日本語版
最新ニュース
企業

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2024:スイスのニモが優勝

マルメ(スウェーデン)-スイスの歌手ニモが土曜日の夜、第68回ユーロビジョン・ソング・コンテストで、ノンジェンダーのアイデンティティを受け入れる歌手の歩みを歌ったオペラのような賛歌「ザ・コード」で優勝した。ニモは、各国の審査員と世界中の視聴者の組み合わせから最も多くのポイントを獲得し、クロアチアのベビーラザニアを破ってタイトルを獲得した。スウェーデンの都市マルメでの勝利は、イスラエルの参加に対する大規模な街頭抗議活動が見られた汎大陸ポップコンテストにとって激動の1年を経てのことだった。その結果、心地よい音楽の祭典はガザ戦争の影で混沌とした圧力鍋へと傾いた。決勝戦の数時間前、オランダ人選手のヨースト・クライン選手が、警察の捜査を受けていた舞台裏での口論を理由にコンテストから追放された。第68回ユーロビジョン・ソング・コンテストは、数日間の抗議活動と舞台裏でのドラマによって、心地よい音楽の祭典がガザ戦争の影で混沌とした圧力鍋に変わってしまった後、土曜日にスウェーデンのマルメ市でついに音楽活動に着手した。騒々しいクロアチア人のロッカー、伸びやかな声を持つノンバイナリーのスイス人パフォーマー、そして、力強いバラードを歌うイスラエルの若手歌手などが、大陸の音楽の栄冠を目指して競い合った25カ国のアーティストたちの中にいた。決勝戦の前には、イスラエルの参加に反対する数千人の親パレスチナデモ参加者がマルメ市内を行進した。 これとは別に、オランダ人出場者のジュースト・クライン選手が舞台裏での口論を理由にコンテストから追放され、現在警察が捜査している。コンテスト主催者の欧州放送連合は、制作スタッフの女性メンバーが、「ユーロパパ」という曲でブックメーカーとファンの両方に人気だった26歳のオランダ人歌手兼ラッパーに対して苦情を申し立てたと発表した。オランダの放送局AVROTROSは、コンテストに共同で資金を提供し放送している数十の公共放送局のうちの1つで、木曜日の準決勝後にクライン選手がステージを降りたところを本人の同意なく撮影され、その結果カメラに向かって「脅迫的な動き」をしたと述べた。同放送局は、クライン氏はカメラにもカメラオペレーターにも触れなかったとし、彼の追放は「不相応」だと述べた。抗議活動と反対意見は、ヨーロッパの多様で、時には不可解な音楽的嗜好を祝う不気味な祭典となり、大勢のLGBTファンを擁する包括性と多様性のフォーラムとなったコンクールに影を落とした。競技者は、世界中で数千人、推定 1 億 8,000 万人の観客の前でパフォーマンスを披露しました。 各出場者は 3 分間で、キャッチーな曲と目を見張るような光景をパフォーマンスに融合させ、何百万人もの視聴者の心を掴むことができました。 音楽スタイルはロック、ディスコ、テクノ、ラップに及び、場合によっては複数のマッシュアップもありました。勝者は、ユーロビジョンの複雑なことで知られる陪審員と一般投票のシステムによって決定され、各行為は「無効点」、つまりゼロ点を獲得する屈辱から逃れることを望んでいる。ABBAがユーロビジョンの最も象徴的な瞬間である「ウォータールー」でユーロビジョンを優勝してから半世紀が経ち、コンテストは昨年の優勝者ローリーンの故郷であるスウェーデンに戻ってきた。 ABBAはマルメに直接姿を現さなかったが、ステージショー「ABBA Voyage」のデジタル「ABBA-tars」には姿を現した。投票と集計が行われる中、元ユーロビジョン優勝者のトリオ、シャーロット・ペレッリ、カロラ、コンチータ・ヴルストがステージに登場し、「ウォータールー」を歌った。スウェーデンからエントリーした一卵性双生児のマーカスとマルティヌスは、楽観的な名前の曲「Unforgettable」でコンテストの幕を開け、続いて次の曲を披露した。 