日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ラファのガザ人はイスラエルの爆弾が近づくのを眺めている

ラファ、ガザ地区 — サラ・アシュールさんは、家族が住んでいるアパートの6階の窓が吹き飛ばされた隙間の前に立って、ラファへの爆撃が月曜日に刻一刻と近づいているのを眺めていた。「私たちは、いつ屋根が頭の上から落ちてくるのかと思い始めました」と、23 歳のマーケティング コンテンツ ライターは語った。 「私たちは高いところにいるので、目の前のすべてが生放送のように見えました。 ……たとえイスラエル人であっても、こんな夜は望んでいない。」 イスラエル当局者は、ラファでの1時間にわたる集中砲火は、特殊部隊が人質2人の救出作戦を開始できるようにするための「陽動」だったと説明した。 ガザ保健当局は、この過程で少なくとも74人のパレスチナ人が殺害されたと発表した。 火曜日、イスラエル南部の兵士らがガザ地区に向けて車で向かう。 10月7日のイスラエルでのハマスの越境攻撃によって引き起こされた戦争で、軍はガザ全域でパレスチナ過激派と戦っている。 (アリエル・シャリット/AP通信) ガザ地区の包囲された人口のほぼ3分の2にあたる140万人が現在、エジプト国境沿いのこの都市に詰め込まれており、ラファでのイスラエル軍の地上攻撃により逃げ場がなくなるのではないかとの不安が広がっている。「昨夜聞いた打撃音…想像もできなかったでしょう」とラファ出身の主婦ジャマラト・アル・クルドさん(52)は語った。 「上から何が来るかわからないので、怖くて動けないので、私たちは家の中に留まっていたんです。」 イスラエル当局は以前、ラファを爆撃から安全な地域に指定しており、その影響で同市の人口は当初の4倍以上に膨れ上がった。 さらに6家族がアル・クルドさんのアパートだけで避難した。「もし彼らがラファを攻撃したら、私たちはどこに行けばいいでしょうか? エジプト国境? 海は?」 彼女は尋ねた。 シングルマザーのアル・クルドさんは、2009年のイスラエルのガザ作戦で夫を亡くしており、5人の子供たちと、領土の他の地域から避難した親戚や友人の子供たちの世話をしている。 「別れるなら誰を連れて行こうかな?」 彼女は尋ねた。 「生後1か月の乳児ですか、それとも2歳児ですか? それは仕方がありません。 追放されるよりは、家族とともに殺されるほうがマシだ。」 ラファのパレスチナ人は月曜、イスラエルによるガザ地区への爆撃による破壊を傍観している。 (ハテム・アリ/AP通信) エジプトはイスラエルに対し、パレスチナ人がいつ飛び地に戻れるのか不明確なまま同領土内に大規模に移住するのを防ぐため、ガザとの国境を封鎖し続けると警告した。月曜日の集中砲火は、ガザ地区が目撃した中で最も壊滅的な紛争の4か月以上前に行われたもので、10月7日の過激派ハマスの電撃作戦によって引き起こされ、その3分の2が民間人である約1,200人が死亡した。 イスラエルの公式集計によると、約240人のイスラエル人と外国人が誘拐され、ガザに連れ戻された。 ハマス支配下のガザ地区の保健当局によると、イスラエルの報復作戦によりこれまでに2万8340人が死亡し、そのほとんどが女性と子供だという。 デトロイトほどの面積の地域で建物やインフラを破壊し、近隣地域を破壊した。イスラエル当局者は、今ラファでの攻撃がハマスを終わらせ、残っている人質を解放するだろうと述べている。 イスラエル系アルゼンチン人男性2人、フェルナンド・シモン・マルマンさん(60歳)とルイ・ハールさん(70歳)を夜間襲撃で救出した後、ベンヤミン・ネタニヤフ首相はソーシャルメディアで「完全勝利するまで軍事的圧力を継続することによってのみ釈放が得られる」と述べた。私たちの人質全員の。」 ガザ地区で救出された人質のフェルナンド・シモン・マルマンさん(右)とルイス・ハーさん(左から2人目)は月曜日、イスラエルのラマトガンにあるシバ医療センターで親族と抱き合う。 (関連報道機関) このような動きの可能性に対して、イスラエルの一部の忠実な同盟国を含む援助団体や政府から非難の波が起きている。月曜日にヨルダンのアブドラ2世国王と会談した後、バイデン大統領は、ラファで避難している人々の安全を確保するための「信頼できる計画」なしには作戦を進めるべきではないと述べた。「現地の多くの人々は、北への暴力から逃れ、何度も避難を繰り返しており、今ではラファに詰め込まれ、危険にさらされ、弱い立場に置かれている」と彼は語った。 「彼らは守られる必要がある。 そして私たちは最初から、ガザからのパレスチナ人のいかなる強制退去にも反対することを明確にしてきました。」米国、エジプト、イスラエル、カタールの当局者らは火曜日、ガザ地区での再度の停戦協定締結を目指してカイロで会合した。…

