ここはラスベガス郊外ヘンダーソンの気温 105 度 (摂氏 41 度) で、ベガス ストリップの観光客の喧騒からは約 32 マイル離れています。前庭には草の代わりに小さな小石があり、秋の始まりを迎える兆候はうだるような暑さでは時期尚早に思えます。
アンドリュー・クラークは牧場風の家のドアをノックします。犬が内側から激しく吠えます。 「こんにちは、私の名前はアンドリューです。私は For Our Future Nevada の主催者です。ジェニファーは空いていますか？」クラークは明るい声で尋ねます。その声は、ジェニファーはもうそこには住んでいないと言います。
「それでは、どうもありがとうございます、先生。素晴らしい一日をお過ごしください」とクラークは言い、玄関から出て行きました。
クラーク氏のような主催者は、特定の人が家にいない場合はそのままにしておきます。目標は、すべての有権者にハリス氏を支持させようとすることではない。むしろ、民主党の支持基盤に対する信頼を確保し、有権者が確実に投票所に足を運べるようにするためだ。
9月にラスベガスの家の外に置かれたチラシ。写真: ミケイラ・ホイットモア/ガーディアン紙
この選挙シーズン、クラーク氏が成功できるかどうかを決める大きな要因は、経済、あるいは少なくとも人々がそれをどう見るかである。
そして民主党は苦戦を強いられている。 2022年夏にインフレ率が40年ぶりの高水準となる9.1％に達して以降、全米のアメリカ人は購買力の低下を感じており、現政権にとっては好ましい前兆とは言えない状況だ。
ラスベガスで民主党と共和党の意見が一致する点があるとすれば、それは経済が不安定で住宅市場がひどいということだ。
新型コロナウイルス感染症による繁華街閉鎖後、ネバダ州の失業率は国内で最も高く、2020年4月には30％に達した。4年以上が経過し、失業率は5％まで低下した。
しかし、カジノは再開されたものの、住民は依然として、特に住居に関して負担を感じている。ラスベガス地域の住宅価格の中央値 急上昇した 2020年8月の34万5,000ドルから今年8月には48万ドルまで上昇しており、国全体の住宅価格中央値の伸びをはるかに上回っている。
クラーク郡住民の多くは、特に住宅価格の中央値が90万ドルを超えている西隣のカリフォルニアと比べて生活費が安いため、ラスベガスに移住した。かつては安く住める場所だった場所が安くなくなったらどうなるでしょうか?
ラスベガス地域の住宅価格の中央値は、2020年8月の34万5,000ドルから、今年8月には48万ドルまで上昇した。写真: ミケイラ・ホイットモア/ガーディアン紙
「家賃は上がり、販売価格も上がり、金利も上がりました。 5年前にパンデミックが発生する直前に、かつてラスベガスやネバダ州が非常に安価に住める場所だと思っていた人々にとって、それは非常に難しいことだ」と市内の不動産業者リンダ・ラインバーガー氏は語った。
在宅勤務が可能になったことで、カリフォルニア州民の中には、より安くて広い家を求めてネバダ州に移住した人もいる。
「彼らの中には、他の市場で家から現金を引き出して現金を払っている人もいるが、彼らはバケツに入った現金を持ってここに来ている」とラインバーガー氏は語った。 「現金のかごを持たず、住宅ローンやローンに頼らなければならない中産階級の人は、どうやって競争できるのでしょうか?」
一部の住民にとって、それは少なくとも現時点では住宅所有の夢を諦めることを意味する。
引退したスポーツライター兼編集者のカルロス・ベリスさんは、まだ働いている妻とともに住宅購入のために貯金をしていると語った。彼らの家賃は月額 1,200 ドルから 1,950 ドルに上昇しましたが、たとえ信用スコアが高くても、家を買う余裕がないことがわかりました。
「家賃は上がっているが、給料は変わっていない」とベリス氏はスペイン語で語った。 「それは不公平だ。」
ラスベガス郊外の賃貸住宅を宣伝する看板。写真：ミケイラ・ホイットモア/ガーディアン紙