ウクライナのデュオ アリョーナ アリョーナとジェリー ハイルによる「テレサ & マリア」は、戦争で荒廃した国への力強いトリビュートです。ドイツのバラード歌手イサクとルクセンブルクの歌手タリのあと、イスラエル人歌手エデン・ゴランが音の壁に向かってステージに上がり、ブーイングと歓声が混じりながらパワーバラード「ハリケーン」を披露した。 ゴランは、彼女の出演に対する抗議にもかかわらず、今週を通じてオッズ表を急上昇させた。ユーロビジョン主催者は、彼女の曲の元のタイトル「オクトーバー・レイン」の変更を命じた。これは、イスラエルで約1,200人が死亡し、ガザ戦争の引き金となった10月7日のハマスの攻撃を明らかに参照したものである。ショーは典型的なユーロビジョンの折衷的なものでした。リトアニアのシルベスター・ベルトは愛想の良い若手クルーナーでしたが、エストニアの5Miinust x Puuluupは伝統的な弦楽器であるタルハルパをフィーチャーしたポップとゾンビのフォークのハイブリッドを披露しました。 ギリシャの歌手マリーナ・サッティとアルメニアのラダニヴァは民謡とダンスの要素をパワーポップと融合させ、イギリスのオリー・アレクサンダーはアップビートなダンストラック「ディジー」を提供した。候補者には、間抜けな 1990 年代のノスタルジーを感じさせるフィンランドの Windows95man も含まれていました。彼女は、ほとんど服を着ずにステージ上の巨大な卵から現れました。 アイルランドのゴシック系バンド、バンビー・サグはステージ上で悪魔を呼び出し、絶叫コーチをマルメに連れてきた一方、スペインのネブロッサは、「ゾラ」で女性に対する中傷として使われた用語を大胆に再現した。優勝候補にはスイスの歌手ニモ(オペラ曲「ザ・コード」が投票でトップになればノンバイナリー初のユーロビジョン優勝者となる)とクロアチアのベビー・ラザニアが含まれた。 彼の曲「Rim Tim Tagi Dim」は、より良い生活を求めて国外に出ていくクロアチア人の若者の問題に取り組んだ陽気なロックナンバーです。ユーロビジョンのモットーは「音楽で団結する」だが、今年のイベントは意見の対立を招いていることが判明した。決勝戦までの数時間、緊張と緊張が明らかでした。 最終リハーサルの開始時にオリンピック形式のアーティスト入場から何人かのアーティストが欠席したが、決勝には全員が登場した。ノルウェーとフィンランドの結果を読む予定だったアナウンサーは両方とも外部の出来事を理由に土壇場で退席した。フランスの有力歌手スリマンは、ドレスリハーサルでバラード「モナムール」を短く切り上げ、人々に「そう、音楽で団結すること、そう、でも平和のために愛で団結する」よう訴えた。 彼は夕方の決勝戦ではそのスピーチを繰り返さなかった。何人かの競技者は演技の最後に平和や愛について言及しました。ハマスが運営する領土の保健省によると、親パレスチナデモ参加者らは、約3万5000人のパレスチナ人が死亡した戦争のさなか、イスラエルの参加を許されるべきではないと主張している。今週土曜日、数千人がイスラム教徒の人口が多いスウェーデン第3の都市でイスラエルのボイコットと7カ月にわたる戦争の停戦を求めて2回目の行進を行った。決勝戦前にマルメ・アリーナの外には少人数のグループが集まり、到着した音楽ファンに「恥」と叫び、行く手を阻む警察と対峙する者もいた。 気候活動家のグレタ・トゥーンベリさんも警察に連行された人の中にいた。昨年のユーロビジョン優勝者のロリーン氏は、世界情勢は「トラウマ的」だとしながらも、ユーロビジョンという「愛の共同体」を閉鎖しないよう人々に呼び掛けた。「何がトラウマを癒してくれるのか…トラウマはトラウマを癒してくれるのか?」 ネガティブはネガティブを癒しますか? 「そんなことはうまくいきません」と彼女はAP通信に語った、「トラウマを本当の意味で癒す唯一のもの、これは科学です、愛です。」 #ユーロビジョンソングコンテスト2024スイスのニモが優勝

