日本語版
最新ニュース
日本

ユロック族、セコイア公園の土地を取り戻し、独自の歴史公園を造成 : –

カリフォルニア州レッドウッド国立公園および州立公園内の約125エーカーの森林が、これまでに例のない取り決めでユロック族に返還されることになる。 スコット・サイモン、ホスト: 北カリフォルニアの重要な土地がユロック族に返還される予定で、ユロック族はすでに土地を自然に戻す作業を始めている。 この部族は、この種の初の取り決めとして、国立公園局とカリフォルニア州立公園の支援を受けて土地を管理することになる。 ノース・ステート・パブリック・ラジオのアレック・スタットソンがこの話を伝えます。アレック・スタットソン、署名欄: 北カリフォルニアの海岸のすぐ沖、レッドウッド国立公園と州立公園の端に位置する場所は、ユロック族が「オー・リュー」と呼ぶ場所である。 125エーカーをユロック族に返還する合意は今月初めに完了した。 レッドウッド国立州立公園の管理者スティーブ・ミーツ氏は、これによって彼の事務所と部族との関係が深まると語る。スティーブ・ミーツ: 通常、それは国立公園局の土地に来て専門知識を提供する部族でした。 今では、彼らが所有者であるということが少しひっくり返り、公園局がユロックに私たちの援助とサポートを提供することになります。スタットソン: この部族は、近くのレッドウッド国立公園と州立公園につながる一連のトレイルを作成する予定です。 そして部族は部族の歴史について人々を教育するための文化センターを建設したいと考えている。 ロージー・クレイバーンは部族の文化資源ディレクターです。ロージー・クレイバーン: 重要な作品だよ。 どの作品も本当に大切です。 そしてご存知のように、ユロックは私たちの祖先の領土をすべて取り戻すために常に戦い続けます。 それは隠された事実ではありません。 憲法に書いてありますよ(笑)。 それが私たちがここで毎日取り組んでいる使命です。スタットソン: そこは部族にとって文化的に重要な土地であり、貿易の拠点として使われていました。フィリップ・ウィリアムズ: 古代では、そこは集合場所だったのでしょう、私たちのすべての道がその 1 つのエリアに集まっていたからです。スタットソン: 部族評議会議員のフィリップ・ウィリアムズです。 同氏によると、陸地を流れるプレーリークリークはサケやマスの重要な供給源だったという。ウィリアムズ: 海岸沿いのすべての川や小川は食料源であり、バスケットの材料や医薬品などの材料でもありました。 基本的にそれは私たちの食料品店と冷蔵庫でした。スタットソン: しかし、その土地は、部族の領土の他の多くの部分と同様に、19世紀のゴールドラッシュや木材会社によって彼らから盗まれ、ひどい被害を受けました。 特にオー・リューは、後にウィリアムズが若い頃に働いていた製材所の跡地となった。 彼は、工場が土地と川を荒廃させたと言いました。ウィリアムズ: 製材所は汚い場所でした。 油や化学薬品が付着していて、物があちこちにこぼれていました。 そのため、私たちの水路はゴミ捨て場とみなされ、あらゆる廃棄物が小川や水路に流し込まれ、川が汚染されていました。スタットソン: 製材工場は 2009 年に操業を停止しましたが、その足跡は今でも土地に傷跡を残しています。 アスファルトとコンクリートの基礎の巨大なスラブが、いくつかの崩壊した構造物とともに残っています。 工場が閉鎖された後、この土地は…

ユロック族、セコイア公園の土地を取り戻し、独自の歴史公園を造成 : –

1711840211
2024-03-30 13:12:52

カリフォルニア州レッドウッド国立公園および州立公園内の約125エーカーの森林が、これまでに例のない取り決めでユロック族に返還されることになる。



スコット・サイモン、ホスト:

北カリフォルニアの重要な土地がユロック族に返還される予定で、ユロック族はすでに土地を自然に戻す作業を始めている。 この部族は、この種の初の取り決めとして、国立公園局とカリフォルニア州立公園の支援を受けて土地を管理することになる。 ノース・ステート・パブリック・ラジオのアレック・スタットソンがこの話を伝えます。

