ヤンキースがガーディアンズを破り、オズワルド・カブレラが本塁打で打線に復帰

クリーブランド — オズワルド・カブレラは今季好調なスタートを切ったが、今週はマーリンズがヤンキース戦で左利きの先発投手トリオを投げたことで凍りついていた。

三塁手は土曜日に戦列に戻り、中断したところから再開した。

ヤンキースがいくつかの絶好の得点チャンスを無駄にしたその日、プログレッシブ・フィールドで行われたダブルヘッダーの第1試合で、カブレラはガーディアンズとの3-2勝利の違いとなる2点本塁打で仕事を終えた。

6回にカブレラの今季10試合目での3本塁打でヤンキースが3-0と先制した。

そこから、ガーディアンズはクラーク・シュミットの2失点で押し切り、ヤンキースのブルペン陣（ケイレブ・ファーガソン、イアン・ハミルトン（2イニング）、クレイ・ホームズ）が勝利を目指して粘った。

アメリカンリーグで２つの最高成績を誇るチーム同士の戦いでは、ヤンキース（１１勝３敗）がガーディアンズ（９勝４敗）との第１ラウンドを制した。

シュミットは土曜日に時々調子を上げたが、5イニング以上で5奪三振、キャリアハイの5四球を記録しながらも、所々での采配に苦戦した。

彼はゲームに深く入り込む準備ができているように見えたが、それはダブルヘッダーの最初のゲームで役立つだろうが、終盤にトラブルに見舞われる前に。

４回にはシュミットが打線の７、８番打者に連続一死四球を与え、ブルペンを立ち上がらせた。

しかし、彼はブレイヤン・ロッキオをイニング終了の併殺打に仕留めることで完封を無傷で保った。

その後、シュミットは6回から先発のチャンスを得たが、ファーガソンが救援する前に連続単打を許した。

左腕投手はホセ・ラミレスを三振、ジョシュ・ネイラーを四球で満塁とし、タイラー・フリーマンを詰まらせて真ん中に甘いゴロを打った。

グレイバー・トーレスがこれを守備し、スライディングして二塁を踏んだものの、一塁への暴送を免れ、フリーマンが安全に到達して2点を先制した。

ヤンキースは9人の走者を足止めし、11打数2安打で得点圏に走者を置いた。

その中には、トレント・グリシャムが満塁で二ゴロ併殺打を打ち、そのうちの一つがタイムリーを放ち、ヤンキースが2回に1-0とリードした。

フアン・ソトは3回に四球で先制したが、物議を醸したプレーで抹消された。

アーロン・ジャッジは浅い中堅に飛んだが、風が空中に飛んだものに大打撃を与えたその日、ソトはボールを捕らえたとき、二塁の半分以上の位置だった。

中堅手のタイラー・フリーマンが一塁に投げ返すと、ソトはバッグを取りに行こうとしてジョシュ・ネイラーとぶつかった。

ソトはフィールド上でセーフとコールされたが、ガーディアンズがそのコールに異議を唱え、アウトを取り返された。

ソトとアーロン・ブーンはソトがオブストラクションのためセーフであるべきだったと主張しているようだったが、審判団は従わなかった。