ラファのガザ人はイスラエルの爆弾が近づくのを眺めている

1707871770
2024-02-13 19:12:32

サラ・アシュールさんは、家族が住んでいるアパートの6階の窓が吹き飛ばされた隙間の前に立って、ラファへの爆撃が月曜日に刻一刻と近づいているのを眺めていた。

「私たちは、いつ屋根が頭の上から落ちてくるのかと思い始めました」と、23 歳のマーケティング コンテンツ ライターは語った。 「私たちは高いところにいるので、目の前のすべてが生放送のように見えました。 ……たとえイスラエル人であっても、こんな夜は望んでいない。」

イスラエル当局者は、ラファでの1時間にわたる集中砲火は、特殊部隊が人質2人の救出作戦を開始できるようにするための「陽動」だったと説明した。 ガザ保健当局は、この過程で少なくとも74人のパレスチナ人が殺害されたと発表した。

火曜日、イスラエル南部の兵士らがガザ地区に向けて車で向かう。 10月7日のイスラエルでのハマスの越境攻撃によって引き起こされた戦争で、軍はガザ全域でパレスチナ過激派と戦っている。

(アリエル・シャリット/AP通信)

ガザ地区の包囲された人口のほぼ3分の2にあたる140万人が現在、エジプト国境沿いのこの都市に詰め込まれており、ラファでのイスラエル軍の地上攻撃により逃げ場がなくなるのではないかとの不安が広がっている。

「昨夜聞いた打撃音…想像もできなかったでしょう」とラファ出身の主婦ジャマラト・アル・クルドさん(52)は語った。 「上から何が来るかわからないので、怖くて動けないので、私たちは家の中に留まっていたんです。」

イスラエル当局は以前、ラファを爆撃から安全な地域に指定しており、その影響で同市の人口は当初の4倍以上に膨れ上がった。 さらに6家族がアル・クルドさんのアパートだけで避難した。

「もし彼らがラファを攻撃したら、私たちはどこに行けばいいでしょうか? エジプト国境? 海は?」 彼女は尋ねた。 シングルマザーのアル・クルドさんは、2009年のイスラエルのガザ作戦で夫を亡くしており、5人の子供たちと、領土の他の地域から避難した親戚や友人の子供たちの世話をしている。

「別れるなら誰を連れて行こうかな?」 彼女は尋ねた。 「生後1か月の乳児ですか、それとも2歳児ですか? それは仕方がありません。 追放されるよりは、家族とともに殺されるほうがマシだ。」

イスラエル軍の砲撃後、瓦礫のそばに座るパレスチナ人

ラファのパレスチナ人は月曜、イスラエルによるガザ地区への爆撃による破壊を傍観している。

(ハテム・アリ/AP通信)

エジプトはイスラエルに対し、パレスチナ人がいつ飛び地に戻れるのか不明確なまま同領土内に大規模に移住するのを防ぐため、ガザとの国境を封鎖し続けると警告した。

月曜日の集中砲火は、ガザ地区が目撃した中で最も壊滅的な紛争の4か月以上前に行われたもので、10月7日の過激派ハマスの電撃作戦によって引き起こされ、その3分の2が民間人である約1,200人が死亡した。 イスラエルの公式集計によると、約240人のイスラエル人と外国人が誘拐され、ガザに連れ戻された。

ハマス支配下のガザ地区の保健当局によると、イスラエルの報復作戦によりこれまでに2万8340人が死亡し、そのほとんどが女性と子供だという。 デトロイトほどの面積の地域で建物やインフラを破壊し、近隣地域を破壊した。

イスラエル当局者は、今ラファでの攻撃がハマスを終わらせ、残っている人質を解放するだろうと述べている。

イスラエル系アルゼンチン人男性2人、フェルナンド・シモン・マルマンさん(60歳)とルイ・ハールさん(70歳)を夜間襲撃で救出した後、ベンヤミン・ネタニヤフ首相はソーシャルメディアで「完全勝利するまで軍事的圧力を継続することによってのみ釈放が得られる」と述べた。私たちの人質全員の。」

人質のフェルナンド・シモン・マルマンさん(右)とルイス・ハーさん(左から2人目)が他の人たちと抱き合う

ガザ地区で救出された人質のフェルナンド・シモン・マルマンさん(右)とルイス・ハーさん(左から2人目)は月曜日、イスラエルのラマトガンにあるシバ医療センターで親族と抱き合う。

