モーリス・ラヴェルは確かに「ボレロ」の唯一の作者であり、彼の受益者は「著作者人格権の濫用」で非難されている。

曖昧さはすべて取り除かれています。モーリス・ラヴェルは確かにこの曲の唯一の作者です。 ボレロ、 ナンテール裁判所は6月28日金曜日に判決を下した。この作品は、バレエ・リュスのスターダンサーであるパトロンのイダ・ルビンシュタインが1928年に友人のモーリス・ラヴェルに依頼して制作されたものである。 「スペインキャラクターバレエ」 彼女は同年末に自身の劇団で公演できることを確信した。1928年11月22日にパリのオペラ座で行われた初演では、舞台装置と衣装はアレクサンドル・ベノワがデザインし、振付はブロニスラヴァ・ニジンスカが担当した。

モーリス・ラヴェルのこの作品は1日にパブリックドメインとなった。^は 2016 年 5 月、フランスでは、楽曲に固有の著作権は著作者の死後 70 年間存続します。これに、2 つの世界大戦中のアーティストの収入損失に対応する 8 年 4 か月が追加されます。

しかし、2016年3月、モーリス・ラヴェルと1960年に亡くなったロシアの装飾家アレクサンドル・ベノワの相続人は、作家・作曲家・音楽出版者協会（Sacem）に、後者をこの曲の共著者として認めるよう要請した。 ボレロSacem は 2 度にわたってこれを拒否しました。そのような決定は、この作品がパブリック ドメインになる日付を 2039 年 5 月まで延期する結果をもたらしました。また、相続人に長期間にわたって金銭的な利益を与えることも可能になりました。

非常に理にかなった判断

世界的な成功を収めた ボレロ 実際、最も繁栄した年には年間数百万ユーロに達する金の洪水を生み出した。Sacemによれば、2000年から2010年の間に、 ボレロ 著作権料は毎年24万ユーロ近くも生み出されていた。収入源は枯渇しつつあったが、2016年まで受益者に年間約13万5000ユーロを提供していた。モーリス・ラヴェルは未婚で子供もいなかったが、死去時に全作品に対する道徳的権利と財産的権利のすべてを兄のエドゥアール・ラヴェルに遺贈し、その後の継承により、エヴリーヌ・ペン・ド・カステルが今日作曲家の唯一の相続人となっている。

42ページにわたる説得力のある判決で、裁判所は 「世界で最も多く演奏され、放送されている作品の一つであるボレロに関して、モーリス・ラヴェルとアレクサンドル・ブノワの受益者の要求を拒否した」誰が 「したがって、パブリックドメインのままです」。

裁判所は、共著の仮説を却下した。 「提供された文書は著者を証明するものではなかった [d’Alexandre Benois] バレエの議論から »特に、モーリス・ラヴェルは、Sacemへの申告書や出版契約書に見られるように、常にこの作品の唯一の著者であると自認していた。さらに、この共著認定の要請は、1928年以来何の主張もなされていなかった2016年に、かなり遅れて届いた。

この記事の残り 27.48% を読むことができます。残りは購読者向けに予約されています。