日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ライジング・フェニックス:ヴァトネ、ストロムステンがシニアの夜に輝き、ポストシーズンへの切符を手に入れる

ストーリーリンク ノースカロライナ州イーロン – 土曜日に行われた毎年恒例のシニアナイトのノースイースタン大学との対戦で、イーロン大学男子サッカーチームはフェニックスに火をつけるために、ほかならぬシニアミッドフィールダーのスコット・ヴァトネと大学院生フォワードのビクター・ストロムステンに頼った。試合はゆっくりと始まり、両チームスコアレスで前半を迎えた。フェニックスは何度か得点機を生み出したが、最終的にはボールをゴールに入れることができなかった。 ハーフタイムに入ると、ストロムステンはチームをリードし、ペダルを床に踏み続ける方法を知っていると語った。 「最初からプランはあったが、前半はベストなプレーができなかった」とストロムステンは語った。 「スカウティングに基づいて、どこにチャンスを求めるべきかはわかっていた。戦術的に何かを変えるというメッセージではなかったが、自分たちの試合をすれば、チャンスを打破するだろう。なぜなら、成功するために必要な資質や要素はわかっているからだ。」ヴァトネは、この夜の唯一のゴールをストロームステンにテクニカルアシストした。 4対2の攻撃状況でトリプルチームを組んでいる間、ヴァトネは270度スピンしてパスを出し、ストロムステンとキーパーとの1対1を決め、フェニックスがハスキーズを3対2でリードするゴールを決めた。 試合後、ストロムステンはチームメイトを熱烈に称賛し、彼らのダイナミックな相性のおかげで得点のチャンスが訪れることは分かっていたと説明した。「スコットのような選手と一緒にプレーできるのは素晴らしいことだ」 [Vatne] 「なぜなら、あなたは彼にボールを与えることができるからです。彼は後頭部に目があるのです」とストロムステンは語った。「私はボールを受け取って、彼にボールを与えた。そして、このまま走り続ければ、彼は私を見るだろうとわかっていた。」 「それが選手としての彼の性格だ。それが今日彼が3ゴールを決めた理由であり、彼がこのプログラムで見た中で最高の選手である理由だ」とストロムステンは付け加えた。ストロムステンに対してヴァトネは、ストロムステンの身長がオープンなチームメイトを意識する要因になっていると冗談めかして語った。 「彼は身長6フィート7インチでもあるので、見つけるのが最も難しい選手ではない」とヴァトネ氏は語った。 「彼もボールを求めて叫んでいたので、私は疲れ果ててボールを扱うほかに何もできなかった。私が彼にボールを渡し、彼は残りをすべてやってくれた。」ヴァトネのストロムステンへのアシストは、イーロンでのキャリアの中で20回目のアシストとなり、プログラム史上2位に浮上した。ヴァトネ氏はこの偉業を誇りに思う一方、主な焦点は引き続きチームの成功だと語った。 ヴァトネは「チームに多くのゴールとアシストに貢献できてうれしいし、自分の仕事を楽しんでいる」と語った。 「私が破った記録はただの特別なものです。達成できて本当にうれしいです。」 ヴァトネは56分、72分、82分にも得点を決め、キャリア初のハットトリックを達成した。彼のシーズン総ゴール数は9に達し、コリン・ヴェルトリの6ゴールを上回るチーム最多となる。彼の7アシストもフェニックスのペースであり、ストロムステンはシーズン6アシストを記録している。 ギャラリー: (2024 年 10 月 30 日) MSOC シニアデー ハスキーズに4対2で勝利したフェニックスは、CAAポストシーズントーナメントへの出場権を獲得した。出場権を獲得したにもかかわらず、ストロムステンと彼のチームはペースを緩めるつもりはない。 「われわれはこれを第1ステップと考えている。これが最低限、われわれに期待されていることだ」とストロムステン氏は語った。 「これが私たちの最初のステップであり、これからは第 2 ステップに進みます。」土曜日のノースイースタン戦は、シニア2人にとってレギュラーシーズン最後のホームゲームとして予定されていたため、ラッド・フィールドでの最後の試合になる可能性もあった。しかし、ストロムステンは土曜日の試合がラッドでの最後の試合にならないようにすることが目標だと語った。 「私はここに4年半いるが、これがここでの最後の試合にはなりたくない」とストロムステンは語った。 「このフィールドは私にとってとても意味があり、彼らは私にとってとても意味があるので、シーズンが終わることの準備ができていない、これが最後の試合になることの準備ができていない。私たちは全員を後押しするつもりだ」プレイオフやNCAAのためにここに戻ってくることができるように、全力を尽くしたい」ヴァトネ氏はイーロンでの時間を振り返り、フェニックスの信者たちへの感謝の意を表明した。 「ここには素晴らしいファンがいる。まるで12人目の選手と一緒にプレーしているようなものだ」とヴァトネは語った。 「彼らは私たちを、お互いのために競争し、戦い続けるよう駆り立ててくれます。ラッドにいることに勝るものはありません。」フェニックスは11月2日土曜日にノースカロライナ州ブイエスクリークに移動し、午後7時からのレギュラーシーズン最終戦でキャンベル・キャメルズと対戦する。勝てばフェニックスはCAAトーナメントの全体第1シードを獲得し、ホームフィールドアドバンテージが確実となる。どのトーナメントの試合でも。 「ライジング・フェニックス」はイーロン・アスレティックスをカバーする学生主導の取り組みです。イーロン大学の学生は、革新的なコンテンツ作成とストーリーテリングを通じて、運動部のさまざまな Web およびソーシャル…

