日本語版
最新ニュース
企業

ヨーロッパの観光戦争はポルトガルとスイスに広がり、バイロンの「栄光の楽園」は2時間も続くタクシーの渋滞にうんざりし、スイス人はエーデルワイスのインスタグラマーにうんざりしている。

ヨーロッパの観光戦争は今やポルトガルとスイスにまで広がっている。かつてバイロン卿が「栄光の楽園」と評したポルトガルの町で、地元住民は観光客の数に対抗するために「ゲリラ行動」を取るよう呼びかけている。一方、スイス人は、エーデルワイスなどの珍しい花が、完璧な花を咲かせようとする観光客によって踏みつけられていると苦情を訴えている。 インスタグラム マッターホルンの山頂の写真が撮れず、牧草地を柵で囲わざるを得なくなった。緊張は高まり続けている スペイン、 あまりにも、 複数の抗議活動が行われた場所 ここ数ヶ月、休暇客に対して厳しい措置が取られている。最近のデモでは、マヨルカ島の若者のグループがソーシャルメディアを利用して、レストランが英語のメニューしか提供していないことに不満を訴えた。 かつてバイロン卿が「栄光の楽園」と評したポルトガルの町シントラでは、地元住民が観光客数に対抗するために「ゲリラ行動」を取るよう呼びかけている。 タイムズ紙によると、シントラの住民は、町が「大量観光」で混雑し、「単なる混雑した遊園地」と化したと不満を漏らしている。 世界遺産の目玉であるペーナ宮殿だけでも毎年何百万人もの観光客が訪れ、周囲の曲がりくねった地区では交通渋滞を引き起こしている。 シントラでは、この地域の大量観光の問題に注意を喚起する標識が見られる。彼らは地元のペストリーショップで食べ物を購入し、違反行為を行っている店の隣のベンチで食べるという独自の抗議活動を組織した。ポルトガル南部のシントラ山脈にある人口40万人未満のシントラ市では怒りが沸騰している。タイムズ紙によると、住民は町が「大量観光客」で混雑し、「単なる混雑した遊園地」と化していると不満を漏らしている。世界遺産の主要観光名所であるペーナ宮殿だけでも、毎年何百万人もの観光客が訪れ、周囲の曲がりくねった地区では交通が混乱し、タクシーが何時間も渋滞する事態となっている。観光客は間違った場所に車を駐車したり、一方通行の道路を逆走したり、さらには建物の壁に衝突したりして、その地域を「観光客地獄」に変えています。当局に何年もこの問題に対処するよう求めてきたが、現在、地元の行動グループのメンバーは「もうたくさんだ!」と述べ、この地域への大量観光客に対抗する対策を講じるよう求めており、そのうちの一人は「ゲリラ行動が必要だ」と述べている。一方、スイスでは、象徴的なマッターホルンの山頂の前で急いで自撮りをしようと観光客がエーデルワイスなどの希少な高山植物を踏みつけていると地元住民が苦情を訴えている。もう一つの花、ごく限られた場所でしか育たない珍しいピンク色の Thlaspi rotundifolium も、有名な景色を見るためにローテンボーデン駅からリッフェル湖に到着した観光客によって踏みつけられている。話す テレグラフ植物学者のエイドリアン・モール氏はこう語った。「人々は悪意を持ってそうしているわけではない。単に、自分が植物の上に立っていることに気づいていないだけだ。」しかし、マッターホルンがあるスイス南部ヴァレー州にある山岳リゾート、ツェルマットの当局は、観光客が道から外れないようにするため牧草地をフェンスで囲わざるを得なくなった。エーデルワイスの世話をしている庭師のヤコブ・グラベンさんはテレグラフ紙に対し、状況は「かなり改善した」が、「踏みつけられたために」エーデルワイスがこの地域から姿を消したと語った。