日本語版
最新ニュース
エンタメ

ラトビア国立劇場公演「シルバースケート」が150回目を迎える / 記事

ラトビア国立劇場の1月のレパートリーは「シルバースケート」です。 150周年記念公演。最後です。完売。舞台裏は特別な雰囲気があります。 「シルバー スケート」は現在、国立劇場のレパートリーの中で 2 番目に長く上演されている劇であるだけでなく、ラトビアの劇場の歴史の中で主に氷の上でアクションが行われる唯一の劇です。 「私はスケートが好きで、子供の頃よくスケートをしました。私はアルクネの出身です。冬はいつも厳しくて秩序があり、池には厚い氷があり、学校の休暇中は朝からアルクネ湖でもスケートをしました」夕方まで」と俳優のライモンズ・セルムズは言う。 「スケートができるときは、どのショーも楽しんでいます。誰もが独自のテクニック、うまく滑るためにスケート靴を研ぐ独自の方法を持っています。なぜなら、私たちの人工氷はスケート靴にあまり優しくなく、すぐにスケート靴が鈍くなってしまうためです。氷。 ここでは、ほぼすべての演技の前にスケート靴を研ぎます。」 ショーの前には火花が飛び、全員がスケート靴を研ぎます。 「これはすべて密室で行われます。ショー中に私たちも研ぐので、気にしないでください。プラスチックは鉄をすぐに食い荒らすので、ショー中に3回研ぎますが、スケート靴は鋭くなければなりません。そうでない場合は、 [var gadīties] 怪我が増えてスケートの質が落ちている」と俳優のロマンス・バルガイは説明する。 エドマンズ・フライバーグ監督の伝説的なパフォーマンスで心のこもった歌が俳優と観客の両方に愛されてきた作曲家ライモンズ・ポールズというマエストロ自身が記念公演に招待されました。 「このプロットがクリスマスのプロットであることは明らかで、他の経験がなくても、子供たちにとって非常にクリーンで楽しいものであることは明らかです」とマエストロはコメントしています。 ライモンズ・ポールズは、自分自身も子供の頃にスケートをしていたかと尋ねると、「はい、スケートの仕方は知っています。貧しい時代には、スケート靴を普通のスリッパに結び付けていました。でも、私たちがそうしたのは、ラトビアの冬が良くて、彼らがスケートをしたからです。」スピルヴェ飛行場があり、子供たちはそこで活発に活動していました。」 一方、監督のエドマンズ・フライバーグは、「残念なことに、私はスケートの仕方を知らなかったし、スケート靴も持っていなかった。スケート靴が不足していたからこそ、スケート靴が足りなかったのかもしれない」と認めている。買えなかったけど、スキーをしていたときに近所の男の子がスキーを貸してくれて、それでパルダウガヴァで街中を一生懸命スキーしました。」 しかし、この作品が10年以上もレパートリーに残っている長寿の秘密は何なのでしょうか? 監督は、「アンサンブルキャストの99.9%が成功している。俳優はショーを台無しにすることができ、俳優を生かし活力を保つことができるからだ。今夜私が彼を見ているのは150回目だが、彼らは演技をしている。それは複雑なドラマでも壮大な作品でもないので、心を込めて演じることは非常に重要ですが、私たちが言うのは無駄ではないので、心からそして実際にそれを演じることが非常に重要です-俳優とステージから観客の心にハートを、そして それが見る人の心、そして座っているあの子の小さな心に響くなら、それはとても素晴らしいことだ。」 2011年12月8日の初演以来、女優のエヴァイヤ・クルーゼとサニータ・ポーラが『シルバー・スケート』に出演している。 ショーの始まりを思い出して、エヴィア・クルーゼはこう語った。「一番大変だったのは、もちろんスケートでした。私たちは2か月間トレーニングして学びました。一部は完全にゼロからでした。そして転ばないように、氷はとても滑りやすかったですが、今は大丈夫です」どういうわけか、もうそれはありません、誰もが安全だと感じます、そして、もしあなたが落ちたとしても、怪我なく成功します。」 この仕事の中で最も難しい部分は何ですか?サニタ・ポーラはこう言います。「子供たちを失望させないことが、一般的に最も難しいことだと思います。特に疲れているとき、特に週末、公演が4回あるときは、その疲労が忍び寄ってきます。疲れた状態では、そうしなければなりません」もちろん、スケートは簡単な仕事ではありません、演技と歌とすべてを組み合わせるのも追加の負担ですが、それ自体の利点もあります、私は根性があります。スケーティングスキルと安定性が向上していると感じます毎年ね。」 #ラトビア国立劇場公演シルバースケートが150回目を迎える #記事