ライジング・フェニックス:ヴァトネ、ストロムステンがシニアの夜に輝き、ポストシーズンへの切符を手に入れる

ストーリーリンク

ノースカロライナ州イーロン – 土曜日に行われた毎年恒例のシニアナイトのノースイースタン大学との対戦で、イーロン大学男子サッカーチームはフェニックスに火をつけるために、ほかならぬシニアミッドフィールダーのスコット・ヴァトネと大学院生フォワードのビクター・ストロムステンに頼った。

試合はゆっくりと始まり、両チームスコアレスで前半を迎えた。フェニックスは何度か得点機を生み出したが、最終的にはボールをゴールに入れることができなかった。

ハーフタイムに入ると、ストロムステンはチームをリードし、ペダルを床に踏み続ける方法を知っていると語った。

「最初からプランはあったが、前半はベストなプレーができなかった」とストロムステンは語った。 「スカウティングに基づいて、どこにチャンスを求めるべきかはわかっていた。戦術的に何かを変えるというメッセージではなかったが、自分たちの試合をすれば、チャンスを打破するだろう。なぜなら、成功するために必要な資質や要素はわかっているからだ。」

ヴァトネは、この夜の唯一のゴールをストロームステンにテクニカルアシストした。 4対2の攻撃状況でトリプルチームを組んでいる間、ヴァトネは270度スピンしてパスを出し、ストロムステンとキーパーとの1対1を決め、フェニックスがハスキーズを3対2でリードするゴールを決めた。

試合後、ストロムステンはチームメイトを熱烈に称賛し、彼らのダイナミックな相性のおかげで得点のチャンスが訪れることは分かっていたと説明した。

「スコットのような選手と一緒にプレーできるのは素晴らしいことだ」 [Vatne] 「なぜなら、あなたは彼にボールを与えることができるからです。彼は後頭部に目があるのです」とストロムステンは語った。「私はボールを受け取って、彼にボールを与えた。そして、このまま走り続ければ、彼は私を見るだろうとわかっていた。」