同氏は同紙に対し、植物を戻す作業が進行中だと語った。 スイスでは、象徴的なマッターホルンの山頂の前で急いで自撮りをしようと観光客がエーデルワイスなどの珍しい高山植物を踏みつけていると地元住民が苦情を訴えている。 マッターホルンのあるスイス南部ヴァレー州の山岳リゾート、ツェルマットの当局は、地元の植物の一部が消滅したため、観光客が道から外れないように牧草地を柵で囲わざるを得なくなった。シントラでは、地元住民も外国人もモール氏ほど理解がなく、この地域への大量観光がもたらす課題に対して怒りを募らせている。日常の用事を済ませることさえ困難になっており、ある住民はポルトガルのSICニュースチャンネルに対し、町に押し寄せる大勢の人々を避けるために、犬の散歩と庭の手入れのためだけに午前5時に起きていると語っている。一方、この地域に住むある英国人駐在員はこう語った。 タイムズ 火事や救急車を必要とする緊急事態が発生したらどうなるかを考えると「非常に恐ろしい」とのこと。「一番近い店まで往復20分で行くのに2~3時間かかります」と彼女は言う。地元の抗議団体は当局に対し、この問題に対して行動を起こすよう求めている。同団体はタイムズ紙にこう語った。「シントラを住民なしで放置し、単なる遊園地に変えることは、このユニークな場所の環境、文化、景観、そして本物らしさを損なう、質の高い観光への道ではない。」同団体は声明で、ホテルや不動産開発など「すべての主要プロジェクトの体系的な調査」を求めていると述べた。「シントラはすべての人のものであり、すべての人を必要としている」と同市の宣言文には書かれている。当局がこの団体の要求に屈した場合、シントラはポルトガルで最初に観光を取り締まる措置を導入する場所とはならないだろう。ポルトは最近、市内中心部のトゥクトゥクと観光バスを制限する試験計画を発表し、来年には観光列車を廃止する予定だ。一方、リスボン市議会は、宿泊に対する観光税を2ユーロ(1.70ポンド)から4ユーロ(3.40ポンド)に引き上げる措置を承認した。イタリアの象徴的な都市ベネチアは今年、入場料を導入し、観光客は訪問に5ユーロ(4.20ポンド)を支払う必要がある。しかし、この計画は予想以上の収益をもたらしたことから、イタリアの一部からは「完全な失敗」と評されており、オーバーツーリズム対策には効果がなかったことが示された。 2024年7月21日、マヨルカ島のパルマ・デ・マヨルカで、人々が観光過多と住宅価格の高騰に抗議するデモに参加している。 2024年7月21日、マヨルカ島で過剰観光と住宅価格に抗議するデモが行われ、人々は「観光はいいが、こんなのはだめだ」と書かれたプラカードを掲げている。欧州の観光地に住む多くの地元住民の間では、高まる反観光感情が共有されており、今年はマヨルカ島やテネリフェ島などスペインの島々で抗議活動が行われている。バルセロナなどの都市では、住民が生活費の上昇に不満を抱いているため、休暇用賃貸住宅の数を減らす対策を講じている。マヨルカ島のソレルでは、抗議活動家らは英語メニューしかないレストランをボイコットし続け、代わりに店側が見えるところでは自分たちの料理を食べると述べている。マヨルカ・デイリー・ブレティン紙によると、同団体はソーシャルメディアの投稿で「メニューが英語だけではなくなるまで、私たちはこれを続けるつもりだ」と述べた。 #ヨーロッパの観光戦争はポルトガルとスイスに広がりバイロンの栄光の楽園は2時間も続くタクシーの渋滞にうんざりしスイス人はエーデルワイスのインスタグラマーにうんざりしている

