日本語版
最新ニュース
エンタメ

ヤン・フジェベイクはヴェラ・クシェドロワをこう思い出す

フジェベイクがヴェラ・クシェサドロワに初めて会ったのはオーストラリアで、ペトル・フォアマンが移民の主人公を演じたドラマ『Horem pádem』(2004年)の撮影の準備をしていたときだった。彼のオーストラリア人の隣人は、ミロシュ・フォアマンの弟である叔父のパベル・フォアマンが演じた。「ペトルはこう言いました。『パベルおじさんの命は誰にも分からない。だから、母を連れて行こう。私たちはブリスベンのホテルの同じ階に住んでいた。廊下でヴェラに別れを告げ、二人で部屋に行ったのを覚えている。テレビをつけると、画面いっぱいに幼いヴェラの姿があった。』 フジェベイクは、映画『ひばりに乗ったひばり』(1969年)がオーストラリアのテレビの国営番組で放送されたときのことを思い出す。この時、クシェサドロヴァは女性囚人、シャベラーを体現しました。「不思議な感覚でした。私たちは生で会ったばかりだったのに、突然、30年以上前の映画で彼女を見たことがありました」と彼は付け加えた。映画『メドヴィデク』では、クシェサドロヴァは登場人物の一人の母親であり、イジー・メンゼルが演じた男性の妻を演じた。フジェベイクさんはまた、ティファニーが手作りしたステンドグラスのランプの 1 つを映画の装飾に入れることにしました。「私はそのランプの美しさにとても魅了されたので、彼女に自分用にランプを作ってくれるよう頼みました。もちろん、お金を払いましたが、彼女はプレゼントとしてもう一つもくれました。今、私のアパートはヴェラ・クシェサドロヴァの2つの常夜灯で照らされています。私がいない限り、それらはそこにあります。」と彼は言います。彼はこの女優の最高の映画役として、イヴァン・パッサー監督の寓話『親密な照明』(1965年)を挙げた。 「障害のある男性が彼女の前を通り過ぎて、シュチェポではなく映画の登場人物の名前で彼女に呼びかけ、その後ヴェラが訂正するという有名なシーンを、私は今年脚本の外でアネタ・ヴィグネロヴァとともに再現しました。それからラディム(ヴェラ・クシェサドロヴァの末息子クラトチヴィル - 著者注)に送りましたが、返事はありませんでした。私にとってはまだだ」と彼は指摘する。彼によると、その女優は非常に率直で率直な人でした。二人はオーストラリア滞在前に直接会ったことはなかったが、会った後はまるで何年も前から知り合いだったかのように感じたという。「彼女の誠実さは私に感銘を与え、彼女がミロシュ・フォアマンの妻でセマフォル出身の歌手であるヴェラ・クシェサドロヴァであるという事実に何の障壁も作りませんでした。永遠の光のランプが彼女を照らすように」とヤン・フジェベイクは締めくくった。 #ヤンフジェベイクはヴェラクシェドロワをこう思い出す

ヤン・フジェベイクはヴェラ・クシェドロワをこう思い出す

1762447505
2025-11-06 15:36:00

フジェベイクがヴェラ・クシェサドロワに初めて会ったのはオーストラリアで、ペトル・フォアマンが移民の主人公を演じたドラマ『Horem pádem』(2004年)の撮影の準備をしていたときだった。彼のオーストラリア人の隣人は、ミロシュ・フォアマンの弟である叔父のパベル・フォアマンが演じた。

「ペトルはこう言いました。『パベルおじさんの命は誰にも分からない。だから、母を連れて行こう。私たちはブリスベンのホテルの同じ階に住んでいた。廊下でヴェラに別れを告げ、二人で部屋に行ったのを覚えている。テレビをつけると、画面いっぱいに幼いヴェラの姿があった。』 フジェベイクは、映画『ひばりに乗ったひばり』(1969年)がオーストラリアのテレビの国営番組で放送されたときのことを思い出す。この時、クシェサドロヴァは女性囚人、シャベラーを体現しました。

「不思議な感覚でした。私たちは生で会ったばかりだったのに、突然、30年以上前の映画で彼女を見たことがありました」と彼は付け加えた。

映画『メドヴィデク』では、クシェサドロヴァは登場人物の一人の母親であり、イジー・メンゼルが演じた男性の妻を演じた。フジェベイクさんはまた、ティファニーが手作りしたステンドグラスのランプの 1 つを映画の装飾に入れることにしました。

「私はそのランプの美しさにとても魅了されたので、彼女に自分用にランプを作ってくれるよう頼みました。もちろん、お金を払いましたが、彼女はプレゼントとしてもう一つもくれました。今、私のアパートはヴェラ・クシェサドロヴァの2つの常夜灯で照らされています。私がいない限り、それらはそこにあります。」と彼は言います。

彼はこの女優の最高の映画役として、イヴァン・パッサー監督の寓話『親密な照明』(1965年)を挙げた。

「障害のある男性が彼女の前を通り過ぎて、シュチェポではなく映画の登場人物の名前で彼女に呼びかけ、その後ヴェラが訂正するという有名なシーンを、私は今年脚本の外でアネタ・ヴィグネロヴァとともに再現しました。それからラディム(ヴェラ・クシェサドロヴァの末息子クラトチヴィル – 著者注)に送りましたが、返事はありませんでした。私にとってはまだだ」と彼は指摘する。

彼によると、その女優は非常に率直で率直な人でした。二人はオーストラリア滞在前に直接会ったことはなかったが、会った後はまるで何年も前から知り合いだったかのように感じたという。

「彼女の誠実さは私に感銘を与え、彼女がミロシュ・フォアマンの妻でセマフォル出身の歌手であるヴェラ・クシェサドロヴァであるという事実に何の障壁も作りませんでした。永遠の光のランプが彼女を照らすように」とヤン・フジェベイクは締めくくった。


#ヤンフジェベイクはヴェラクシェドロワをこう思い出す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。