世界

ヨーロッパの3つの空港でのチェックインシステムのサイバー攻撃からのフォールアウトは、2日目に続きます

ブリュッセル（AP） - ヨーロッパのいくつかの空港でのチェックインシステムに影響を与えたサイバー攻撃からのフォールアウト日曜日の2日目に延長されました。 金曜日の終わりから、ブリュッセル、ロンドン、ベルリンの主要空港は、チェックインをusり、手作業の搭乗券やバックアップラップトップの使用などのオプションを試している航空会社のスタッフを告げた電子システムの混乱に見舞われました。他の多くのヨーロッパの空港は影響を受けませんでした。 CyberTackは、Collins Aerospaceのソフトウェアに影響を与えました。そのシステムは、乗客がチェックイン、搭乗のパスとバッグタグを印刷し、荷物を派遣するのに役立ちます。土曜日に米国に本拠を置く会社は、ヨーロッパの「Select」空港でのソフトウェアに対する「サイバー関連の混乱」を引用しました。 誰がサイバー攻撃の背後にいるのかはすぐには明らかではありませんでしたが、専門家は、ハッカー、犯罪組織、または州の関係者であることが判明する可能性があると述べました。 欧州委員会 - 27か国欧州連合の行政機関 - は、航空安全と航空交通管制は影響を受けていないと述べました。現在、事件の起源は調査中のままである一方で、広範囲または深刻な攻撃の兆候はありませんでした。 ロンドンのヒースローとベルリンのブランデンブルク空港の出発委員会は、日曜日により滑らかな到着と出発の兆候を示していましたが、ブリュッセル空港はまだかなりの問題に直面していました。 ブリュッセル空港の広報担当者であるイサン・チオウア・レクリは、日曜日に45のアウトバウンドと30のインバウンドフライトがキャンセルされ、1日前の2倍以上の数がキャンセルされたと述べました。 サイバー攻撃は、セルフサービスキオスクではなくチェックインデスクのコンピューターシステムのみに影響を与え、チームは代替バックアップシステムに目を向け、ラップトップコンピューターを引き出して影響に対処するのに役立ちました。 状況がいつ固定されるかは不明のままで、彼女は言った：「今のところ、私たちはタイミングについて考えていません。私たちは毎日それを取っています。」 空港は、空港に移動する前にフライトの状態を確認し、代替チェックイン方法を使用するように乗客に助言しました。 「仕事は、チェックインに影響を与えたコリンズ航空宇宙航空システムの金曜日の停止から解決し、回復し続けています」とヒースローの声明は述べています。 「遅延に直面している人に謝罪しますが、航空会社と協力することで、大多数のフライトが営業し続けています。」 ブランデンブルク空港のWebページの日曜日のゆっくりとしたメッセージは、「サービスプロバイダーでのシステム停止により、待ち時間が長くなります。オンラインチェックイン、セルフサービスのチェックイン、高速バッグドロップサービスを使用してください。」 RTX Corp.の子会社である航空および防衛テクノロジー企業であるCollinsは、以前のRaytheon Technologiesであり、土曜日に問題を解決するために働いていると述べました。 「その影響は、電子顧客のチェックインと手荷物の落下に限定されており、手動のチェックイン操作で軽減できます」と声明で述べています。 #ヨーロッパの3つの空港でのチェックインシステムのサイバー攻撃からのフォールアウトは2日目に続きます