日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ユヴァルデの両親、警察対応の失敗に対する連邦政府の再調査に備える

この話にコメントするコメント保存したストーリーに追加する保存テキサス州ユバルデ — 司法省指導者らは水曜夜、テキサス州ユバルデのロブ小学校銃撃事件の犠牲者の家族と感動の非公開会合を開き、木曜日に発表されると予想される待望の巨大な報告書の準備を整えた。危機に対する警察の対応における重大な失敗について詳しく語る。メリック・ガーランド司法長官と他の司法省当局者は、米国史上最悪の学校銃乱射事件の1つで生徒19人と教師2人が死亡した2022年5月24日の虐殺事件で、死亡者の両親や生存者と面会するためテキサス州を訪れた。前ユヴァルデ市長のドン・マクラフリン氏は、4年生の2つの教室内で18歳の銃撃犯がAR-15型ライフルを発砲しようとした77分間に警察が制止できなかった77分間に何が起こったかについて、州当局が矛盾した説明を提供したことを受けて再検討を要請していた。 米国国境警備隊の戦術チームのメンバーを含む6人の警官グループが最終的に教室のドアを突破し、銃撃犯を殺害した。標的となった教室の1つで当時10歳の息子が射殺されたオスカー・オロナさんは、連邦当局が家族に対し、どのように審査を行ったか、誰と話し、より多くの結果を引き出すために何をしたかなどのプロセスを説明したと語った。合わせて500ページのレポート。 しかし、彼らは、多数のインタビューと何時間もの証拠分析から導き出された主要な調査結果や結論については詳細を提供しなかった、と彼は述べた。それにもかかわらず、オロナ氏は、報告書の作成者に「あなたの評価では、これは私たち全員が見てきたような失敗だったのでしょうか?」と質問したところ、報告書が実質的なものになると勇気づけられたと述べた。それぞれが「はい」と答えました、と彼は言いました。「この報告書は、私たちがずっと知っていたこと、つまりひどい失敗だったということを証明すると思います」とオロナ氏は語った。 「しかしこれからは世界も知ることになるでしょう。」家族は木曜日に報告書のコピーを受け取ることができるようになる。 具体的な調査結果は得られなかったが、水曜日の話し合いに出席した親族らは、子どもたちと教師が殺害された日について、州や市当局から得た情報よりも詳しい情報だったと述べた。この襲撃で死亡した10歳のウジヤ・ガルシア君の叔父で後見人でもあるブレット・クロス氏は、連邦当局は「正義を貫き、正しいことをした」と語った。 「ここではそれが受けられないので、私たちはある程度の尊厳と敬意を持って扱われました。」別の教室で銃撃を受け負傷したロブ小学校教師のエルサ・アビラさんは、頭の中に一つの疑問が残っていると語った。 、前進していないのはどれですか?アビラさんは、数カ月前にテキサス・レンジャーズの捜査完了を受け取った地元地方検事クリスティーナ・ミッチェル氏が大陪審を非難するための次の措置を講じるため、今回の暴露で注目が集まることを期待していると述べた。オロナ氏は「明日、さらに詳しいことが分かるだろう」と語った。この長い事後報告書は、オーランドのパルス・ナイトクラブ虐殺事件など、他の銃乱射事件後に行われた報告書に似ている。 刑事上や民事上の問題に対処することなく、今後の対応を改善するためのガイダンス。 連邦政府の審査は、テキサス・レンジャーズが実施した犯罪捜査とは別のもので、容疑については地元地方検事が担当している。この待望の報告書は、テキサス州の調査機関が実施した一連の調査の最新のものである。 上 法執行官、 州議員 そして 報道機関 説明責任を求めるコミュニティを混乱させた。 住民はミッチェル地方検事が比較的沈黙していることに不満を抱いている。 彼女は自分の訴訟を大陪審にいつ提訴するつもりなのか、あるいは、いつ提訴するのかについては明らかにしていない。 告訴を求めることになる。 数人のコミュニティメンバーが市警察と地元当局に対して訴訟を起こし、現在係争中である。家族らはワシントン・ポストに対し、銃撃に関連して警察官や州当局者が法的責任を負う可能性は楽観的ではないと語った。 しかし彼らは、犠牲者の死と傷につながった具体的な失敗と行為について、政府関係者からある程度の明確な説明を得ることを望んでいる。「実績があまり良くないので、もう誰にも何も期待していない」とクロス氏は語った。 同氏は司法当局者らと少なくとも2回面談したと述べた。 「私は、人々がユヴァルデとここで起こっている問題に再び注目するようになる、決定的な答えと事実があることを願っています。 現状では誰も責任を問われていない。」ユヴァルデから1年、対応を失敗した警察官はほとんど罰を受けない犠牲者と生存者は、悲劇以来数カ月間、その悲しみを擁護運動に向けてきた。 地元の学校や市当局にキャンパスの安全対策の改善を求める保護者もいる一方、オースティンやワシントンで銃規制措置を推進し、死者に敬意を表しようとする保護者もいる。 活動家らは数十年ぶりの超党派の銃規制法案可決を推進することに成功したが、ロブで使用された銃のような銃の購入年齢を引き上げるようテキサス州議員を動かすことはできなかった。未だに解決されていない疑問が、南テキサスの小さなコミュニティを分裂させている。 住民の中には忘れたいと願う人もいるが、その日の記録をすべて公開するよう地方自治体や州当局に圧力をかけようと決意している強気だが声高な住民は依然として少数だ。いくつかの家族は、 彼らの怒りはテキサス州公安局とその署長スティーブ・マクロー大佐に向けられ、マクロー大佐は正式に警察官6名を銃撃事件での役割を免れた。 DPSは、ロブの内部で何が起こったのかについての初の公式説明を国民に提供したが、この英雄譚は後に共和党のグレッグ・アボット知事によって世界に伝えられ、数日後にその不正確さを強く非難された。マクロー氏はその後、州上院議員に対し、地元警察、主に元ユヴァルデ学校長のピート・アレドンドが統制を取り明確な命令を下せなかったとして非難するタイムラインとストーリーを提示した。 現在解雇されたアレドンド氏は、数十の機関から数百人の警官が到着した混乱した現場の調整を担当する事件指揮官であったことを繰り返し否定してきた。事後調査 遅れは数人の上級および監督法執行機関の不作為によって引き起こされたことが判明した 警察官らは教室内で銃撃が行われていることを知っていたが、それを止めなかった。 捜査員らへの聞き取りで、警官らは現場が銃撃戦の状況から容疑者が立てこもっている状況に移り、対応が遅れたと主張した。 全員ではないにしても、ほとんどが仕事を続けています。 その日に対応した地方および州の法執行官200人以上のうち、行動を見直した結果、辞任または失職したのは12人未満だった。 場合によっては、他の機関で働くために雇われたこともありました。法執行機関の対応の失敗により、一部の被害者の生存の可能性が損なわれたことが、2022年のポスト紙、テキサストリビューン紙、プロパブリカ紙の調査で明らかになった。 医療対応は、混乱した権限の境界とコミュニケーションの欠如によって妨げられました。…

