1709207350
2019-09-19 07:00:00
エディンバーグ — 昨年夏にラ・プラザ・モール強盗に参加するよう強制されたと主張するメキシコ市の男性に、木曜朝、懲役14年の判決が言い渡された。
ラウル・アルベルト・ランジェルさん（44歳）は、この事件の被告7人のうちの1人である。
量刑の際、イダルゴ郡地方検事局は、このモールにあるドイチュ・アンド・ドイチュ宝石店のガラスケースを割った被告の一人であるとして、不法滞在中のこの男に懲役20年の刑を勧告した。男たちが強盗をしようと店に押し入った後、来場者らは銃声と間違えた。
ランジェルは強盗でロレックスの時計15個を奪った。
この強盗事件はリオグランデ渓谷中に震えをもたらし、ショッピングモールで武装した男たちの通報が国境地域全体に広まった。 大規模な法執行機関の対応が続き、イダルゴ郡全域の機関が対応した。
この訴訟の他の少なくとも2人の被告と同様に、ランゲル被告は自分の意志に反してその行為を行ったと主張した。
「それは私がやりたかったことではありませんでしたが、家族が怖かったのでそうせざるを得なかったのです」とランジェルさんは語った。 「だからこそ、私はやるべきことをやったのです。 私はそれを後悔します。”
男性の弁護人、アドルフォ・アルバレス・ジュニアは公聴会で、依頼人は男性を密入国させた人々によって強盗への参加を強制されたと述べた。
ランジェルには他に犯罪歴はなく、安定した夫婦関係を築いており、その結果8人の子供が生まれた。
それにもかかわらず、州地方判事イスラエル・ラモンは、地域社会に引き起こされたパニックを理由に、10年以上の判決を言い渡した。
9月11日、州は被告の「強迫」主張を助ける可能性のある、拘留中の「個人」から入手した新たな証拠について被告全員に通知した。
しかし、木曜日午前の公聴会で、ランジェルの弁護士アルバレスは、新たな証拠は有罪か無罪かの間、依頼人の弁護にはならないと述べた。
被告らに提供された通知には、テキサス州少年司法省監察総監室からのものであると記載されている。
イダルゴ郡地方検事のリカルド・ロドリゲス氏は、同事務所はこの情報がこの事件の一人の個人に関するものであると信じていると述べた。
しかし、この事件の被告2名が新たな証拠に関して申し立てを提出した。
水曜日、29歳のホルヘ・メヒアの弁護士、フアン・ラモン・アルバレスは再裁判を申し立てた。
「検察側には無罪となり得るいくつかの証拠が提供されており、被告が当法廷で判決を受けた後に弁護側にも提供された」と申し立てには記載されている。 「開示された証拠は、量刑に先立って事件の処分において無罪となるか、または軽減される可能性がある。」
9月13日、27歳のミゲル・キンタニージャ・カルデナスの弁護士セルジオ・J・サンチェスは、州地方判事イスラエル・ラモン・ジュニアに対し、依頼人の懲役14年の再考を求める申し立てを提出した。
カルデナスとランジェルはメキシコシティの同じ地域出身の友人でした。
「弁護士は、証拠開示のやりとり中、裁判所への公開陳述の日、判決の日のいかなる時点においても、この情報を入手していなかった」と申し立てには記載されている。 「強迫の問題は、裁判所が量刑計算に織り込むべき問題だ。」
この事件で最も厳しい判決を受けたブライアン・オリバー・メルチョー被告（25）も、強要されたと主張した。
メルチョー被告は量刑公聴会で「脅迫されたからやった」と述べた。
ラモン判事はメルチョルに対し、同容疑者が共同被告のアブナー・ゼペダ・ポソスさん（２５）とともにカリフォルニア州でほぼ同様の行為を犯したことに加え、この犯罪が地域社会にパニックを引き起こしたことが理由で判決を受けたと語った。
ポソス氏には月曜日の朝に判決が言い渡される予定だ。
#ラプラザモール強盗で男に懲役14年