日本語版
最新ニュース
企業

モーゼルとバ=ランは引き続き警戒態勢だが、衰退は「かなり進んでいる」

2024 年 5 月 17 日、ブーレー・モーゼルにて。 ジャン=クリストフ・ベルハーゲン / エピプト 土曜日に洪水の影響を受けた東部の自治体は、メテオ・フランスがモーゼルとバ=ランに対してオレンジ色の警戒を継続したにもかかわらず、5月19日日曜日には徐々に平常状態に戻りつつあることを確認した。 「不況はかなり進んでおり、私たちはすべての保護具を撤去しているところです。」、バカラ(ムルト・エ・モゼル県)のテリトワール・ド・リュネヴィルのコミューン共同体の会長であるブルーノ・ミヌティエロは、重大な事件を報告せずに喜んでいます。 この地域は土曜日、ベズーゼ川の洪水のため非常警報が出されたが、木曜日にはまだ0.60メートルであったが、河床から増水して2.90メートルに達した。 しかし、懸念されていた2006年の洪水時に記録された水準には達しなかった。 川は黄色警報に戻りました。 「夜は穏やかで、浸水した家はありませんでした」、リュネヴィル市長のカトリーヌ・パイヤール氏が認めた。 モーゼルでもニードの時間は後退しており、土曜日には赤色警報が出されたが、日曜日にはオレンジ警報に格下げされた。 「メインストリートは無料になり、水は引いて、すべての家がアクセスできるようになりました。しかし、昨日、人々の家には1.50メートルの水があったのです。」とフィルストロフ(モーゼル県)市長のルネ・クッパーシュミット氏は、地元のカヤッククラブによる特定の家族への食料提供について言及したと説明する。 「衰退は信じられないほどのスピードで起こりました。 今日は人々が掃除をしているので、知事が業界全体に自然災害命令を発令すると思います。」、 彼が追加した。 「状況は正常に戻りつつあります」 さらに上流のアンセルヴィル(モーゼル県)ではまだ減少は観察されておらず、ニード水位は木曜の0.65メートルに対し、日曜朝には2.64メートルに達した。 「2つの県道は依然として水が高さ約30センチを覆っており、通行は非常に困難です。 しかし、家々は浸水していない、主に旅行に影響を与えている。」と市長のパトリック・アンジェロー氏は指摘する。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 パ・ド・カレーの洪水後、被害を受けた家屋は破壊のために買い取られた 選択に追加 バ=ランでは、 「一般的に言って、たとえ特定の部門が引き続き監視下にあったとしても、大部分の河川で衰退が始まっています。」とプレスリリースで県を肯定している。 約20の県道が依然として通行不能となっているが、 「状況は徐々に正常に戻りつつある」。 知事は州による承認要請を支持すると発表した。 " 自然災害 " 被災自治体による。…

モーゼルとバ=ランは引き続き警戒態勢だが、衰退は「かなり進んでいる」

1716169639
2024-05-19 09:31:13

土曜日に洪水の影響を受けた東部の自治体は、メテオ・フランスがモーゼルとバ=ランに対してオレンジ色の警戒を継続したにもかかわらず、5月19日日曜日には徐々に平常状態に戻りつつあることを確認した。 「不況はかなり進んでおり、私たちはすべての保護具を撤去しているところです。」、バカラ(ムルト・エ・モゼル県)のテリトワール・ド・リュネヴィルのコミューン共同体の会長であるブルーノ・ミヌティエロは、重大な事件を報告せずに喜んでいます。

この地域は土曜日、ベズーゼ川の洪水のため非常警報が出されたが、木曜日にはまだ0.60メートルであったが、河床から増水して2.90メートルに達した。 しかし、懸念されていた2006年の洪水時に記録された水準には達しなかった。 川は黄色警報に戻りました。 「夜は穏やかで、浸水した家はありませんでした」、リュネヴィル市長のカトリーヌ・パイヤール氏が認めた。

モーゼルでもニードの時間は後退しており、土曜日には赤色警報が出されたが、日曜日にはオレンジ警報に格下げされた。 「メインストリートは無料になり、水は引いて、すべての家がアクセスできるようになりました。しかし、昨日、人々の家には1.50メートルの水があったのです。」とフィルストロフ(モーゼル県)市長のルネ・クッパーシュミット氏は、地元のカヤッククラブによる特定の家族への食料提供について言及したと説明する。 「衰退は信じられないほどのスピードで起こりました。 今日は人々が掃除をしているので、知事が業界全体に自然災害命令を発令すると思います。」、 彼が追加した。

「状況は正常に戻りつつあります」

さらに上流のアンセルヴィル(モーゼル県)ではまだ減少は観察されておらず、ニード水位は木曜の0.65メートルに対し、日曜朝には2.64メートルに達した。 「2つの県道は依然として水が高さ約30センチを覆っており、通行は非常に困難です。 しかし、家々は浸水していない、主に旅行に影響を与えている。」と市長のパトリック・アンジェロー氏は指摘する。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 パ・ド・カレーの洪水後、被害を受けた家屋は破壊のために買い取られた

バ=ランでは、 「一般的に言って、たとえ特定の部門が引き続き監視下にあったとしても、大部分の河川で衰退が始まっています。」とプレスリリースで県を肯定している。 約20の県道が依然として通行不能となっているが、 「状況は徐々に正常に戻りつつある」。 知事は州による承認要請を支持すると発表した。 ” 自然災害 “ 被災自治体による。

しかし日曜日にはグラン・エスト地域を含む76県に雷雨に対する黄色警報が出されており、さらなる降水の懸念が高まっている。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 洪水: 監視と防止を担当する Vigicrues の監視員とともに

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する

#モーゼルとバランは引き続き警戒態勢だが衰退はかなり進んでいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。