ユン・ソクヨル韓国大統領、スキャンダルに巻き込まれ戒厳令も発令

画像提供, -写真説明: 韓国大統領ユン・ソクヨルの戒厳令宣言は韓国国民と世界に衝撃を与えた。記事関連情報記者、コー・エウェ＆ジェイク・クォンBBCニュース記者シンガポールとソウルからのレポート2時間前昨夜劇的に戒厳令を発令し、突然撤回して韓国社会を混乱に陥れた韓国の尹錫悦大統領の将来が危険にさらされている。2022年に僅差で当選した尹大統領は、大統領の中間評価とされる4月の国会選挙で敗北したことにより、すでに大きなプレッシャーにさらされ、支持率も低下していた。さらに、個人的な問題もありました。先月、ディオールのハンドバッグを受け取った疑惑や株価操作など、大統領夫人をめぐっていくつかの論争が巻き起こる中、大統領は国民に向けたテレビ演説で自ら謝罪した。そして今、彼は辞任の圧力にさらされている。議員らはすでに弾劾を求め始めている。昨晩3日夜に発令された簡潔な戒厳令は誰もが衝撃を受けた。国会議員らは軍事非常戒厳令の解除を求める決議案を可決するため国会議事堂に殺到した。国会議事堂の外には数千人のデモ参加者が怒りの声を上げて集まり、警察関係者も大挙して集まった。そして数時間後、尹大統領が戒厳令の解除を発表すると、国会の外では国民が歓声を上げて喜んだ。これほど大きな取引をした尹大統領があっさり辞任したことに、韓国国民だけでなく全世界が驚きの声を上げた。権力を握る尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は政界の新人として大統領に選出された。 2016年に不名誉辞任した朴槿恵前大統領の汚職事件を起訴して全国的に有名になった。そして2022年の大統領選挙に立候補し、1%未満の差で革新候補の李在明氏を僅差で破り政権を獲得した。これは1987年に韓国で直接選挙が実施されて以来、最も僅差だった。韓国社会がジェンダー問題をめぐって分断を深めていた当時、ユン大統領は反フェミニストの公約を掲げて若い男性有権者の心を惹きつけた。成均館大学行政大学院のイ・ドンギ准教授は、尹大統領の当選当時、国民の「期待は高かった」と説明した。「ユン大統領に投票した国民は、ユン大統領のリーダーシップの下、新政府は原則、透明性、効率性といった価値観を追求すると信じていた。」尹大統領も北朝鮮に対してタカ派の姿勢を示した。戒厳令が発令された３日夜には北朝鮮についても言及された。戒厳令発令は北朝鮮の脅威ではなく国内問題によるものであることは当初から明らかだったが、尹大統領は演説の中で「北朝鮮の脅威から国を守るために必要な措置だ」と述べた。共産主義勢力」と「反国家勢力の即時撲滅」。と説明した。一方、尹大統領は失言でも有名で、支持率を守るのに役立たなかった。 2022年の大統領選挙期間中、同氏は1980年に戒厳令を発令しデモ参加者を虐殺した権威主義的な大統領である全斗煥氏が「政治に優れていた」と言及したが、後に撤回した。また、同年にニューヨークでジョー・バイデン大統領と会談した後、大統領は米国議会に対して侮辱的な発言は一度もしていないと説明しなければならなかった。尹大統領が米国議員らを韓国語で「愚か者」、あるいはもっと悪い意味に解釈される可能性のある言葉と呼んでいるところがカメラに捉えられた。この動画は韓国でも話題となった。一方、尹大統領は外交面で一定の成功を収め、特に歴史的に困難だった日本との関係を改善した。「政治的な誤算」尹錫悦大統領は任期を通じてスキャンダルに巻き込まれた。特に、キム・ゴンヒ氏を中心に、牧師からディオールのバッグを受け取るなど、さまざまな汚職と不当な影響力の疑惑が提起されたスキャンダルが提起された。尹大統領は夫人に対する捜査要請を拒否したが、先月夫人に代わって謝罪した。