日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヤンキース、オリオールズに敗れ再びア・リーグ東地区優勝を逃す

ヤソン・ドミンゲス 甘く包み隠さなかった。新人左翼手は、1回裏の守備のミスに気付いた。 ヤンキース水曜日の夜にオリオールズに9対7で敗れたことは大きな損失となった。「言い訳はできない」とドミンゲスは言った。「あのボールは100%キャッチされなければならない」ヤンキースがあと1勝でアメリカンリーグ東地区優勝を決める中、2位のオリオールズはマーカス・ストローマンに対して2対0とリードを奪った。満塁ノーアウトの場面で、ヤンキースタジアムの左翼線近くに落ちたコルトン・カウザーのフライをドミンゲスが追い抜いて先制した。公式にはシングルヒットと判定されたが、スタットキャストによれば、このあり得ないヒットの予想打率は0.070だった。ドミンゲス選手は、ボールが芝生に向かって猛スピードで飛んでいくときにボールを見失ったと語った。「左利きの選手からこのようにラインに立つのは [batter]「ボールがスライスし、風が強い夜なので、難しいチャンスだ」とアーロン・ブーン監督は語った。「しかし、チャンスをものにしなければならない」カウザーは二塁を盗塁し、ライアン・マウントキャッスルのワンアウトでの打点シングルヒットでホームインし、ボルチモアの3得点、6安打の1回表の得点を締めくくった。このイニングは、ヤンキースが2夜連続でボルチモアに敗れ、再び地区優勝を逃した夜の雰囲気を決定づけた。これは1週間以内に行われた2回目の試合であり、 ドミンゲスの守備ミス 大きな影を落とした。木曜日のシアトルでの3対2の敗戦では、21歳のドミンゲスはマリナーズが3点を先制した初回に満塁のフライを落球した。また、先週水曜日のシアトルでの2対1の勝利でも、ドミンゲスはセンターに落ちたボールを誤ってヒットにした。ドミンゲスはマイナーリーグで左翼手として58試合しか出場していないが、中堅手としては239試合出場している。彼は、より多くの試合経験を積めば左翼手としてより快適にプレーできるようになると信じている。「僕はそこまではいかないと思う」とドミンゲスは言った。「僕はレフトでほぼ毎日練習している。ファンゴ。セックス。何でも。僕はそこまではいかないと思う。」今月、トリプルAのスクラントン/ウィルクス・バールから呼び戻された強打者のドミンゲスは、水曜日の試合で守備得点が-2という成績でスタートした。守備得点は、スタットキャストの選手の守備成績を示す指標である。ドミンゲスは、平均以上の守備得点+3を誇るアレックス・ベルドゥーゴと左翼手として出場時間を分担している。ヤンキースの左翼手としてのポジションはドミンゲスの攻撃とベルドゥーゴの守備のどちらが上かという議論になるかと問われると、ブーン監督は「すべてを把握しようとしているようなものだ」と答えた。「特定の夜に勝つための最大のチャンスは何だろうか?」とブーン監督は語った。「もちろん、終盤にジャソンに良いチャンスを与えるように努める。彼が有能な選手であることは分かっている。」水曜日のドミンゲスの失策は、ストローマンの苦しい投球を招き、3.1イニングで10安打6失点を喫した。ボルチモアはヤンキースの投手4人に対して17安打で試合を終えた。ネスター・コルテスは当初水曜日に先発予定だったが、ヤンキースは意外にも 左投手を15日間の故障者リストに入れた 試合の数時間前に左肘屈筋を痛めた。ヤンキースが今月リリーフ投手に移したストローマンは、火曜日の夜、先発投手になることを知った。ストローマンは16日ぶりの先発登板となったが、その間にリリーフ登板は1回だけだった。ロングアイランド出身のストローマンはヤンキースでの最初のシーズンで防御率4.31を記録している。一方、オリオールズの先発ザック・エフリンは、最初の4イニングでヤンキースの得点を1点(アンソニー・ボルペの2回表の打点シングル)に抑えた。ボルチモアは5回裏に8対1でリードしていたが、ヤンキースはフアン・ソトの今季41本目のホームランで2点を返した。ヤンキースは9回を3対9で負けていたが、ソトが1アウトで1点適時打を放ち、続いてジャッジが3点本塁打を放った。このホームランはジャッジにとって今季57本目となり、点差を2点に縮めたが、オースティン・ウェルズとジャンカルロ・スタントンの両打者がポップフライでアウトとなり、試合は終了した。「試合は終わった」とソトは言った。「試合の良い部分だけを受け止めて、何が起こったか、結果については忘れるしかない。忘れて野球を続けるだけだ」ヤンキースは、残り6試合で地区首位のボルチモアに6ゲーム差をつけ、今週の3連戦に臨んだ。今週の勝利、あるいはオリオールズの敗北で、ヤンキースはア・リーグ東地区優勝を確定することになる。しかし、ヤンキースはここ2晩負け続けたため、残り4試合でシャンパンは冷めたままだ。ヤンキースは火曜夜のシリーズ開幕戦で、ジャッジが登板した7回裏の反撃をグレイバー・トーレスがランダウンで止められ、5対3で敗れた。ヤンキースは先週プレーオフ出場権を獲得したが、地区優勝に加え、ア・リーグとメジャーリーグで最高の成績を目指してまだ戦っている。アメリカンリーグ東地区の優勝を狙う次の挑戦は木曜日の夜で、シリーズ最終戦で元サイ・ヤング賞受賞者2人が対決する。ヤンキースはジェリット・コール(7勝5敗、防御率3.67)が先発し、ボルチモアはコービン・バーンズ(15勝8敗、防御率2.95)が登板する予定だ。「我々は、一年中我々と戦ってきた素晴らしいチームと対戦する。だから決して楽な試合ではない」とジャッジは語った。「マジックナンバーが1に減っても、5に減っても、関係ない。我々は戦い続け、自分たちの仕事をし、明日は仕事をやり遂げるつもりだ」 初出: 2024年9月25日午後10時37分 #ヤンキースオリオールズに敗れ再びアリーグ東地区優勝を逃す