(関連報道機関)

このような動きの可能性に対して、イスラエルの一部の忠実な同盟国を含む援助団体や政府から非難の波が起きている。

月曜日にヨルダンのアブドラ2世国王と会談した後、バイデン大統領は、ラファで避難している人々の安全を確保するための「信頼できる計画」なしには作戦を進めるべきではないと述べた。

「現地の多くの人々は、北への暴力から逃れ、何度も避難を繰り返しており、今ではラファに詰め込まれ、危険にさらされ、弱い立場に置かれている」と彼は語った。 「彼らは守られる必要がある。 そして私たちは最初から、ガザからのパレスチナ人のいかなる強制退去にも反対することを明確にしてきました。」

米国、エジプト、イスラエル、カタールの当局者らは火曜日、ガザ地区での再度の停戦協定締結を目指してカイロで会合した。

サウジアラビアは近年、イスラエルとの国交正常化に躍起になっており、「非常に深刻な影響」を警告した。

最も鋭い批判の一部は欧州連合のトップ外交官ジョゼップ・ボレル氏からのもので、米国などの国々はイスラエルの軍事的反応を鈍らせるために具体的な措置を講じるべきだと述べた。

同氏は月曜、ブリュッセルでの記者会見で、「あまりにも多くの人が殺害されていると思うなら、これほど多くの人の殺害を防ぐために提供する武器の量を減らすべきかもしれない」と語った。

一方、ハマスは、ラファの攻撃は人質をめぐるあらゆる交渉を混乱させるだろうと述べた。

コメントする権限がないため匿名を条件に語ったある国際援助物流従事者は、陸上侵攻はストリップへの人道支援物資の輸送にとって「壊滅的」になるだろうと述べた。

ガザとエジプトを結ぶ交差点やガザとイスラエルを結ぶケレム・シャローム交差点を含むラファ周辺地域は、援助物資を届ける主要ルートとなっている。

同援助関係者は、「攻撃は基本的にすべてを強力に阻止することになる。代替の入国地点に関する指針もない」と述べ、ほとんどの団体はエジプトからのサプライチェーンを組織しているが、ヨルダンから入国する団体も影響を受けるだろうと付け加えた。

ラファでの暴力から逃れようとしたガザ人は今、もう一度逃げるべきかどうか、もし逃げるならどこへ逃げるべきか迷っている。

「私はガザ北部の自宅を出て3か月半以上が経ちましたが、ガザでは安全な場所はまだ1平方センチメートルも見つかっていません」と、テントを解体し、移動の準備をしていた63歳のジヤド・アル・ナジャルさんは語った。家族16名がザワデ地区の親戚と親しくなる。

イスラエル軍の砲撃による破壊を通り過ぎるパレスチナ人女性

月曜日、ラファのガザ地区へのイスラエル軍の砲撃による破壊の横を歩くパレスチナ人女性。

(ハテム・アリ/AP通信)

近くでは、ラファ出身の元公務員ズハイル・カラフさんも市を離れることを考えていた。 彼は最も安全な目的地を見つけるために、さまざまなラジオ局でイスラエル軍関係者の話を聞いている。

しかし、良い選択肢はないようだった。彼はイスラエルのラジオで軍関係者がラファ北部は安全なはずだと言っているのを聞いていたからだ。 しかし、そこはカーン・ユニスのすぐ南で、現在大規模な戦闘が行われているのに、どうやってそこへ行くことができるだろうかと彼は言った。

一方、ラファ西部はガザ北部から来た人々でいっぱいだった。 東に逃げることは不可能だった。 そうすれば空襲から身を守ることができないイスラエルとの国境近くの野原に彼らを連れて行くことになる。

パレスチナ人、イスラエルによるガザ地区爆撃で死亡した子供を悼む

パレスチナ人たちは月曜、ラファにある病院の遺体安置所で、イスラエルによるガザ地区への爆撃で死亡した子供を悼んでいる。

(ハテム・アリ/AP通信)

月曜日の爆撃が実家のすぐ近くで止まったのを見たアシュールさんは、攻撃が自分に届く前にイスラエル軍がビラをまいて、民間人に戦闘から離れる方法を教えてくれるのが最大の望みだと語った。

「私たちは彼らがそうするのを待っています」と彼女は言いました。 「明日の朝、玄関前にタンクがないことを祈るばかりです。」

タイムズのガザ特派員の名前は安全上の理由から公表できない。 スタッフライターのブロス氏がベイルートから報告した。

#ラファのガザ人はイスラエルの爆弾が近づくのを眺めている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。