ユヴァルデの両親、警察対応の失敗に対する連邦政府の再調査に備える

1705557779
2024-01-18 04:44:46

テキサス州ユバルデ — 司法省指導者らは水曜夜、テキサス州ユバルデのロブ小学校銃撃事件の犠牲者の家族と感動の非公開会合を開き、木曜日に発表されると予想される待望の巨大な報告書の準備を整えた。危機に対する警察の対応における重大な失敗について詳しく語る。

メリック・ガーランド司法長官と他の司法省当局者は、米国史上最悪の学校銃乱射事件の1つで生徒19人と教師2人が死亡した2022年5月24日の虐殺事件で、死亡者の両親や生存者と面会するためテキサス州を訪れた。

前ユヴァルデ市長のドン・マクラフリン氏は、4年生の2つの教室内で18歳の銃撃犯がAR-15型ライフルを発砲しようとした77分間に警察が制止できなかった77分間に何が起こったかについて、州当局が矛盾した説明を提供したことを受けて再検討を要請していた。 米国国境警備隊の戦術チームのメンバーを含む6人の警官グループが最終的に教室のドアを突破し、銃撃犯を殺害した。

標的となった教室の1つで当時10歳の息子が射殺されたオスカー・オロナさんは、連邦当局が家族に対し、どのように審査を行ったか、誰と話し、より多くの結果を引き出すために何をしたかなどのプロセスを説明したと語った。合わせて500ページのレポート。 しかし、彼らは、多数のインタビューと何時間もの証拠分析から導き出された主要な調査結果や結論については詳細を提供しなかった、と彼は述べた。

それにもかかわらず、オロナ氏は、報告書の作成者に「あなたの評価では、これは私たち全員が見てきたような失敗だったのでしょうか?」と質問したところ、報告書が実質的なものになると勇気づけられたと述べた。

それぞれが「はい」と答えました、と彼は言いました。

「この報告書は、私たちがずっと知っていたこと、つまりひどい失敗だったということを証明すると思います」とオロナ氏は語った。 「しかしこれからは世界も知ることになるでしょう。」

家族は木曜日に報告書のコピーを受け取ることができるようになる。 具体的な調査結果は得られなかったが、水曜日の話し合いに出席した親族らは、子どもたちと教師が殺害された日について、州や市当局から得た情報よりも詳しい情報だったと述べた。

この襲撃で死亡した10歳のウジヤ・ガルシア君の叔父で後見人でもあるブレット・クロス氏は、連邦当局は「正義を貫き、正しいことをした」と語った。 「ここではそれが受けられないので、私たちはある程度の尊厳と敬意を持って扱われました。」

別の教室で銃撃を受け負傷したロブ小学校教師のエルサ・アビラさんは、頭の中に一つの疑問が残っていると語った。 、前進していないのはどれですか?

