1755555248
2025-08-18 21:39:00
ロブ・ギリーズ
トロント(AP) – 10,000の打撃の組合 エアカナダ 客室乗務員は月曜日、彼らは仕事に戻らないと言った ストライキ、今は3日目です、違法と宣言されています。カナダ最大の航空会社でのストライキは、夏の旅行シーズンのピーク時に1日あたり約130,000人の旅行者に影響を与えており、双方は給与やその他の問題ではるかに離れたままです。
エアカナダは、連邦が2回目の仕事から復帰命令を拒否した後、火曜日の午後にローリングキャンセルが延長されたと述べました。航空会社は以前、事業は月曜日の夕方に操業が再開されると述べていたが、連邦大統領はそれが起こらないと述べた。
「エアカナダが今日の午後に飛行機が飛んでいると考えている場合、彼らは非常に間違っています。それは今日は起こりません」と、カナダ公務員連合の国民大統領、またはCUPEもいくつかの非公立部門を代表するCUPEを代表しています。
「私たちは空に戻ることはありません」と彼は言いました。
ワークオーダーへの2回目のリターンに反する
カナダの労使関係委員会は、月曜日の早い時期にストライキを違法と宣言し、ストライキの客室乗務員を仕事に戻すよう命じました。しかし、組合は、以前のものが無視された後、この2回目の作業命令への復帰に反すると述べた。以前の人たちはまた、組合に仲裁に服従するように命じました。
カナダの労働法を解釈して適用する独立した行政裁判所である理事会は、組合が月曜日の正午までにすべてのメンバーに職務を再開しなければならないという書面による通知を提供する必要があると述べていました。
「私のような人々がそれよりも刑務所に行くことを意味する場合。それが私たちの組合がそうであるよりも罰金を科されていることを意味するなら」とハンコックは言いました。
組合が拒否し続けた場合、理事会または政府がどのような頼りにしているかはすぐにはわかりませんでした。
労働党の指導者たちは、政府が近年港、鉄道、その他の労働者ですでに行っているように、政府が労働者を攻撃して仲裁に強制する権利を遮断する法律の繰り返しの使用に反対している。
「私たちは、文字通り数十万人のカナダ人と私たちの国への訪問者がこの行動によって混乱している状況にあります」とカナダのマーク・カーニー首相は言いました。 「私は両当事者にこれをできるだけ早く解決するように促します。」
カーニーは、彼の職務大臣は後でもっと言うべきだと言い、協議が取引につながっていないことは残念だと付け加えた。彼は、客室乗務員が常にかなり補償されることが重要であると強調した。
以前の労働委員会 日曜日の午後2時までに航空会社のスタッフが仕事に戻ってきました 政府が介入した後、組合が仲裁に入るために。エアカナダは、日曜日の夕方にフライトを再開する予定だと述べた。しかし、労働者が拒否したとき、航空会社は代わりに月曜日の夕方にフライトを再開すると述べた。しかし、標識は容赦しませんでした。
エアカナダは1日あたり約700便を運営しています。航空会社は、50,000人の顧客が中断されると推定しています。
エアカナダの最高経営責任者マイケル・ルソーは、彼がまだ迅速な解決を探していると言いました。
「私たちは明らかに明日行くことを望んでいますが、今日の後半にその決定を下します」とルソーは、組合がストライキを続けると発表した直後にBNNブルームバーグで語った。
混乱した観光客、立ち往生した乗客
観光客のジョンとロイス・アルダーマンは、エア・カナダがイギリスのマンチェスターに帰る飛行を待つ間、さらに4〜5日間トロントで立ち往生することができると彼らに言ったと言いました。
「私は糖尿病であり、約4日間でインスリンを使い果たすつもりです」とジョンはピアソン国際空港で語った。 「それは問題を引き起こすだろう。」
客室乗務員は、土曜日の午前1時頃に仕事を辞め、政府指向の仲裁に入るという航空会社の要求を断り、サードパーティのメディエーターが新しい契約の条件を決定できるようにしました。
Air CanadaとCupeは約8か月間契約協議を受けていますが、給与の問題と、飛行機が空中にないときに客室乗務員が行う未払いの仕事については遠く離れたままです。
航空会社の最新のオファーには、4年以上にわたって福利厚生と年金を含む総報酬の38%の増加が含まれており、「客室乗務員をカナダで最高の補償にしただろう」と述べた。
しかし、組合は、最初の年に提案された8%の昇給がインフレのために十分に進んでいないと言って押し戻しました。
エアカナダによると、フライトが影響を受けた乗客は、航空会社のウェブサイトまたはモバイルアプリで全額払い戻しをリクエストする資格があります。
当初公開:
#ユニオンは攻撃が違法であると宣言されているにもかかわらずエアカナダの客室乗務員は仕事に戻らないと言います