コスモポリタンのカクテルウェイトレスであるダニエル・アイオさんは、2019年にハワイからラスベガスに移住したとき、最終的には家を買うだろうと考えていた。
「今、ここの金利はとても高いです。そして住宅費も上昇した」とアイオ氏は述べ、このため住宅の購入が不可能になったと付け加えた。過去 4 年間で、家賃は月 1,180 ドルから 1,640 ドルに上昇したとアイオさんは言いました。
婚約者が解雇された後、ホノルルからラスベガスに移住したウィン・ラスベガスのマネージャー、ケリー・リン・カルヴァーリョさんの場合も同様だ。
「私たちは楽園から引き抜かれたような気分でした」と彼女は語った。 「私たちがここに引っ越したのは、所得税がなく、景気が良かったからでもあります…買いたいと思うのは難しいです」 [a home] 住宅価格と公共料金が上昇している。できればいいのですが、わかりません。」
インフレは緩和し始めており、ハリス氏は経済政策の一環として一連の住宅提案を導入しているが、この感情がハリス氏にとって問題となる可能性がある。ネバダ州の有権者の中には、経済危機の原因を民主党政権のせいにしている人もいる。
カルヴァーリョ氏は、大統領候補に誰に投票するかまだ決めていないが、実業家としての経歴からトランプ大統領に傾いていると語った。
6月にラスベガスで行われたトランプ氏の集会で祈る参加者。写真: ワシントン・ポスト紙のエリック・セイヤー/ゲッティイメージズ
「彼の戦術ややり方には同意できないが、彼の結果は [when he was his office]それには異論はない」と2016年にクリントンに投票したカルヴァーリョ氏は語った。 「時々、彼の言い方や言い方のせいで、彼の言うことを聞きたくないこともあります。しかし、彼の時代の経済状況についてはあまり議論できません。」
もし2020年にバイデンではなく彼が大統領に選出されていたら、彼女はこう語った。私たちはもっと良い場所にいただろうと思います。」
市の南で開業する医師アーロン・アダオアグ医師も、トランプ大統領には政府支出を安定させるビジネスの洞察力があることに同意する。
「中絶するという女性の選択など、私が彼に同意できない点があります。でも、それ以外のこと、たとえば支出など…支出が私をおかしくさせる唯一のことなのです」とアダオアグ氏は語った。 「私は正直に言って、オフィスにはビジネスマンが必要だと信じています。数字を知っていて、ビジネスの運営方法を知っていて、資本の割り当て方法を知っている人が必要です。 …
「誰であろうと、船を正すことができる誰かをそこに雇わなければならなかったのだと思います。今のところ、ビジネスの面ではトランプの方が優れていると思う」
ハリス氏はネバダ州などの激戦州で逆風に直面しているが、彼女の立候補により、彼女のために現地で活動する計画を立てているグループが復活しており、それが大きな変化をもたらす可能性がある。
主催者らは、ハリス氏が立候補を表明して以来、彼女の周囲のエネルギーが明白であったと述べている。 For Our Future は、 夏の間、ハリスを支援するためにドアをノックしたり、電話に出たりするボランティアが増えた。
アンドリュー・クラークは有権者の関心を測るために戸別訪問をします。写真: ミケイラ・ホイットモア/ガーディアン紙
「人々はチケットの最上部に用意されていたどちらのオプションにも興奮しなかったし、一般的に人々はドアで私たちを受け入れなかった」とフォー・アワ・フューチャーのクラーク氏は語った。 「人々は、バイデンかトランプのどちらかで何を得るか分かっているという感覚を持っていた。それは彼らに権力や主体性がないと感じさせただけでした。その感情は一夜にして変わりました。」
「彼女はネバダ州の重要なグループに活気を与えています」と、2001年から2006年までクラーク郡の郡長を務め、以前はネバダ高等教育システムの学長を務めたトム・ライリー氏は語った。 「それが料理界に再び活気を与え、彼らは精力的に彼女を支持するようになりました。」