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2024:スイスのニモが優勝

1715491971
2024-05-11 23:06:54

マルメ(スウェーデン)-スイスの歌手ニモが土曜日の夜、第68回ユーロビジョン・ソング・コンテストで、ノンジェンダーのアイデンティティを受け入れる歌手の歩みを歌ったオペラのような賛歌「ザ・コード」で優勝した。

ニモは、各国の審査員と世界中の視聴者の組み合わせから最も多くのポイントを獲得し、クロアチアのベビーラザニアを破ってタイトルを獲得した。

スウェーデンの都市マルメでの勝利は、イスラエルの参加に対する大規模な街頭抗議活動が見られた汎大陸ポップコンテストにとって激動の1年を経てのことだった。その結果、心地よい音楽の祭典はガザ戦争の影で混沌とした圧力鍋へと傾いた。

決勝戦の数時間前、オランダ人選手のヨースト・クライン選手が、警察の捜査を受けていた舞台裏での口論を理由にコンテストから追放された。

第68回ユーロビジョン・ソング・コンテストは、数日間の抗議活動と舞台裏でのドラマによって、心地よい音楽の祭典がガザ戦争の影で混沌とした圧力鍋に変わってしまった後、土曜日にスウェーデンのマルメ市でついに音楽活動に着手した。

騒々しいクロアチア人のロッカー、伸びやかな声を持つノンバイナリーのスイス人パフォーマー、そして、力強いバラードを歌うイスラエルの若手歌手などが、大陸の音楽の栄冠を目指して競い合った25カ国のアーティストたちの中にいた。

決勝戦の前には、イスラエルの参加に反対する数千人の親パレスチナデモ参加者がマルメ市内を行進した。 これとは別に、オランダ人出場者のジュースト・クライン選手が舞台裏での口論を理由にコンテストから追放され、現在警察が捜査している。

コンテスト主催者の欧州放送連合は、制作スタッフの女性メンバーが、「ユーロパパ」という曲でブックメーカーとファンの両方に人気だった26歳のオランダ人歌手兼ラッパーに対して苦情を申し立てたと発表した。

オランダの放送局AVROTROSは、コンテストに共同で資金を提供し放送している数十の公共放送局のうちの1つで、木曜日の準決勝後にクライン選手がステージを降りたところを本人の同意なく撮影され、その結果カメラに向かって「脅迫的な動き」をしたと述べた。

同放送局は、クライン氏はカメラにもカメラオペレーターにも触れなかったとし、彼の追放は「不相応」だと述べた。

抗議活動と反対意見は、ヨーロッパの多様で、時には不可解な音楽的嗜好を祝う不気味な祭典となり、大勢のLGBTファンを擁する包括性と多様性のフォーラムとなったコンクールに影を落とした。

競技者は、世界中で数千人、推定 1 億 8,000 万人の観客の前でパフォーマンスを披露しました。 各出場者は 3 分間で、キャッチーな曲と目を見張るような光景をパフォーマンスに融合させ、何百万人もの視聴者の心を掴むことができました。 音楽スタイルはロック、ディスコ、テクノ、ラップに及び、場合によっては複数のマッシュアップもありました。

勝者は、ユーロビジョンの複雑なことで知られる陪審員と一般投票のシステムによって決定され、各行為は「無効点」、つまりゼロ点を獲得する屈辱から逃れることを望んでいる。

ABBAがユーロビジョンの最も象徴的な瞬間である「ウォータールー」でユーロビジョンを優勝してから半世紀が経ち、コンテストは昨年の優勝者ローリーンの故郷であるスウェーデンに戻ってきた。 ABBAはマルメに直接姿を現さなかったが、ステージショー「ABBA Voyage」のデジタル「ABBA-tars」には姿を現した。

投票と集計が行われる中、元ユーロビジョン優勝者のトリオ、シャーロット・ペレッリ、カロラ、コンチータ・ヴルストがステージに登場し、「ウォータールー」を歌った。

スウェーデンからエントリーした一卵性双生児のマーカスとマルティヌスは、楽観的な名前の曲「Unforgettable」でコンテストの幕を開け、続いて次の曲を披露した。 ウクライナのデュオ アリョーナ アリョーナとジェリー ハイルによる「テレサ & マリア」は、戦争で荒廃した国への力強いトリビュートです。