ヤンキース、オリオールズに敗れ再びア・リーグ東地区優勝を逃す

1727330313
2024-09-26 02:37:17

ヤソン・ドミンゲス 甘く包み隠さなかった。

新人左翼手は、1回裏の守備のミスに気付いた。 ヤンキース水曜日の夜にオリオールズに9対7で敗れたことは大きな損失となった。

「言い訳はできない」とドミンゲスは言った。「あのボールは100%キャッチされなければならない」

ヤンキースがあと1勝でアメリカンリーグ東地区優勝を決める中、2位のオリオールズはマーカス・ストローマンに対して2対0とリードを奪った。満塁ノーアウトの場面で、ヤンキースタジアムの左翼線近くに落ちたコルトン・カウザーのフライをドミンゲスが追い抜いて先制した。

公式にはシングルヒットと判定されたが、スタットキャストによれば、このあり得ないヒットの予想打率は0.070だった。ドミンゲス選手は、ボールが芝生に向かって猛スピードで飛んでいくときにボールを見失ったと語った。

「左利きの選手からこのようにラインに立つのは [batter]「ボールがスライスし、風が強い夜なので、難しいチャンスだ」とアーロン・ブーン監督は語った。「しかし、チャンスをものにしなければならない」

カウザーは二塁を盗塁し、ライアン・マウントキャッスルのワンアウトでの打点シングルヒットでホームインし、ボルチモアの3得点、6安打の1回表の得点を締めくくった。

このイニングは、ヤンキースが2夜連続でボルチモアに敗れ、再び地区優勝を逃した夜の雰囲気を決定づけた。

これは1週間以内に行われた2回目の試合であり、 ドミンゲスの守備ミス 大きな影を落とした。木曜日のシアトルでの3対2の敗戦では、21歳のドミンゲスはマリナーズが3点を先制した初回に満塁のフライを落球した。また、先週水曜日のシアトルでの2対1の勝利でも、ドミンゲスはセンターに落ちたボールを誤ってヒットにした。

