日本語版
最新ニュース
企業

ラテンアメリカ最大の埋立地閉鎖から12年後、リオの「奇跡」と幻滅

リオデジャネイロの手紙 2012 年 5 月 15 日にリオデジャネイロの Jardim Gramacho からダウンロードされました。 クリストフ・シモン/- 「その音が聞こえますか? 雨が降っているような? » マルチポケットベストを着た59歳の生物学者マリオ・モスカテッリは、マングローブの根が張り巡らされた迷路の真ん中にある水たまりを指差す。 « 気管支で水をろ過するカニなんです! » 近づく訪問者の足音を聞くと、数十個の小さな赤みがかった貝殻が突然水中から現れ、再び泥に掘られた穴に消えます。 科学者にとって、このシーンは次のことに関係します。 « 奇跡 » : 1997 年に彼がリオデジャネイロ北西部のジャルディン グラマチョ地区にある 130 ヘクタールのマングローブ林の修復を始めたとき、木が成長するとは誰も考えていませんでした。 グアナバラ湾に隣接するこの場所は、34 年間 (1978 年から 2012 年まで) ラテンアメリカ最大の野外埋立地でした。市内全域から毎日約 9,000 トンの廃棄物がそこに投棄されました。…

ラテンアメリカ最大の埋立地閉鎖から12年後、リオの「奇跡」と幻滅

1715039042
2024-05-06 23:00:05

リオデジャネイロの手紙

「その音が聞こえますか? 雨が降っているような? » マルチポケットベストを着た59歳の生物学者マリオ・モスカテッリは、マングローブの根が張り巡らされた迷路の真ん中にある水たまりを指差す。 « 気管支で水をろ過するカニなんです! » 近づく訪問者の足音を聞くと、数十個の小さな赤みがかった貝殻が突然水中から現れ、再び泥に掘られた穴に消えます。

科学者にとって、このシーンは次のことに関係します。 « 奇跡 » : 1997 年に彼がリオデジャネイロ北西部のジャルディン グラマチョ地区にある 130 ヘクタールのマングローブ林の修復を始めたとき、木が成長するとは誰も考えていませんでした。 グアナバラ湾に隣接するこの場所は、34 年間 (1978 年から 2012 年まで) ラテンアメリカ最大の野外埋立地でした。市内全域から毎日約 9,000 トンの廃棄物がそこに投棄されました。

高さ60メートルのゴミの山は地元の植物を窒息させ、グアナバラ湾を汚染していた。 持続可能な開発に関する国連サミットがリオデジャネイロで開催される10日前の2012年6月3日、リオデジャネイロ市長のエドゥアルド・パエス氏(2021年から職務に復帰している)はついにこの問題に終止符を打つことを決意した。 « 環境犯罪 »。 こうして埋め立て地は永久に閉鎖された。

それ以来、自然は再び活気を取り戻しました。 「木々は猛スピードで成長しています! »とモスカテッリさんは高さ9メートルにもなるマングローブの頂上を見上げて喜ぶ。 マングローブの木の茂った葉と手に負えない根は、多くの種に新たな生息地を提供します。 カニに加えて、泥の痕跡はサギの通過を証明しています。 干潮を利用して、茶色い小さな鳥が鳴きました。 “松明” 沼地のほとりに立ち寄ってから、再び他の国に向けて出発します。

破られた約束

この場所を回復するための戦いはまだ勝利していません。 これは、古い埋立地の場所からわずか100メートルのところに立ち上る灰色の煙の雲によって証明されています。 « ゴミを燃やす堆積物です »、M・モスカテッリは心配する。 閉館後、 « リクサオ » ジャルディン・グラマチョ(ジャルディン・グラマチョの「大きなゴミ箱」)の周囲のスラム街に多数の違法リサイクルセンターが出現した。

約20,000 コレクター これまで埋め立て廃棄物の収集と分別で生計を立てていた人々(「廃棄物リサイクル業者」)は貧困に陥っている。 2012年、市庁舎は彼らに1万4000レアル(約2560ユーロ)の補償金と職業再訓練のための研修へのアクセスを約束した。 しかし、その恩恵を受けたのは正式に雇用されている人、つまり1,700人だけだった。 代わりの手段がないため、彼らの多くは、社会を支配する麻薬密売組織の指揮下で不法に活動を再開している。 スラム街 (「スラム街」)、その埃っぽい路地には廃棄物と焼けたプラスチックの臭いが漂っています。

この記事の残り 45.85% を読む必要があります。 残りは購読者向けに予約されています。

#ラテンアメリカ最大の埋立地閉鎖から12年後リオの奇跡と幻滅

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。