ドイツのバラード歌手イサクとルクセンブルクの歌手タリのあと、イスラエル人歌手エデン・ゴランが音の壁に向かってステージに上がり、ブーイングと歓声が混じりながらパワーバラード「ハリケーン」を披露した。 ゴランは、彼女の出演に対する抗議にもかかわらず、今週を通じてオッズ表を急上昇させた。

ユーロビジョン主催者は、彼女の曲の元のタイトル「オクトーバー・レイン」の変更を命じた。これは、イスラエルで約1,200人が死亡し、ガザ戦争の引き金となった10月7日のハマスの攻撃を明らかに参照したものである。

ショーは典型的なユーロビジョンの折衷的なものでした。リトアニアのシルベスター・ベルトは愛想の良い若手クルーナーでしたが、エストニアの5Miinust x Puuluupは伝統的な弦楽器であるタルハルパをフィーチャーしたポップとゾンビのフォークのハイブリッドを披露しました。 ギリシャの歌手マリーナ・サッティとアルメニアのラダニヴァは民謡とダンスの要素をパワーポップと融合させ、イギリスのオリー・アレクサンダーはアップビートなダンストラック「ディジー」を提供した。

候補者には、間抜けな 1990 年代のノスタルジーを感じさせるフィンランドの Windows95man も含まれていました。彼女は、ほとんど服を着ずにステージ上の巨大な卵から現れました。 アイルランドのゴシック系バンド、バンビー・サグはステージ上で悪魔を呼び出し、絶叫コーチをマルメに連れてきた一方、スペインのネブロッサは、「ゾラ」で女性に対する中傷として使われた用語を大胆に再現した。

優勝候補にはスイスの歌手ニモ(オペラ曲「ザ・コード」が投票でトップになればノンバイナリー初のユーロビジョン優勝者となる)とクロアチアのベビー・ラザニアが含まれた。 彼の曲「Rim Tim Tagi Dim」は、より良い生活を求めて国外に出ていくクロアチア人の若者の問題に取り組んだ陽気なロックナンバーです。

ユーロビジョンのモットーは「音楽で団結する」だが、今年のイベントは意見の対立を招いていることが判明した。

決勝戦までの数時間、緊張と緊張が明らかでした。 最終リハーサルの開始時にオリンピック形式のアーティスト入場から何人かのアーティストが欠席したが、決勝には全員が登場した。

ノルウェーとフィンランドの結果を読む予定だったアナウンサーは両方とも外部の出来事を理由に土壇場で退席した。

フランスの有力歌手スリマンは、ドレスリハーサルでバラード「モナムール」を短く切り上げ、人々に「そう、音楽で団結すること、そう、でも平和のために愛で団結する」よう訴えた。 彼は夕方の決勝戦ではそのスピーチを繰り返さなかった。

何人かの競技者は演技の最後に平和や愛について言及しました。

ハマスが運営する領土の保健省によると、親パレスチナデモ参加者らは、約3万5000人のパレスチナ人が死亡した戦争のさなか、イスラエルの参加を許されるべきではないと主張している。

今週土曜日、数千人がイスラム教徒の人口が多いスウェーデン第3の都市でイスラエルのボイコットと7カ月にわたる戦争の停戦を求めて2回目の行進を行った。

決勝戦前にマルメ・アリーナの外には少人数のグループが集まり、到着した音楽ファンに「恥」と叫び、行く手を阻む警察と対峙する者もいた。 気候活動家のグレタ・トゥーンベリさんも警察に連行された人の中にいた。

昨年のユーロビジョン優勝者のロリーン氏は、世界情勢は「トラウマ的」だとしながらも、ユーロビジョンという「愛の共同体」を閉鎖しないよう人々に呼び掛けた。

「何がトラウマを癒してくれるのか…トラウマはトラウマを癒してくれるのか?」 ネガティブはネガティブを癒しますか? 「そんなことはうまくいきません」と彼女はAP通信に語った、「トラウマを本当の意味で癒す唯一のもの、これは科学です、愛です。」

#ユーロビジョンソングコンテスト2024スイスのニモが優勝

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。