科学＆テクノロジー

ラゴスのクレイジーで高価な夜へようこそ

高価なボトル、葬儀の行列、大量のチケット。ナイジェリアの大都市のナイトクラブでは、最も裕福な人々が怪しげな趣味のショーで富を誇示します。これは党の文化を根本的に変えるものだと『ニュー・ライン・マガジン』は嘆く。 この記事は Courrier Weekend からのものです。 毎週土曜日の朝、外国報道機関から別の場所へ連れて行ってくれる記事を見つけて、ニュースから離れて休憩しましょう。 週末メールを発見する エレガントな黒いドレスを着た仮面をかぶった女性たちが、1メートルを超える棺の形をした箱を運んでいる。そこから湧き出る炎の揺らめきの中に、高級酒の瓶が見えます。行列の先頭では、女性の 1 人が、購入者の名前が表示された照明付きの VIP サインを掲げ、全員が見えるように表示されています。彼らが、まるで葬儀の棺担ぎのように、正確に振り付けられたステップで群衆の中を進んでいくと、数秒前までは静かだった賑やかなダンスフロアに、奇妙な沈黙が訪れる。 群衆は次に何が起こるかに注目しています。高価なシャンパンのうっとりするような香りが、この薄暗い空間にひしめき合う数百人の遺体の汗と混ざり合う。青いネオンの光がシーンに天上の輝きを与え、その瞬間を永遠に残すためにあらゆる場所にかざされた携帯電話が白い光の星座を作り出します。 DJが通ります アーメン、 グループの魅力的な音楽 [français] 仮面をかぶった女性たちが命令を持ってくる時代。この音楽の神秘的なリフレインは、ナイジェリアの最もワイルドな夜の非公式サウンドトラックとなり、ラテン風の聖歌が劇場に厳粛でほとんど宗教的な性格を与えています。 この記事は購読者向けに予約されています。 外国の報道機関からの独自の翻訳記事を読んでアクセスしてください。 アビオエ・ダミラレ オリジナルの記事を読む 記事の出典 ニューラインマガジン (ワシントン) 2020 年に作成された、ワシントンに拠点を置くこのサイトは、アメリカのシンクタンク Newlines Institute for Strategy and Policy によるものです。同サイトの編集長、ハッサン・ハッサン氏はイスラム国に関する第一人者でありベストセラー本の共著者である。 イスラム国。テロ軍の中心 （フランス語版、Hugo Doc発行）は、シンクタンクの所長にほかなりません。当初は中東に特化していましたが、 ニューラインマガジン…