アビラさんは、数カ月前にテキサス・レンジャーズの捜査完了を受け取った地元地方検事クリスティーナ・ミッチェル氏が大陪審を非難するための次の措置を講じるため、今回の暴露で注目が集まることを期待していると述べた。

オロナ氏は「明日、さらに詳しいことが分かるだろう」と語った。

この長い事後報告書は、オーランドのパルス・ナイトクラブ虐殺事件など、他の銃乱射事件後に行われた報告書に似ている。 刑事上や民事上の問題に対処することなく、今後の対応を改善するためのガイダンス。 連邦政府の審査は、テキサス・レンジャーズが実施した犯罪捜査とは別のもので、容疑については地元地方検事が担当している。

この待望の報告書は、テキサス州の調査機関が実施した一連の調査の最新のものである。 法執行官、 州議員 そして 報道機関 説明責任を求めるコミュニティを混乱させた。 住民はミッチェル地方検事が比較的沈黙していることに不満を抱いている。 彼女は自分の訴訟を大陪審にいつ提訴するつもりなのか、あるいは、いつ提訴するのかについては明らかにしていない。 告訴を求めることになる。 数人のコミュニティメンバーが市警察と地元当局に対して訴訟を起こし、現在係争中である。

家族らはワシントン・ポストに対し、銃撃に関連して警察官や州当局者が法的責任を負う可能性は楽観的ではないと語った。 しかし彼らは、犠牲者の死と傷につながった具体的な失敗と行為について、政府関係者からある程度の明確な説明を得ることを望んでいる。

「実績があまり良くないので、もう誰にも何も期待していない」とクロス氏は語った。 同氏は司法当局者らと少なくとも2回面談したと述べた。 「私は、人々がユヴァルデとここで起こっている問題に再び注目するようになる、決定的な答えと事実があることを願っています。 現状では誰も責任を問われていない。」

ユヴァルデから1年、対応を失敗した警察官はほとんど罰を受けない

犠牲者と生存者は、悲劇以来数カ月間、その悲しみを擁護運動に向けてきた。 地元の学校や市当局にキャンパスの安全対策の改善を求める保護者もいる一方、オースティンやワシントンで銃規制措置を推進し、死者に敬意を表しようとする保護者もいる。 活動家らは数十年ぶりの超党派の銃規制法案可決を推進することに成功したが、ロブで使用された銃のような銃の購入年齢を引き上げるようテキサス州議員を動かすことはできなかった。

未だに解決されていない疑問が、南テキサスの小さなコミュニティを分裂させている。 住民の中には忘れたいと願う人もいるが、その日の記録をすべて公開するよう地方自治体や州当局に圧力をかけようと決意している強気だが声高な住民は依然として少数だ。

いくつかの家族は、 彼らの怒りはテキサス州公安局とその署長スティーブ・マクロー大佐に向けられ、マクロー大佐は正式に警察官6名を銃撃事件での役割を免れた。 DPSは、ロブの内部で何が起こったのかについての初の公式説明を国民に提供したが、この英雄譚は後に共和党のグレッグ・アボット知事によって世界に伝えられ、数日後にその不正確さを強く非難された。

マクロー氏はその後、州上院議員に対し、地元警察、主に元ユヴァルデ学校長のピート・アレドンドが統制を取り明確な命令を下せなかったとして非難するタイムラインとストーリーを提示した。 現在解雇されたアレドンド氏は、数十の機関から数百人の警官が到着した混乱した現場の調整を担当する事件指揮官であったことを繰り返し否定してきた。

事後調査 遅れは数人の上級および監督法執行機関の不作為によって引き起こされたことが判明した 警察官らは教室内で銃撃が行われていることを知っていたが、それを止めなかった。 捜査員らへの聞き取りで、警官らは現場が銃撃戦の状況から容疑者が立てこもっている状況に移り、対応が遅れたと主張した。 全員ではないにしても、ほとんどが仕事を続けています。 その日に対応した地方および州の法執行官200人以上のうち、行動を見直した結果、辞任または失職したのは12人未満だった。 場合によっては、他の機関で働くために雇われたこともありました。

法執行機関の対応の失敗により、一部の被害者の生存の可能性が損なわれたことが、2022年のポスト紙、テキサストリビューン紙、プロパブリカ紙の調査で明らかになった。 医療対応は、混乱した権限の境界とコミュニケーションの欠如によって妨げられました。 駐車中の警察車両が被害者に到着しようとする救急車の進路を妨害した。 重要な物資を積んだ医療用ヘリコプターは待機するよう指示された。

ユヴァルデの記録は、犠牲者が失血した際の混乱した医療対応を明らかにする

銃撃時に息子が校内にいた親のアダム・マルティネスさんは、事件以来、学校、市、郡の集会に熱心に出席し続けている。 数か月が数年に成長し、ジャーナリストが他の記事に移るにつれて、彼は被害者の家族にインタビューするポッドキャストを開始して、彼らの話を生かし続けました。

「私たちはまだ怒りを止めていません」とマルティネス氏は語った。 「私たちは重要なことを知りたいのですが、同時にどのような間違いが起こったのかも知りたいだけです。そうすれば、彼らが間違いを修正し、適切なトレーニングを行っていることを確認して、二度と同じことが起こらないようにすることができます。」

#ユヴァルデの両親警察対応の失敗に対する連邦政府の再調査に備える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。