「それが選手としての彼の性格だ。それが今日彼が3ゴールを決めた理由であり、彼がこのプログラムで見た中で最高の選手である理由だ」とストロムステンは付け加えた。

ストロムステンに対してヴァトネは、ストロムステンの身長がオープンなチームメイトを意識する要因になっていると冗談めかして語った。

「彼は身長6フィート7インチでもあるので、見つけるのが最も難しい選手ではない」とヴァトネ氏は語った。 「彼もボールを求めて叫んでいたので、私は疲れ果ててボールを扱うほかに何もできなかった。私が彼にボールを渡し、彼は残りをすべてやってくれた。」

ヴァトネのストロムステンへのアシストは、イーロンでのキャリアの中で20回目のアシストとなり、プログラム史上2位に浮上した。ヴァトネ氏はこの偉業を誇りに思う一方、主な焦点は引き続きチームの成功だと語った。

ヴァトネは「チームに多くのゴールとアシストに貢献できてうれしいし、自分の仕事を楽しんでいる」と語った。 「私が破った記録はただの特別なものです。達成できて本当にうれしいです。」

ヴァトネは56分、72分、82分にも得点を決め、キャリア初のハットトリックを達成した。彼のシーズン総ゴール数は9に達し、コリン・ヴェルトリの6ゴールを上回るチーム最多となる。彼の7アシストもフェニックスのペースであり、ストロムステンはシーズン6アシストを記録している。

ギャラリー: (2024 年 10 月 30 日) MSOC シニアデー

ハスキーズに4対2で勝利したフェニックスは、CAAポストシーズントーナメントへの出場権を獲得した。出場権を獲得したにもかかわらず、ストロムステンと彼のチームはペースを緩めるつもりはない。

「われわれはこれを第1ステップと考えている。これが最低限、われわれに期待されていることだ」とストロムステン氏は語った。 「これが私たちの最初のステップであり、これからは第 2 ステップに進みます。」

土曜日のノースイースタン戦は、シニア2人にとってレギュラーシーズン最後のホームゲームとして予定されていたため、ラッド・フィールドでの最後の試合になる可能性もあった。しかし、ストロムステンは土曜日の試合がラッドでの最後の試合にならないようにすることが目標だと語った。

「私はここに4年半いるが、これがここでの最後の試合にはなりたくない」とストロムステンは語った。 「このフィールドは私にとってとても意味があり、彼らは私にとってとても意味があるので、シーズンが終わることの準備ができていない、これが最後の試合になることの準備ができていない。私たちは全員を後押しするつもりだ」プレイオフやNCAAのためにここに戻ってくることができるように、全力を尽くしたい」

ヴァトネ氏はイーロンでの時間を振り返り、フェニックスの信者たちへの感謝の意を表明した。

「ここには素晴らしいファンがいる。まるで12人目の選手と一緒にプレーしているようなものだ」とヴァトネは語った。 「彼らは私たちを、お互いのために競争し、戦い続けるよう駆り立ててくれます。ラッドにいることに勝るものはありません。」

フェニックスは11月2日土曜日にノースカロライナ州ブイエスクリークに移動し、午後7時からのレギュラーシーズン最終戦でキャンベル・キャメルズと対戦する。勝てばフェニックスはCAAトーナメントの全体第1シードを獲得し、ホームフィールドアドバンテージが確実となる。どのトーナメントの試合でも。

「ライジング・フェニックス」はイーロン・アスレティックスをカバーする学生主導の取り組みです。イーロン大学の学生は、革新的なコンテンツ作成とストーリーテリングを通じて、運動部のさまざまな Web およびソーシャル メディア プラットフォームを活用して、影響を与える瞬間、人物、イベントに焦点を当てる機会を得ることができます。 X (@EURisingPhoenix) と Instagram (@elonrisingphoenix) でライジング フェニックスをフォローしてください。コンテンツクリエイター (ビデオ、グラフィックス、執筆、ストーリーテリングなど) としてこの取り組みに参加することに興味がありますか? Chase Strawser ([email protected]) までご連絡ください。

–イーロン–

#ライジングフェニックスヴァトネストロムステンがシニアの夜に輝きポストシーズンへの切符を手に入れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。