ラトビア国立劇場公演「シルバースケート」が150回目を迎える / 記事

1736276160
2025-01-07 17:45:00

ラトビア国立劇場の1月のレパートリーは「シルバースケート」です。 150周年記念公演。最後です。完売。舞台裏は特別な雰囲気があります。

「シルバー スケート」は現在、国立劇場のレパートリーの中で 2 番目に長く上演されている劇であるだけでなく、ラトビアの劇場の歴史の中で主に氷の上でアクションが行われる唯一の劇です。

「私はスケートが好きで、子供の頃よくスケートをしました。私はアルクネの出身です。冬はいつも厳しくて秩序があり、池には厚い氷があり、学校の休暇中は朝からアルクネ湖でもスケートをしました」夕方まで」と俳優のライモンズ・セルムズは言う。 「スケートができるときは、どのショーも楽しんでいます。誰もが独自のテクニック、うまく滑るためにスケート靴を研ぐ独自の方法を持っています。なぜなら、私たちの人工氷はスケート靴にあまり優しくなく、すぐにスケート靴が鈍くなってしまうためです。氷。

ここでは、ほぼすべての演技の前にスケート靴を研ぎます。」

ショーの前には火花が飛び、全員がスケート靴を研ぎます。

「これはすべて密室で行われます。ショー中に私たちも研ぐので、気にしないでください。プラスチックは鉄をすぐに食い荒らすので、ショー中に3回研ぎますが、スケート靴は鋭くなければなりません。そうでない場合は、 [var gadīties] 怪我が増えてスケートの質が落ちている」と俳優のロマンス・バルガイは説明する。

エドマンズ・フライバーグ監督の伝説的なパフォーマンスで心のこもった歌が俳優と観客の両方に愛されてきた作曲家ライモンズ・ポールズというマエストロ自身が記念公演に招待されました。

「このプロットがクリスマスのプロットであることは明らかで、他の経験がなくても、子供たちにとって非常にクリーンで楽しいものであることは明らかです」とマエストロはコメントしています。

ライモンズ・ポールズは、自分自身も子供の頃にスケートをしていたかと尋ねると、「はい、スケートの仕方は知っています。貧しい時代には、スケート靴を普通のスリッパに結び付けていました。でも、私たちがそうしたのは、ラトビアの冬が良くて、彼らがスケートをしたからです。」スピルヴェ飛行場があり、子供たちはそこで活発に活動していました。」

一方、監督のエドマンズ・フライバーグは、「残念なことに、私はスケートの仕方を知らなかったし、スケート靴も持っていなかった。スケート靴が不足していたからこそ、スケート靴が足りなかったのかもしれない」と認めている。買えなかったけど、スキーをしていたときに近所の男の子がスキーを貸してくれて、それでパルダウガヴァで街中を一生懸命スキーしました。」

しかし、この作品が10年以上もレパートリーに残っている長寿の秘密は何なのでしょうか?

監督は、「アンサンブルキャストの99.9%が成功している。俳優はショーを台無しにすることができ、俳優を生かし活力を保つことができるからだ。今夜私が彼を見ているのは150回目だが、彼らは演技をしている。それは複雑なドラマでも壮大な作品でもないので、心を込めて演じることは非常に重要ですが、私たちが言うのは無駄ではないので、心からそして実際にそれを演じることが非常に重要です-俳優とステージから観客の心にハートを、そして

それが見る人の心、そして座っているあの子の小さな心に響くなら、それはとても素晴らしいことだ。」

2011年12月8日の初演以来、女優のエヴァイヤ・クルーゼとサニータ・ポーラが『シルバー・スケート』に出演している。

ショーの始まりを思い出して、エヴィア・クルーゼはこう語った。「一番大変だったのは、もちろんスケートでした。私たちは2か月間トレーニングして学びました。一部は完全にゼロからでした。そして転ばないように、氷はとても滑りやすかったですが、今は大丈夫です」どういうわけか、もうそれはありません、誰もが安全だと感じます、そして、もしあなたが落ちたとしても、怪我なく成功します。」

この仕事の中で最も難しい部分は何ですか?サニタ・ポーラはこう言います。「子供たちを失望させないことが、一般的に最も難しいことだと思います。特に疲れているとき、特に週末、公演が4回あるときは、その疲労が忍び寄ってきます。疲れた状態では、そうしなければなりません」もちろん、スケートは簡単な仕事ではありません、演技と歌とすべてを組み合わせるのも追加の負担ですが、それ自体の利点もあります、私は根性があります。スケーティングスキルと安定性が向上していると感じます毎年ね。」

#ラトビア国立劇場公演シルバースケートが150回目を迎える #記事

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。