ドミンゲスはマイナーリーグで左翼手として58試合しか出場していないが、中堅手としては239試合出場している。彼は、より多くの試合経験を積めば左翼手としてより快適にプレーできるようになると信じている。

「僕はそこまではいかないと思う」とドミンゲスは言った。「僕はレフトでほぼ毎日練習している。ファンゴ。セックス。何でも。僕はそこまではいかないと思う。」

今月、トリプルAのスクラントン/ウィルクス・バールから呼び戻された強打者のドミンゲスは、水曜日の試合で守備得点が-2という成績でスタートした。守備得点は、スタットキャストの選手の守備成績を示す指標である。ドミンゲスは、平均以上の守備得点+3を誇るアレックス・ベルドゥーゴと左翼手として出場時間を分担している。

ヤンキースの左翼手としてのポジションはドミンゲスの攻撃とベルドゥーゴの守備のどちらが上かという議論になるかと問われると、ブーン監督は「すべてを把握しようとしているようなものだ」と答えた。

「特定の夜に勝つための最大のチャンスは何だろうか?」とブーン監督は語った。「もちろん、終盤にジャソンに良いチャンスを与えるように努める。彼が有能な選手であることは分かっている。」

水曜日のドミンゲスの失策は、ストローマンの苦しい投球を招き、3.1イニングで10安打6失点を喫した。ボルチモアはヤンキースの投手4人に対して17安打で試合を終えた。

ネスター・コルテスは当初水曜日に先発予定だったが、ヤンキースは意外にも 左投手を15日間の故障者リストに入れた 試合の数時間前に左肘屈筋を痛めた。

ヤンキースが今月リリーフ投手に移したストローマンは、火曜日の夜、先発投手になることを知った。

ストローマンは16日ぶりの先発登板となったが、その間にリリーフ登板は1回だけだった。ロングアイランド出身のストローマンはヤンキースでの最初のシーズンで防御率4.31を記録している。

一方、オリオールズの先発ザック・エフリンは、最初の4イニングでヤンキースの得点を1点(アンソニー・ボルペの2回表の打点シングル)に抑えた。ボルチモアは5回裏に8対1でリードしていたが、ヤンキースはフアン・ソトの今季41本目のホームランで2点を返した。

ヤンキースは9回を3対9で負けていたが、ソトが1アウトで1点適時打を放ち、続いてジャッジが3点本塁打を放った。

このホームランはジャッジにとって今季57本目となり、点差を2点に縮めたが、オースティン・ウェルズとジャンカルロ・スタントンの両打者がポップフライでアウトとなり、試合は終了した。

「試合は終わった」とソトは言った。「試合の良い部分だけを受け止めて、何が起こったか、結果については忘れるしかない。忘れて野球を続けるだけだ」

ヤンキースは、残り6試合で地区首位のボルチモアに6ゲーム差をつけ、今週の3連戦に臨んだ。今週の勝利、あるいはオリオールズの敗北で、ヤンキースはア・リーグ東地区優勝を確定することになる。

しかし、ヤンキースはここ2晩負け続けたため、残り4試合でシャンパンは冷めたままだ。ヤンキースは火曜夜のシリーズ開幕戦で、ジャッジが登板した7回裏の反撃をグレイバー・トーレスがランダウンで止められ、5対3で敗れた。

ヤンキースは先週プレーオフ出場権を獲得したが、地区優勝に加え、ア・リーグとメジャーリーグで最高の成績を目指してまだ戦っている。

アメリカンリーグ東地区の優勝を狙う次の挑戦は木曜日の夜で、シリーズ最終戦で元サイ・ヤング賞受賞者2人が対決する。ヤンキースはジェリット・コール(7勝5敗、防御率3.67)が先発し、ボルチモアはコービン・バーンズ(15勝8敗、防御率2.95)が登板する予定だ。

「我々は、一年中我々と戦ってきた素晴らしいチームと対戦する。だから決して楽な試合ではない」とジャッジは語った。「マジックナンバーが1に減っても、5に減っても、関係ない。我々は戦い続け、自分たちの仕事をし、明日は仕事をやり遂げるつもりだ」

初出:

#ヤンキースオリオールズに敗れ再びアリーグ東地区優勝を逃す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。