ユシェット劇場でのイヨネスコ公演…67年間！

今夜、ラテン地区の中心にひっそりと佇むこの小さな部屋の暗闇に、40人ほどの観客が押し寄せます。90脚の赤いアームチェアの真ん中に座っているのは、劇場の監督、フランク・デスメットです。 « 私たちはラ・ユシェット劇場に来ています。ここはイヨネスコの最初の 2 つの戯曲が初めて一緒に上演された場所です。そして今、私たちは最初の 2 つの戯曲をオリジナルの舞台で観るために来ています。

1957年以来、舞台装置も衣装も台詞も何も変わっていない。 ハゲの歌手 そしての レッスン、 伝説となった2曲。知らない曲でも慌てる必要はありません。30年間このレッスンを演奏してきたエレーヌ・アルドゥアンが、次のようにまとめています。 « に関して レッスンそれは教師が生徒を支配する状況です。そして、その少女は最新の知識を完全には持っていないため、それを悪用できる抜け穴があります。 そして ハゲの歌手 : « これは、誰もが意味を見出す、素晴らしいスピーチです。私にとって、これはいつも、人々が何か他のことを言おうとしたり、何かを言わないようにしたりするために、何の意味もないことを言い合っているだけです。」

1957年以来200万人の観客

毎年、これらのテキストはフランスの何十万人もの中学生によって研究されており、必然的に人々が集まってきます。劇場管理者のゴンザグ・フィリップ氏： « 10月から6月までは中学生や高校生が多く来場し、観客の約50％を占めます。 [On a aussi] ドイツ、日本、アメリカから来た学生たち。よくこう言われます。 ハゲの歌手それは、13 歳か 14 歳の若者が最初に見た作品、そして残念ながら時には最後に見た作品のようなものです。 »

観客は相変わらず多く、15日ごとに50人の俳優が出演する。中には数年来の俳優もいる。例えば、メイド役のステファニー・マチューは10年来の俳優だ。 ハゲの歌手： « これはかなりユニークなことで、私たちは同じ曲をずっと演奏するように訓練されているわけではありません。それはおかしいことです。逆に、舞台恐怖症も起こることがあります。それはまさに、自分がやっていることに非常に注意を払い、美術館のような状態に陥らないようにしなければならないからです。」

いずれにせよ、ラ・ユシェットのイノエスコは成功するレシピです。1957 年以来、約 200 万人の観客が訪れています。そして、私たちはここで約束します。このイベントは今後も長く続くでしょう。

こちらもお聴きくださいS01 – エピソード 2 – ウジェーヌ・イヨネスコ: 演劇、守るべき芸術