2022年7月18日午後6時42分ETに更新
ヨーロッパは今週、別の悲惨な夏の天候に耐えています。 暑さは気候変動と二酸化炭素排出について予測可能なジェレミアをもたらしているので、ヨーロッパの政府が市民を保護するために行ったことと行っていないことを簡単に要約する価値があります。
熱波は十分に現実的です。 ポルトガルの気温は、一部の地域(摂氏46度以上)で華氏115度に達し、一部の地域では山火事が発生しています。 フランスでは、温度計が華氏100度を超え、スペインとイタリアは蒸し暑く、英国の一部では、今後数日で華氏104度(摂氏40度)の気温に耐えることができます。
これらの数字はアリゾナやバグダッドの住民を感動させるものではないかもしれませんが、北ヨーロッパはそれに対処するための設備が整っていません。 英国の病院を含め、大多数の住宅にはエアコンがなく、多くの公共スペースにも十分な冷房がありません。 高齢者や喘息などの慢性疾患を患う人々に危険を加え、彼らをより脆弱にします。ヨーロッパ諸国が極端な夏の天候の間に何百人もの死者を出すことは珍しいことではありません。
「天気」という言葉は、しばしば極端に変化することに注意してください。 国連気候変動に関する政府間パネルによると、メディアや政治の気候ロビイストは、天候のあらゆる場面で気候変動を非難しており、世界は19世紀後半から摂氏1.1度まで温暖化しています。 しかし、どの季節の気温の変化も、天候の変化にはるかに起因しています。
ヨーロッパはここ数十年で数千億ドルを費やして二酸化炭素排出量を削減してきましたが、これは現在、GDP1ドルあたりの排出量の1990年レベルの半分です。 これらの削減は、信頼性の低いエネルギーとウラジーミルプチンに対するより大きな脆弱性を犠牲にしてもたらされました。 炭素排出量だけですべての気候変動が引き起こされると信じていても、ヨーロッパの排出量をさらに削減しても、中国、インド、アフリカの発展途上国からの大幅な削減がなければ、地球の気温を変えることはできません。
一方、ヨーロッパの指導者たちは2050年に純ゼロ排出目標を支援することを自慢しているため、彼らが長い間辞任したとき、2022年の緩和と適応に十分な投資をしていません。気候変動が緊急事態であると確信している場合、これは今日そして今後数年間で人生をより住みやすくするために何もしなかったことは許されません。
したがって、30年間の排出削減計画は、ヨーロッパの実際のおよび現在の気象緊急事態に対する計画ではありません。 普通のヨーロッパ人は彼らの指導者の愚かさのために今週再び代償を払うでしょう。
Copyright©2022DowJones&Company、Inc.無断複写・転載を禁じます。 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
2022年7月19日印刷版に登場。