日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ライオンズクラブ・フルダはがんとの闘いで力強い模範を繰り返し示しています

お祝いの雰囲気でのプレゼンテーションをチェック、マルク・シェーファー、ビョルン・シュタイナッカー、ガブリエレ・ネルケンシュトック、ミヒャエル・エンゲルス、アンドレ・エイト - 写真 (5): ライオンズ・フルダ フルダ/ヴュルツブルク 「研究支援」には 10,000 ユーロ 21.12.25 - フルダ・ライオンズ・クラブの代表団は、クリスマスシーズンの初めに「リサーチ・ヘルプス」財団に1万ユーロの寄付小切手を贈呈した。この財団は、ヴュルツブルク大学病院における革新的ながん研究プロジェクトを支援しています。この寄付は、今年も多くのサポーターやスポンサーが参加した今年のライオンズランの収益の一部からなりました。 フルダ給付金調査の取り組み 財団の記念スポンサーシップ授与式の機会に、フルダ ライオンズ クラブの代表団がヴュルツブルガー ビュルガーブロイの会場を訪れ、イベントは「マシン ハウス」で行われました。ビョルン・シュタイナッカー元会長、活動責任者のマルク・シェーファー、アンドレ・エイト副会長、ミヒャエル・エンゲルス会長は、クリスマス前の雰囲気の中で象徴的な小切手を個人的に披露するためにこの環境を利用しました。元醸造所での祝賀会場 写真: Research Foundation が支援研究チームに敬意を表して シュタイナッカー氏は寄付の重要性を強調し、「フルダ・ライオンズクラブはここ数年、がん研究との密接なつながりを感じてきた。ヴュルツブルク大学病院での研究活動は地域をはるかに越えて際立って重要であり、新たな治療法の基礎を生み出し、多くの人々に希望を与えている」と語った。同氏はまた、クラブの会員、ランニングに参加した多くの参加者、そして多数のスポンサーに感謝し、「彼らの尽力がなければ、これほどの資金提供は不可能だった」と述べた。資金提供を受けた23の研究チームのうちの1つ ヴュルツブルクのフルダ代表団 ミヒャエル・エンゲルス会長はさらに、「リサーチ・ヘルプ財団は、若い科学者を的を絞った支援だけでなく、プロジェクトの初期段階での迅速な支援と臨床応用への移行に私たちを納得させました。この直接的な効果は、ライオンズクラブとしてこの募金目標を選択する際の決定的なものでした。」と付け加えた。 財団からの感謝 ミヒャエル・エンゲルス、ガブリエレ・ネルケンシュトック、ビョルン・シュタイナッカー 「Research Helps」財団からも大きな喜びがありました。財団理事長のガブリエレ・ネルケンシュトック氏は、フルダ・ライオンズクラブとの結びつきが高まっていることを強調し、「ビョルン・シュタイナッカー氏を財団の任意の諮問委員会に統合したおかげで、長年にわたり緊密な交流が続いてきた。この取り組みが継続できたことに非常に感謝している。フルダからの寛大な寄付は、有望な研究アプローチをさらに促進するのに役立っている。」と語った。 科学者への具体的な支援 活動に携わるすべての人々とスポンサーによる素晴らしい共同努力の賜物です。スポンサーシップ授賞式の一環として、フルダからのゲストはお金がどこに使われるのかを直接体験しました。財団は、がんの発生と治療のさまざまな側面を扱う21の研究グループに総額235,000ユーロを授与しました。 2017 年の財団設立以来、ヴュルツブルク大学病院の研究プロジェクトに約 110 万ユーロが寄付されています。「フルダ ライオンズ クラブからの寄付により、プロジェクトの重要な段階にある若い科学者に的を絞った支援を提供し続けることができます」とネルケンシュトック氏は説明しました。 (午後/hhb)…

ライオンズクラブ・フルダはがんとの闘いで力強い模範を繰り返し示しています

お祝いの雰囲気でのプレゼンテーションをチェック、マルク・シェーファー、ビョルン・シュタイナッカー、ガブリエレ・ネルケンシュトック、ミヒャエル・エンゲルス、アンドレ・エイト – 写真 (5): ライオンズ・フルダ

フルダ/ヴュルツブルク
「研究支援」には 10,000 ユーロ

21.12.25 – フルダ・ライオンズ・クラブの代表団は、クリスマスシーズンの初めに「リサーチ・ヘルプス」財団に1万ユーロの寄付小切手を贈呈した。この財団は、ヴュルツブルク大学病院における革新的ながん研究プロジェクトを支援しています。

この寄付は、今年も多くのサポーターやスポンサーが参加した今年のライオンズランの収益の一部からなりました。

フルダ給付金調査の取り組み

財団の記念スポンサーシップ授与式の機会に、フルダ ライオンズ クラブの代表団がヴュルツブルガー ビュルガーブロイの会場を訪れ、イベントは「マシン ハウス」で行われました。ビョルン・シュタイナッカー元会長、活動責任者のマルク・シェーファー、アンドレ・エイト副会長、ミヒャエル・エンゲルス会長は、クリスマス前の雰囲気の中で象徴的な小切手を個人的に披露するためにこの環境を利用しました。

元醸造所での祝賀会場 写真: Research Foundation が支援

研究チームに敬意を表して

シュタイナッカー氏は寄付の重要性を強調し、「フルダ・ライオンズクラブはここ数年、がん研究との密接なつながりを感じてきた。ヴュルツブルク大学病院での研究活動は地域をはるかに越えて際立って重要であり、新たな治療法の基礎を生み出し、多くの人々に希望を与えている」と語った。同氏はまた、クラブの会員、ランニングに参加した多くの参加者、そして多数のスポンサーに感謝し、「彼らの尽力がなければ、これほどの資金提供は不可能だった」と述べた。

資金提供を受けた23の研究チームのうちの1つ

ヴュルツブルクのフルダ代表団

ミヒャエル・エンゲルス会長はさらに、「リサーチ・ヘルプ財団は、若い科学者を的を絞った支援だけでなく、プロジェクトの初期段階での迅速な支援と臨床応用への移行に私たちを納得させました。この直接的な効果は、ライオンズクラブとしてこの募金目標を選択する際の決定的なものでした。」と付け加えた。

財団からの感謝

ミヒャエル・エンゲルス、ガブリエレ・ネルケンシュトック、ビョルン・シュタイナッカー

「Research Helps」財団からも大きな喜びがありました。財団理事長のガブリエレ・ネルケンシュトック氏は、フルダ・ライオンズクラブとの結びつきが高まっていることを強調し、「ビョルン・シュタイナッカー氏を財団の任意の諮問委員会に統合したおかげで、長年にわたり緊密な交流が続いてきた。この取り組みが継続できたことに非常に感謝している。フルダからの寛大な寄付は、有望な研究アプローチをさらに促進するのに役立っている。」と語った。

科学者への具体的な支援

活動に携わるすべての人々とスポンサーによる素晴らしい共同努力の賜物です。

スポンサーシップ授賞式の一環として、フルダからのゲストはお金がどこに使われるのかを直接体験しました。財団は、がんの発生と治療のさまざまな側面を扱う21の研究グループに総額235,000ユーロを授与しました。 2017 年の財団設立以来、ヴュルツブルク大学病院の研究プロジェクトに約 110 万ユーロが寄付されています。

「フルダ ライオンズ クラブからの寄付により、プロジェクトの重要な段階にある若い科学者に的を絞った支援を提供し続けることができます」とネルケンシュトック氏は説明しました。 (午後/hhb) +++

#ライオンズクラブフルダはがんとの闘いで力強い模範を繰り返し示しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。