ヨーロッパの観光戦争はポルトガルとスイスに広がり、バイロンの「栄光の楽園」は2時間も続くタクシーの渋滞にうんざりし、スイス人はエーデルワイスのインスタグラマーにうんざりしている。

1722003064
2024-07-26 13:15:34

ヨーロッパの観光戦争は今やポルトガルとスイスにまで広がっている。

かつてバイロン卿が「栄光の楽園」と評したポルトガルの町で、地元住民は観光客の数に対抗するために「ゲリラ行動」を取るよう呼びかけている。

一方、スイス人は、エーデルワイスなどの珍しい花が、完璧な花を咲かせようとする観光客によって踏みつけられていると苦情を訴えている。 インスタグラム マッターホルンの山頂の写真が撮れず、牧草地を柵で囲わざるを得なくなった。

緊張は高まり続けている スペイン、 あまりにも、 複数の抗議活動が行われた場所 ここ数ヶ月、休暇客に対して厳しい措置が取られている。

最近のデモでは、マヨルカ島の若者のグループがソーシャルメディアを利用して、レストランが英語のメニューしか提供していないことに不満を訴えた。

かつてバイロン卿が「栄光の楽園」と評したポルトガルの町シントラでは、地元住民が観光客数に対抗するために「ゲリラ行動」を取るよう呼びかけている。

タイムズ紙によると、シントラの住民は、町が「大量観光」で混雑し、「単なる混雑した遊園地」と化したと不満を漏らしている。

タイムズ紙によると、シントラの住民は、町が「大量観光」で混雑し、「単なる混雑した遊園地」と化したと不満を漏らしている。

世界遺産の目玉であるペーナ宮殿だけでも毎年何百万人もの観光客が訪れ、周囲の曲がりくねった地区では交通渋滞を引き起こしている。

世界遺産の目玉であるペーナ宮殿だけでも毎年何百万人もの観光客が訪れ、周囲の曲がりくねった地区では交通渋滞を引き起こしている。

シントラでは、この地域の大量観光の問題に注意を喚起する標識が見られる。

シントラでは、この地域の大量観光の問題に注意を喚起する標識が見られる。

彼らは地元のペストリーショップで食べ物を購入し、違反行為を行っている店の隣のベンチで食べるという独自の抗議活動を組織した。

ポルトガル南部のシントラ山脈にある人口40万人未満のシントラ市では怒りが沸騰している。

タイムズ紙によると、住民は町が「大量観光客」で混雑し、「単なる混雑した遊園地」と化していると不満を漏らしている。

世界遺産の主要観光名所であるペーナ宮殿だけでも、毎年何百万人もの観光客が訪れ、周囲の曲がりくねった地区では交通が混乱し、タクシーが何時間も渋滞する事態となっている。

観光客は間違った場所に車を駐車したり、一方通行の道路を逆走したり、さらには建物の壁に衝突したりして、その地域を「観光客地獄」に変えています。

当局に何年もこの問題に対処するよう求めてきたが、現在、地元の行動グループのメンバーは「もうたくさんだ!」と述べ、この地域への大量観光客に対抗する対策を講じるよう求めており、そのうちの一人は「ゲリラ行動が必要だ」と述べている。

一方、スイスでは、象徴的なマッターホルンの山頂の前で急いで自撮りをしようと観光客がエーデルワイスなどの希少な高山植物を踏みつけていると地元住民が苦情を訴えている。

もう一つの花、ごく限られた場所でしか育たない珍しいピンク色の Thlaspi rotundifolium も、有名な景色を見るためにローテンボーデン駅からリッフェル湖に到着した観光客によって踏みつけられている。

話す テレグラフ植物学者のエイドリアン・モール氏はこう語った。「人々は悪意を持ってそうしているわけではない。単に、自分が植物の上に立っていることに気づいていないだけだ。」

しかし、マッターホルンがあるスイス南部ヴァレー州にある山岳リゾート、ツェルマットの当局は、観光客が道から外れないようにするため牧草地をフェンスで囲わざるを得なくなった。

エーデルワイスの世話をしている庭師のヤコブ・グラベンさんはテレグラフ紙に対し、状況は「かなり改善した」が、「踏みつけられたために」エーデルワイスがこの地域から姿を消したと語った。