しかし、彼の支持率は依然として不安定だった。 11月初旬には支持率が17％に低下し、就任以来最低となった。今年４月の国会選挙で野党「共に民主党」が圧勝し、尹大統領と与党「国民の力」は痛恨の敗北を味わわなければならなかった。ジョージ・ワシントン大学韓国財団理事のセレステ・アリントン教授は、総選挙の結果により尹大統領はレームダックに成り下がり、可決された法案に拒否権を発動することによってしか影響力を行使できなくなったと述べた。頻繁に使われるのは「頻度」のせいだと説明した。今週、野党は政権・与党が提出した予算案を削減し、大統領は予算関連法案に拒否権を発動できなくなった。さらに野党は、大統領夫人に対する調査を怠ったとして監査院など政権当局者を弾劾する動きもあった。政治的危機に追い詰められたユン大統領は、誰も予想もしなかった核爆弾のような選択をする。アリントン教授は、「ここ数週間、多くの観測筋が大統領と野党が多数を占める国会との対立から生じる政治危機について懸念を表明してきた」と述べ、「しかし、戒厳令の発令ほど極端な事態を予想する人はほとんどいなかった」と付け加えた。 」一方、梨花女子大学国際学部のレイフ・エリック・イーズリー教授は、尹大統領の戒厳令宣言は「法の行き過ぎであり、政治的な誤算」だと指摘した。イーズリー教授はBBCとのインタビューで、「国民の支持がほとんどなく、与党や政府からの強力な支援もない中で、このような大統領令を真夜中に施行することがいかに難しいかをユン大統領は分かっていたはずだ」と語った。 」「尹大統領の発言はまるで政治家が包囲されているように聞こえた。それは増大するスキャンダル、制度的妨害、弾劾の要求に対する必死の行動のように感じられた。そして現在（戒厳令発令後の影響で）これらすべての要因が増加する可能性が高い。」画像説明, 韓国人は近年史上最も混乱した夜を経て4日目覚める将来はどうなるでしょうか？与野党の政治家らは尹大統領の行動に激怒した。 ３日夜、国会に急遽議員らが集まり、戒厳令解除を求める決議案を可決した。最大野党の「共に民主党」は尹大統領の弾劾を推し進め、与党指導部も尹大統領の離党を要求した。また、聯合ニュースの報道によると、大統領府職員らは４日午前、一斉に辞任を発表した。野党を率いる李在明（イ・ジェミョン）議員は記者団に対し、尹大統領の「違法な戒厳令発令」は「悪循環を断ち切り、正常な社会に戻る決定的な機会になる」と楽観的な見通しを示した。一方、昨夜の余波は韓国を超えて波及すると予想される。尹大統領の戒厳令発令は韓国の同盟国を当惑させた。主要同盟国である米国は、尹大統領の発表に当惑していると述べ、韓国に対し「法の支配に従って」危機を解決するよう求めた。日本は「異例かつ深刻な懸念」を持って韓国の状況を注視していると述べた。イーズリー教授は、ここ数カ月で韓国との緊張を高めている北朝鮮が「韓国の分断に乗じようとする可能性がある」と指摘した。一方、韓国社会には依然として怒りが広がっている。 ４日には尹大統領を批判するデモ参加者が街頭になだれ込んだ。組合員100万人を超える韓国最大の労働組合の一つである韓国民主労総は、尹大統領の辞任まで無期限のゼネストを宣言した。尹大統領の今後の計画はまだ不透明だ。この事件以来、彼はまだ公の場に姿を現していない。カン・ギョンファ元外相はBBC番組「ニュースデイ」のインタビューで、「彼自身の行動と、大統領夫人の行動によって引き起こされた問題への対処方法のせいで、彼はますます人気を失っていた」と語った。 「苦境からどう抜け出すかは彼次第だ」と彼は説明した。しかし、尹大統領がどのような行動を選択するにせよ、性急な戒厳令の宣言は、すでに不安定な立場を破壊する最後の一撃となる可能性がある。 #ユンソクヨル韓国大統領スキャンダルに巻き込まれ戒厳令も発令