日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ライアン、電力連系ケーブルプロジェクトを歓迎

英国とアイルランド島の間の2つの新しい電力連系線を承認するという英国のエネルギー規制当局オフジェムの決定を、退任するエネルギー大臣イーモン・ライアンは歓迎した。 連系線プロジェクトの 1 つである LirIC は、142 km の海底ケーブルを介してスコットランドと北アイルランドを結び、0.7 GW の追加電力容量を供給します。 もう 1 つの Mares Connect は、ウェールズとアイルランド共和国間の 190 km の海底ケーブルで、0.75GW の追加電力容量を供給します。 UCDのエネルギー経済学の研究者、リサ・ライアン教授は、これら2つの連系線のニュースは「非常に歓迎」だと述べた。 「再生可能エネルギーをモデル化している人なら誰でも、脱炭素化には連系線が必要だと考えている」とライアン教授は語った。 アゼルバイジャンのバクーで開催された気候変動会議COP29で講演したライアン氏は、計画されている2つの連系線は「アイルランドにとって本当に朗報」だと述べた。 「これは近隣諸国と協力し、電力市場を統合し、再生可能エネルギーと効率に依存している私たちにとって非常に有益です。 「再生可能エネルギーは、太陽光、風力、水力、地熱、バイオマスなど、どの国にも何らかの形で存在します。私たちはそれをうまく利用する必要があるだけです。」と彼は付け加えた。 政府は、2030 年までに電力の 80% を再生可能エネルギーによるものにするという目標を設定しています。 2010年末までにアイルランドで22GWの再生可能エネルギーを発電するという目標もある。これは主に、太陽光、陸上、洋上風力エネルギーの組み合わせによって実現されると予測されています。 「風力と太陽光の課題は、その供給量が予測できないことだ」とライアン教授は言う。 「アイルランドは現在、ガス、時には石炭によるバックアップ発電に依存しています。 「インターコネクターは、化石燃料のバックアップ発電に依存しない別の選択肢を提供し、化石燃料から離れた未来を確保します」とライアン教授は付け加えた。 英国とアイルランド島の間にはすでに 2 本の連系線がある。アイルランドとフランスを結ぶケルティック連系線が建設中である。 ウェックスフォードとウェールズの間に民間開発されたグリーンリンク相互接続線も間もなく完全に開発される予定です。 現在、アイルランドはこれらの連系線から電力を購入しているが、将来的にこの国でさらに多くの洋上風力エネルギーが発電されると、アイルランドは英国にエネルギーを販売できるようになる。…

ライアン、電力連系ケーブルプロジェクトを歓迎

1731570878
2024-11-14 07:28:00

英国とアイルランド島の間の2つの新しい電力連系線を承認するという英国のエネルギー規制当局オフジェムの決定を、退任するエネルギー大臣イーモン・ライアンは歓迎した。

連系線プロジェクトの 1 つである LirIC は、142 km の海底ケーブルを介してスコットランドと北アイルランドを結び、0.7 GW の追加電力容量を供給します。

もう 1 つの Mares Connect は、ウェールズとアイルランド共和国間の 190 km の海底ケーブルで、0.75GW の追加電力容量を供給します。

UCDのエネルギー経済学の研究者、リサ・ライアン教授は、これら2つの連系線のニュースは「非常に歓迎」だと述べた。

「再生可能エネルギーをモデル化している人なら誰でも、脱炭素化には連系線が必要だと考えている」とライアン教授は語った。

アゼルバイジャンのバクーで開催された気候変動会議COP29で講演したライアン氏は、計画されている2つの連系線は「アイルランドにとって本当に朗報」だと述べた。

「これは近隣諸国と協力し、電力市場を統合し、再生可能エネルギーと効率に依存している私たちにとって非常に有益です。

「再生可能エネルギーは、太陽光、風力、水力、地熱、バイオマスなど、どの国にも何らかの形で存在します。私たちはそれをうまく利用する必要があるだけです。」と彼は付け加えた。

政府は、2030 年までに電力の 80% を再生可能エネルギーによるものにするという目標を設定しています。

2010年末までにアイルランドで22GWの再生可能エネルギーを発電するという目標もある。これは主に、太陽光、陸上、洋上風力エネルギーの組み合わせによって実現されると予測されています。

「風力と太陽光の課題は、その供給量が予測できないことだ」とライアン教授は言う。

「アイルランドは現在、ガス、時には石炭によるバックアップ発電に依存しています。

「インターコネクターは、化石燃料のバックアップ発電に依存しない別の選択肢を提供し、化石燃料から離れた未来を確保します」とライアン教授は付け加えた。

英国とアイルランド島の間にはすでに 2 本の連系線がある。アイルランドとフランスを結ぶケルティック連系線が建設中である。

ウェックスフォードとウェールズの間に民間開発されたグリーンリンク相互接続線も間もなく完全に開発される予定です。

現在、アイルランドはこれらの連系線から電力を購入しているが、将来的にこの国でさらに多くの洋上風力エネルギーが発電されると、アイルランドは英国にエネルギーを販売できるようになる。

しかし、先週発表されたアイルランド持続可能エネルギー庁(SEAI)の報告書によると、アイルランドは2030年の再生可能エネルギー目標を達成できないと予想されている。

SEAIの報告書は、大規模な洋上風力発電プロジェクトの接続は10年代後半に起こると想定されているため、少なくとも2028年までは化石燃料が発電への最大の投入材であり続けると警告している。

また、再生可能エネルギープロジェクトの開発の遅れは、輸入による排出の観点からある程度緩和できる可能性があるとし、「欧州の再生可能エネルギー目標には緩和策はほとんど、あるいはまったくない」と警告している。

RTÉのモーニング・アイルランドへの声明の中で、送電網運営会社エールグリッドは、相互接続は「アイルランドのエネルギーミックスの重要な部分」であると述べた。

「特に化石燃料から再生可能エネルギーへの移行が進んでいます。

「相互接続によりアイルランドは再生可能エネルギーの輸出も可能になり、この点では今後数年間でより高いレベルの再生可能エネルギーを達成することが鍵となる」と付け加えた。

アイルランドの消費者向けの 2 つの新しい相互接続のコストは発表されていませんが、Ofgem は、最近発表した 5 つの相互接続プロジェクトにより、2030 年までに英国の個人の消費者の電気料金に年間 2 ポンドから 5 ポンド追加されると推定しています。そして2055年。

ライアン教授は、アイルランドの世帯主がアイルランドでも同様の金額を支払わなければならないとしたら、それは「良い取引」になるだろうと述べた。

「特に、現在、エネルギー価格はガソリン価格によって左右されており、価格の変動が非常に大きいことがウクライナ戦争で示されたため、そこから離れたほうが全体としては安くなるはずだ」と彼女は付け加えた。

追加レポート ジョージ・リー

#ライアン電力連系ケーブルプロジェクトを歓迎

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。