1764457770
2025-11-26 10:59:00
1525年2月24日の夜明けに市の北にある広大な公爵公園で、ヴァロワ王フランソワ1世のフランス軍とハプスブルク家カール5世の帝国軍との間で行われたパヴィアの戦いでは、数千の本物の死体が戦場に残され、その多くは「立派な」ものだった。その中には、ラパリス (またはラパリス) の領主であり、フランス大元帥であり、シャルル 8 世、ルイ 12 世、そしてフランソワ 1 世という 3 人の君主の好戦的な従僕でもあったジャック ド シャバンヌの遺骨も含まれています。
数十回の戦いの主人公であり、その間に他の人にとっては致命傷を負うほどの傷を負い、人生におけるこの恐ろしい名声にもかかわらず、彼は卓越した自明性のチャンピオンとして歴史に、そして集団の記憶に名を残したにもかかわらず、何度も戦場で死んだまま放置されるほどだった。
パヴィア城壁の下、ヴェルナヴォラの霧の泥だらけの野原で馬から降ろされ捕らえられたラパリスは、イタリア人とスペイン人の二人の船長によって争われたが、このような貴重な捕虜の身代金を誰が受け取る権利があるかについて合意が得られなかった。哀れなシャバンヌはこうしてスペイン人が撃った火縄銃で命を落とした。千戦の騎士ラパリスとしては実に不名誉なその悲惨な結末以上に、 死後彼は剣のせいではなく、言葉の偶然の間違いの犠牲者でした。よくあることだが、彼の死を悼むために兵士たちは次のような葬送歌を歌った。 ああ！ラ・パリスは死んだ / 彼はパヴィアの目の前で死んだ。 /ああ！もし彼が死んでいなかったら/彼はまだ指名手配されていただろう。翻訳すると、「ああ！」という意味になります。ラ・パリスは死んだ/彼はパヴィアの目の前で死んだ/ああ!もし彼が死んでいなかったら/彼は今でも羨ましがられるだろう（彼の価値と強さは威圧的であるほど賞賛されるだろうという意味で）。しかし残念なことに、最後の節は子音の交換と単語の切れにより次のようになりました。 彼はまだ生きているだろうあるいは「彼はまだ生きているだろう」。何という混乱でしょう！不条理な冗談、冗談の中に紛れ込んでしまう、恐るべき武将の死に際の嘆き。もちろん、彼が死んでいなかったら、彼はまだ生きていたでしょう！なんと！それを言う必要があるでしょうか？それは明らかです。フランスの学者ベルナール・ド・ラ・モンノワのいたずらから一世紀後、勇敢なフランス元帥を四季折々のスケッチに変身させて面白がるだろう：ド・ラ・モンノワは書いて広める ラパリスの歌「洗わなかったら彼は汚れていた」とか「彼が眠らなかったら彼は起きていた」などの凡庸な事柄を集めたアンソロジー。そして、19 世紀後半、有名な小説家で批評家であり、フランスの権威ある文学賞にその名を与えたことで今でも有名なエドモン・ド・ゴンクールが、「ミスター・ド・ゴンクール」という言葉を作って、嘲笑のケーキに飾りを付けました。 ラパリス 語彙と未来の記憶へ: 自明の理ばかげているように見えるほど明白なことについて言いました。そこからイタリア語で形容詞が生まれました 明らか。
彼の没後 500 周年を記念して、アイビス・エディツィオーニは新版を出版しました。 ラパリスの主の生、死、そして変容この小さくてとても楽しいエッセイは、パヴィア大学の元経済史教授ダンテ・ザネッティによって書かれ、1992年にカルロ・M・チポッラ監督の文化的で面白いシリーズ「コントラプンティ・デ・イル・ムリーノ」に掲載された。
フランス元帥の特異な運命もまた、「明らかに」と題された一連の会議にインスピレーションを与えた。 ラパリス出身の有名な紳士の驚くべき物語 (間違いと有名人の道は無限です)10月中旬から12月中旬まで、パヴィア大学図書館のサローネ・テレシアーノおよび市内の他の場所で開催されます。本のプレゼンテーション、ナレーションによるレッスン、ワークショップ、ショーなどの 12 のイベントがあり、一方では現代文化とコミュニケーションにおける自明性のテーマと、そこから派生した数多くのユーモラスなテーマを調査します。もう一方では、「自分自身にもかかわらず」有名になった人々、または偶然、あるいはさらに良いのは「間違い」によって得られた独創的なアイデア、発見、発明の数多くのケースです。のプログラム 明らかに オンラインのウェブサイトで見つかります compagniadellacorte.it
#ラパリスの主当たり前の英雄間違って