のもと、加入者は退職基金の価値の10%または2024年8月31日時点の3万ランドのいずれか低い方の金額が貯蓄口座に振り込まれることになる。その時点から、新規貯蓄の3分の2は退職のために留保され、それまでは引き出すことができない。 2021 年 3 月 1 日時点で 55 歳以上であった積立基金および積立保存基金の加入者は、新しいシステムに参加するか、現在のシステムに留まるかを選択できます。 退職金改革担当のミシェル・アクトン氏は、この緊急資金からの支払いはすぐにはできないと説明した。 「シード計算は8月末以降にのみ、その月の値を使用して実施できます。法律では、必ずしもその日ではなく、施行後すぐにシード計算を行うことが認められているため、結果としてメンバーが実際にアクセスできるようになるのは9月1日以降になる可能性が高い」とアクトン氏は述べた。 オールド・ミューチュアルは、新法に確実に対応するためにファンドが行うべき作業はまだかなり残っていると述べた。 このシード計算は、既存の退職金貯蓄に基づいてさまざまな「ポット」または口座に割り当てられる初期金額を決定するもので、各メンバーの退職金口座の現在の貯蓄額とその市場価値に依存します。 このプロセスには、各退職基金が定める規則に応じて、数営業日から数週間かかる場合があります。 「ツーポットシステムは緊急時の貯蓄手段として設計されており、緊急時の貯蓄を増やすための最初の後押しとなります」とアクトン氏は言います。「しかし、初日に使い果たしてしまうと、緊急時の貯蓄として機能しなくなります。」 オールド・ミューチュアルは、法律が完全に施行される前に、年金基金改正法案への署名と歳入第2次改正法案の最終決定と署名が極めて重要であると述べた。 「税控除指示手続きがスムーズに行われなければ貯蓄口座への支払いはできないため、SARSがシステム要件を最終決定することも極めて重要だ」と同社は述べた。 同団体はまた、貯蓄口座からの引き出しを申請するためにはメンバーが税務処理を整える必要があり、支払いが行われる前にSARSがその他の未払いの税金を差し引く可能性があると警告した。 「貯蓄口座からの引き出しを申請するには、すべての会員が納税者番号を持っている必要があります。」 「会員はまた、この新しいシステムと、退職後の貯蓄の重要性を理解するために時間をかける必要がある」と同社は述べた。 読む: NHIがラマポーザ大統領に逆襲…

ラマポーザ大統領、南アフリカの新退職制度を法律として承認 – BusinessTech

1717270623
2024-06-01 18:00:58

シリル・ラマポーザ大統領は、2023年歳入法改正法案に署名し、法律として発効した。この法案は、退職基金の加入者が退職したり年金基金全体を現金化したりすることなく、退職貯蓄にアクセスできる「ツーポット」システムを確立するものである。

改正法は、退職前の貯蓄不足と経済的困窮世帯による退職金へのアクセス不足に関連する懸念に対処するため、「ツーポット」退職金制度を導入する。

この退職金制度は、2024 年 9 月 1 日以降に行われた拠出金に対する貯蓄および退職金の要素で構成され、過去の退職金は確定要素に収納されます。

個人は、経済的困難に陥った場合に備えて、退職前に貯蓄部分の金額にアクセスすることができ、退職部分の金額は退職まで保持されます。

ツーポット退職金制度の主な目的は、退職を必要とせずに、緊急時に基金加入者が退職金貯蓄にアクセスできる柔軟性を提供することです。

この法律によって導入された改革は、人生の予測不可能性を認識し、長期的な安全と当面のニーズのバランスをとることを目指しています。

これにより、基金の会員は、新型コロナウイルス感染症の課題で見られたような危機の際に貯蓄の一部にアクセスできるようになります。

「我々は南アフリカ国民全員にさらなる機会を創出し、多くの個人や世帯に影響する経済的脆弱性を軽減するために経済成長を続けるが、新たな退職金制度は経済的ストレスを克服するために最も必要とする人々に保護と尊厳を提供する」とラマポーザ大統領は述べた。

オールド・ミューチュアル社は、この法案が署名されたことを歓迎し、長期的に大きな利益をもたらすだろうと述べている。

「メンバーに伝えるべき最も重要な点の一つは、彼らの資金がいつ利用可能になるかということだ。法案は9月1日に施行されるが、その日に資金が支払われるかもしれないというわけではない。まず実行すべきいくつかのステップがあるからだ」と同団体は述べた。

「これは主に、貯蓄ポットへの割り当てが9月1日以降にのみ行われるためです。」

9月1日から、新制度のもと、加入者は退職基金の価値の10%または2024年8月31日時点の3万ランドのいずれか低い方の金額が貯蓄口座に振り込まれることになる。その時点から、新規貯蓄の3分の2は退職のために留保され、それまでは引き出すことができない。

2021 年 3 月 1 日時点で 55 歳以上であった積立基金および積立保存基金の加入者は、新しいシステムに参加するか、現在のシステムに留まるかを選択できます。

退職金改革担当のミシェル・アクトン氏は、この緊急資金からの支払いはすぐにはできないと説明した。

「シード計算は8月末以降にのみ、その月の値を使用して実施できます。法律では、必ずしもその日ではなく、施行後すぐにシード計算を行うことが認められているため、結果としてメンバーが実際にアクセスできるようになるのは9月1日以降になる可能性が高い」とアクトン氏は述べた。

オールド・ミューチュアルは、新法に確実に対応するためにファンドが行うべき作業はまだかなり残っていると述べた。

このシード計算は、既存の退職金貯蓄に基づいてさまざまな「ポット」または口座に割り当てられる初期金額を決定するもので、各メンバーの退職金口座の現在の貯蓄額とその市場価値に依存します。

このプロセスには、各退職基金が定める規則に応じて、数営業日から数週間かかる場合があります。

「ツーポットシステムは緊急時の貯蓄手段として設計されており、緊急時の貯蓄を増やすための最初の後押しとなります」とアクトン氏は言います。「しかし、初日に使い果たしてしまうと、緊急時の貯蓄として機能しなくなります。」

オールド・ミューチュアルは、法律が完全に施行される前に、年金基金改正法案への署名と歳入第2次改正法案の最終決定と署名が極めて重要であると述べた。

「税控除指示手続きがスムーズに行われなければ貯蓄口座への支払いはできないため、SARSがシステム要件を最終決定することも極めて重要だ」と同社は述べた。

同団体はまた、貯蓄口座からの引き出しを申請するためにはメンバーが税務処理を整える必要があり、支払いが行われる前にSARSがその他の未払いの税金を差し引く可能性があると警告した。

「貯蓄口座からの引き出しを申請するには、すべての会員が納税者番号を持っている必要があります。」

「会員はまた、この新しいシステムと、退職後の貯蓄の重要性を理解するために時間をかける必要がある」と同社は述べた。


読む: NHIがラマポーザ大統領に逆襲

#ラマポーザ大統領南アフリカの新退職制度を法律として承認 #BusinessTech

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。