アレック・スタットソン、署名欄: 北カリフォルニアの海岸のすぐ沖、レッドウッド国立公園と州立公園の端に位置する場所は、ユロック族が「オー・リュー」と呼ぶ場所である。 125エーカーをユロック族に返還する合意は今月初めに完了した。 レッドウッド国立州立公園の管理者スティーブ・ミーツ氏は、これによって彼の事務所と部族との関係が深まると語る。

スティーブ・ミーツ: 通常、それは国立公園局の土地に来て専門知識を提供する部族でした。 今では、彼らが所有者であるということが少しひっくり返り、公園局がユロックに私たちの援助とサポートを提供することになります。

スタットソン: この部族は、近くのレッドウッド国立公園と州立公園につながる一連のトレイルを作成する予定です。 そして部族は部族の歴史について人々を教育するための文化センターを建設したいと考えている。 ロージー・クレイバーンは部族の文化資源ディレクターです。

ロージー・クレイバーン: 重要な作品だよ。 どの作品も本当に大切です。 そしてご存知のように、ユロックは私たちの祖先の領土をすべて取り戻すために常に戦い続けます。 それは隠された事実ではありません。 憲法に書いてありますよ(笑)。 それが私たちがここで毎日取り組んでいる使命です。

スタットソン: そこは部族にとって文化的に重要な土地であり、貿易の拠点として使われていました。

フィリップ・ウィリアムズ: 古代では、そこは集合場所だったのでしょう、私たちのすべての道がその 1 つのエリアに集まっていたからです。

スタットソン: 部族評議会議員のフィリップ・ウィリアムズです。 同氏によると、陸地を流れるプレーリークリークはサケやマスの重要な供給源だったという。

ウィリアムズ: 海岸沿いのすべての川や小川は食料源であり、バスケットの材料や医薬品などの材料でもありました。 基本的にそれは私たちの食料品店と冷蔵庫でした。

スタットソン: しかし、その土地は、部族の領土の他の多くの部分と同様に、19世紀のゴールドラッシュや木材会社によって彼らから盗まれ、ひどい被害を受けました。 特にオー・リューは、後にウィリアムズが若い頃に働いていた製材所の跡地となった。 彼は、工場が土地と川を荒廃させたと言いました。

ウィリアムズ: 製材所は汚い場所でした。 油や化学薬品が付着していて、物があちこちにこぼれていました。 そのため、私たちの水路はゴミ捨て場とみなされ、あらゆる廃棄物が小川や水路に流し込まれ、川が汚染されていました。

スタットソン: 製材工場は 2009 年に操業を停止しましたが、その足跡は今でも土地に傷跡を残しています。 アスファルトとコンクリートの基礎の巨大なスラブが、いくつかの崩壊した構造物とともに残っています。 工場が閉鎖された後、この土地は 2013 年に非営利団体「セイブ・ザ・レッドウッド・リーグ」によって購入されました。 彼らはユロック族と協力して、何年にもわたって土地を回復するプロセスを開始しました。 川岸全体に在来の草や木が植えられており、作業員は土地の他の場所で外来植物の除去を続けています。 Laura Lalemand は、Save the Redwoods League の上級科学者です。

ローラ・リーマンド氏: このプロジェクトのもう 1 つの大きな部分は、稚魚の生息地を作ることであり、そのため、稚魚が飼育できるスペースを確保するオプションの池、背水域、その他の施設が川に作られました。

スタットソン: 修復が始まる前のプレーリー クリークは非常に急な堤防があり、流れが速すぎました。 しかし、今では川は元気に流れています。

(鳥の鳴き声)

スタットソン: カーブ、カーブ、そして浅い水たまりがあります。 市議会議員のウィリアムズ氏は、修復の効果はすでに現れていると語る。

ウィリアムズ: 魚がすぐにそこに移動し、私たちが構築したばかりの生息地を使い始めるのを見ると、最高のご褒美があります。

スタットソン: ユロックはセイブ・ザ・レッドウッド・リーグと協力して土地の修復を続け、2026年に正式に土地の所有権を取得する予定です。

NPRニュース担当、私はカリフォルニア州オリック在住のアレック・スタットソンです。

(マック・デマルコの曲「ブルーボーイ」のサウンドバイト)

著作権 © 2024 -。 無断転載を禁じます。 当社のウェブサイトを訪問 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。 このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。 精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。

#ユロック族セコイア公園の土地を取り戻し独自の歴史公園を造成 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。