同氏は同紙に対し、植物を戻す作業が進行中だと語った。

スイスでは、象徴的なマッターホルンの山頂の前で急いで自撮りをしようと観光客がエーデルワイスなどの珍しい高山植物を踏みつけていると地元住民が苦情を訴えている。

マッターホルンのあるスイス南部ヴァレー州の山岳リゾート、ツェルマットの当局は、地元の植物の一部が消滅したため、観光客が道から外れないように牧草地を柵で囲わざるを得なくなった。

マッターホルンのあるスイス南部ヴァレー州の山岳リゾート、ツェルマットの当局は、地元の植物の一部が消滅したため、観光客が道から外れないように牧草地を柵で囲わざるを得なくなった。

シントラでは、地元住民も外国人もモール氏ほど理解がなく、この地域への大量観光がもたらす課題に対して怒りを募らせている。

日常の用事を済ませることさえ困難になっており、ある住民はポルトガルのSICニュースチャンネルに対し、町に押し寄せる大勢の人々を避けるために、犬の散歩と庭の手入れのためだけに午前5時に起きていると語っている。

一方、この地域に住むある英国人駐在員はこう語った。 タイムズ 火事や救急車を必要とする緊急事態が発生したらどうなるかを考えると「非常に恐ろしい」とのこと。

「一番近い店まで往復20分で行くのに2~3時間かかります」と彼女は言う。

地元の抗議団体は当局に対し、この問題に対して行動を起こすよう求めている。

同団体はタイムズ紙にこう語った。「シントラを住民なしで放置し、単なる遊園地に変えることは、このユニークな場所の環境、文化、景観、そして本物らしさを損なう、質の高い観光への道ではない。」

同団体は声明で、ホテルや不動産開発など「すべての主要プロジェクトの体系的な調査」を求めていると述べた。

「シントラはすべての人のものであり、すべての人を必要としている」と同市の宣言文には書かれている。

当局がこの団体の要求に屈した場合、シントラはポルトガルで最初に観光を取り締まる措置を導入する場所とはならないだろう。

ポルトは最近、市内中心部のトゥクトゥクと観光バスを制限する試験計画を発表し、来年には観光列車を廃止する予定だ。

一方、リスボン市議会は、宿泊に対する観光税を2ユーロ(1.70ポンド)から4ユーロ(3.40ポンド)に引き上げる措置を承認した。

イタリアの象徴的な都市ベネチアは今年、入場料を導入し、観光客は訪問に5ユーロ(4.20ポンド)を支払う必要がある。

しかし、この計画は予想以上の収益をもたらしたことから、イタリアの一部からは「完全な失敗」と評されており、オーバーツーリズム対策には効果がなかったことが示された。

2024年7月21日、マヨルカ島のパルマ・デ・マヨルカで、人々が観光過多と住宅価格の高騰に抗議するデモに参加している。

2024年7月21日、マヨルカ島のパルマ・デ・マヨルカで、人々が観光過多と住宅価格の高騰に抗議するデモに参加している。

人々は次のように書かれたプラカードを掲げている。

2024年7月21日、マヨルカ島で過剰観光と住宅価格に抗議するデモが行われ、人々は「観光はいいが、こんなのはだめだ」と書かれたプラカードを掲げている。

欧州の観光地に住む多くの地元住民の間では、高まる反観光感情が共有されており、今年はマヨルカ島やテネリフェ島などスペインの島々で抗議活動が行われている。

バルセロナなどの都市では、住民が生活費の上昇に不満を抱いているため、休暇用賃貸住宅の数を減らす対策を講じている。

マヨルカ島のソレルでは、抗議活動家らは英語メニューしかないレストランをボイコットし続け、代わりに店側が見えるところでは自分たちの料理を食べると述べている。

マヨルカ・デイリー・ブレティン紙によると、同団体はソーシャルメディアの投稿で「メニューが英語だけではなくなるまで、私たちはこれを続けるつもりだ」と述べた。

#ヨーロッパの観光戦争はポルトガルとスイスに広がりバイロンの栄光の楽園は2時間も続くタクシーの渋滞にうんざりしスイス人はエーデルワイスのインスタグラマーにうんざりしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。