世界

ヨーロッパの農村反乱に関するガーディアン紙の見解: 持続可能性は農民の利益でもある | 社説

あある日、またトラクターが封鎖されました。 今週初め、数百人の農民が貨物へのアクセスを妨げたため、ベルギーのアントワープ港ではすべての経済活動が停止した。 スペインではセビリアとグラナダ近郊、カタルーニャ州でトラクターが高速道路を封鎖した。 今年に入ってからヨーロッパ全土で地方の不満の波が押し寄せる中、影響を受けていないEU加盟国は4カ国だけだ。数字的に見て、農民はヨーロッパの労働人口のわずか 4% を占めています。 しかし、欧州の政治指導者らが遅ればせながら気づき始めているように、急成長する危機は甚大な影響を及ぼしている。 エネルギーコストの上昇、規制の緩い外国輸入品との競争、スーパーマーケットの利益むしり取りなど、完璧な要因の嵐が、怒った農民たちを土地から首都の街頭へと追いやっている。 しかし、現代の文化戦争の欠点の一部に関わる紛争においては、EUのグリーンディールが他の地域で潜伏している危機を非難する危険性が高まっている。大幅な躍進を目指す欧州総選挙を前に、ドイツのAfDやマリーヌ・ルペン氏の国民集会などの急進右派政党は、環境改革への反対を採用活動やキャンペーンのテーマとして利用している。 ブリュッセルや首都では、ある程度のグリーンバックトラックがすでに始まっています。 農民たちの抗議活動の勢いが高まる中、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は先週、農薬の使用を削減する計画を棚上げし、非二酸化炭素の削減目標を緩和した。2 排出量。これらの譲歩を発表したフォンデアライエン女史が、農家が直面する複数の課題を考慮すると、農家は「耳を傾ける価値がある」と述べたのは正しかった。 最近ではそうでないことがあまりにも多かった。 オランダでは、数千の農場を即時閉鎖することで窒素排出を削減するという政治的には耳障りな計画が反乱を引き起こし、政府打倒につながった。 また、間接的には、国家主義者の扇動者ヘルト・ヴィルダースに反エリート的で反乱的なムードを乗りこなし、その後の選挙で勝利する機会を与えた。しかし、緑の問題に関して有害な戦術的後退をすることは、前進する道とは言えません。 その代わりに、欧州農業の将来に関する説得力のある戦略的ビジョンが緊急に必要とされている。それは、持続可能な農業を中心に据えながらも、不満を煽る不正行為にも取り組むものである。 ほとんどの農家が認識しているように、干ばつ、洪水、熱波によって景観がますます形作られていく中で、環境適応は不可欠です。 しかし、補助金を大規模工業農場に注ぎ込み、苦境に立たされている中小規模の生産者から遠ざける共通の農業政策も改革する必要がある。同様に、EUとラテンアメリカの間の現在の交渉を推進しているような自由貿易の野望の追求は、ヨーロッパの農家を同じ環境にさらされていない生産者との競争にさらすことを許されるべきではない。規則。 そして、コスト上昇、マージンの圧迫、グリーン移行という三重苦に苦境に立たされている農場に対処できるよう、国やEUレベルでもっと寛大な資源を投入すべきだ。先月、パリからベルリンまでトラクターの轟音が聞こえ始めたとき、欧州委員会は偶然にもEU農業の将来に関する新たな「対話」を開始した。 中心的なテーマは、農村コミュニティへの適切な支援の提供です。 グリーンディールの重要な目標を守るには、協議を迅速に行動に移す必要がある。 この記事で提起された問題について意見はありますか? メールセクションでの掲載を検討するために、最大 300 ワードの回答を電子メールで送信したい場合は、ここをクリックしてください。 #ヨーロッパの農村反乱に関するガーディアン紙の見解 #持続可能性は農民の利益でもある #社説