サービス・ホスピタリティ業界の6万人以上の労働者を代表するこの料理組合は、9月から投票日までラスベガス各地にスチュワードを派遣し、ドアをノックし、なぜハリスに投票する必要があるのか組合員に語りかける予定だ。
ハラーズ・ホテル兼カジノでカクテル・ウェイトレスを務めるアイリーン・スコットさんは、ハリス氏が長年の組合支持者であるため、組合のハリス氏獲得運動を手伝う予定だ。
「彼女は間違いなく仕事や労働組合、経済を変えることに賛成だ」とスコット氏は語った。 「労働組合が私に教えてくれたのは、私たちは政治的ではないが、組合を強く保つためには同盟国のことを知る必要があるということです。
「もしトランプが参加したら怖いのは、彼の最初の使命の一つが我々を代表するのではなく労働組合を排除することだということだ。そうならないようにするのが私たちの仕事です。」
アイリーン・スコット、ハラーズのカクテルウェイトレス。写真: ミケイラ・ホイットモア/ガーディアン紙
6月、トランプ大統領は組合員らに面会し、ラスベガスでの集会で、組合が推進してきたチップに対する非課税を支持すると述べた。しかし、組合関係者らはこれを選挙公約として荒唐無稽なものとして却下した。
「トランプ氏はそのことで悪名高い。結局のところ、トランプは嘘をついているのです」と組合の秘書兼財務責任者のテッド・パパジョージ氏は語った。パッパジョージ氏は、チップに対する税金がかからないことよりも、チップを受け取る労働者の最低賃金以下の賃金を撤廃することが重要だと述べた。同氏は、「トランプ氏や共和党員がそのことについてのぞき見を言っているのを聞いたことはないし、彼らは決してそんなことはしない。彼らの仲間が、人々に時給2.13ドルを払わせたいと考えている大企業のオーナーだからだ」と語った。
コスモポリタン紙のアイオ氏は、一部の同僚はトランプ氏のチップ非課税の公約に誘惑されているが、彼女と同じように「間違いなくトランプ氏に反対票を投じる」人もいると語った。
「私は彼に大統領になってほしくないだけだ。 [No taxes on tips] 丸々4年かかるのに比べれば、ほんの小さなことのひとつです」と彼女は語った。
市の主要人口層であるヒスパニック系有権者に呼びかけることを計画している「メイク・ザ・ロード・ネバダ」など、他の団体もハリス氏支持への結集を計画している。
「多くのラテン系アメリカ人は、バイデン政権にはインフレと経済状況の責任があると言って、トランプに投票するつもりだった。私の家族や友人は、トランプ氏のほうが経済にとって良いので、トランプ氏に投票する必要があると言っていた」とメイク・ザ・ロードのボランティアであるヴェリスさんは語った。
「民主党員として、 [Harris’s candidacy] 仕事を続けることにとても気持ちが楽になりました。民主党は取り組むべきことの前向きな側面に焦点を当てています。」
トランプ氏は過去２回の選挙と同様、ネバダ州の票で大きなシェアを獲得するのは確実だ。しかし、民主党主催者の活動は、過去20年間、民主党の候補者が州の票を獲得するのに役立っているようだ。ハリス氏周辺の新たなエネルギーが次の大統領選挙に向けて機能するかどうかは、まだ誰にも分からない。
8月の集会に参加したハリス支持者。写真：ジャスティン・サリバン/ゲッティイメージズ
「もしバイデンがそこにいたらトランプが勝っていたと思うし、それがトレンドだった。かなり顕著に変化しました」とライリー氏は語った。 「しかし、ここ数回の大統領選挙は接戦だったので、接戦になるだろう。」
その間、それは家から家へと続く戦いです。 「我々は説得段階にある。これらの人々はハリスワルツのチケットに投票すると確信していますが、完全に確信しているわけではありません」とフォー・アワー・フューチャーの広報ディレクター、ジャレット・クラーク氏は語った。 「どちらかというと可動的な真ん中のようなものです。」
#ラスベガスでは住宅がホワイトハウス争いの勝敗を左右する #経済