日本語版
最新ニュース
世界

モントリオール市長ソラヤ・マルティネス・フェラダ、77億ドルの予算を発表、ホームレスと住宅が最優先事項

モントリオール市長のソラヤ・マルティネス・フェラダが月曜日に提示した76億7,000万ドルの予算案は、ホームレス対策予算を3倍にし、固定資産税を引き上げ、年末までに収入に対する負債の比率を100パーセントに引き下げながらバランスを取ることを約束している。 月曜午前の技術会見でモントリオール市局長のブノワ・ダジェネ氏によると、この計画は財政的に「厳格で責任ある」ものであり、「不確実な経済状況」と「景気後退の可能性」の中で策定されたものであると述べた。 この予算は、マルティネス・フェラーダ氏の前任者ヴァレリー・プランテ氏が2024年末に提出したモントリオール市の最後の予算と比較して、5.3%の増加に相当する。 「約束通り、この最初の厳格な予算は、インフレによる増税を制限しながら、質の高いサービスを提供し、大都市住民の日常生活を改善することを目的としている」とマルティネス・フェラダ氏は月曜の声明文で述べた。 「期待が非常に高いことは承知しています。私たちは約束したことを果たしています。」 月曜の予算記者会見に先立って新しい靴を履くモントリオール市執行委員長のクロード・ピナール ― 一歩前進を表すモントリオールの伝統(マーティン・デイグル、シティニュース) 実行委員会会長のクロード・ピナールは、モントリオールが一歩前進することを象徴する長年の市役所の伝統である新しい靴でこの機会を祝いました。 「私たちは都市としての仕事とは何かという基本に立ち返りつつある」とピナード氏は語った。 ホームレス問題:市の「最優先事項」 気候が寒くなるにつれ、マルティネス・フェラダ氏はモントリオールのホームレス問題への対応が政権の最優先事項になると何度も主張してきた。 「私たちはホームレスを減らし、調和のとれた共存を促進するために、3倍に達する多額の資金を投資しています」と彼女は語った。 「予算とは選択に関するものです。そして私たちの最初の選択であり、絶対的な優先事項はホームレスとの戦いです。」 市は2035年までに1億ドルを投資して緊急避難場所用の建物を取得し改修する計画だ。 マルティネス・フェラダ氏はまた、ホームレスを経験している人々や同棲を支援する人々と直接活動するコミュニティ組織のために、2026年だけで2,990万ドルを支出する予定だ。 2024 年にプランテ政権は 980 万ドルを割り当て、これは 3 倍に増加しました。 「人々を路上から排除することが不可欠だ」と市長は語った。 「しかし、何よりもまず、彼らがそもそもそこにたどり着くのを防ぐ必要があります。したがって、ホームレスと闘う場合、住宅は重要なもう一つの優先事項になるでしょう。」 政治アナリストのダニエル・トラン氏は、ホームレス対策へのこうした追加投資がマルティネス・フェラダ氏の最初の予算の重要な要素であるとしている。 「これは間違いなく市にとって大きなプラスだ」とカサコムのコミュニケーション・政府担当ディレクター、トラン氏は語った。 市はまた、警察官とソーシャルワーカーで構成される現場の多分野のチームの数を拡大することも計画している。また、ケベック州政府や最前線の組織を含むさまざまなパートナーと協力して現場での介入を調整する「戦術的ホームレス対応チーム」を正式に結成する予定だ。 予算によると、新しい対応チームは、2025年12月に創設された市の既存の「危機セル」を補完することを目的としている。 クロード・ピナール。 2026 年 12 日。 住宅危機への対処 市はまた、大規模な新規プロジェクトの開発者に対し、公営住宅、手頃な価格の住宅、家族向け住宅のそれぞれ20パーセントを含めなければならない、さもなければ罰金を支払うという既存の「20-20-20」条例を廃止する。 むしろ市は今後、建設を加速するために開発業者、非営利団体、民間建設業者との「金銭的奨励金」と「緊密なパートナーシップ」を提供する予定だ。 ラシーヌ・イースト、ブルー・ライン・コリドー、ブリッジ・ボナベンチャーを含む6つの主要開発ゾーンは、最終的に2050年までに約7万5,000戸の住宅を収容できるよう優先的に進められている。これらのプロジェクトでは、合計で4,760万ドルの投資増加が見込まれる。 新政権はまた、テナント権利団体への投資に3年間で150万ドルを費やし、そのうち2026年には50万ドルを支出する予定だ。…

モントリオール市長ソラヤ・マルティネス・フェラダ、77億ドルの予算を発表、ホームレスと住宅が最優先事項

モントリオール市長のソラヤ・マルティネス・フェラダが月曜日に提示した76億7,000万ドルの予算案は、ホームレス対策予算を3倍にし、固定資産税を引き上げ、年末までに収入に対する負債の比率を100パーセントに引き下げながらバランスを取ることを約束している。

月曜午前の技術会見でモントリオール市局長のブノワ・ダジェネ氏によると、この計画は財政的に「厳格で責任ある」ものであり、「不確実な経済状況」と「景気後退の可能性」の中で策定されたものであると述べた。

この予算は、マルティネス・フェラーダ氏の前任者ヴァレリー・プランテ氏が2024年末に提出したモントリオール市の最後の予算と比較して、5.3%の増加に相当する。

「約束通り、この最初の厳格な予算は、インフレによる増税を制限しながら、質の高いサービスを提供し、大都市住民の日常生活を改善することを目的としている」とマルティネス・フェラダ氏は月曜の声明文で述べた。

「期待が非常に高いことは承知しています。私たちは約束したことを果たしています。」

月曜の予算記者会見に先立って新しい靴を履くモントリオール市執行委員長のクロード・ピナール ― 一歩前進を表すモントリオールの伝統(マーティン・デイグル、シティニュース)

実行委員会会長のクロード・ピナールは、モントリオールが一歩前進することを象徴する長年の市役所の伝統である新しい靴でこの機会を祝いました。

「私たちは都市としての仕事とは何かという基本に立ち返りつつある」とピナード氏は語った。

ホームレス問題:市の「最優先事項」

気候が寒くなるにつれ、マルティネス・フェラダ氏はモントリオールのホームレス問題への対応が政権の最優先事項になると何度も主張してきた。

「私たちはホームレスを減らし、調和のとれた共存を促進するために、3倍に達する多額の資金を投資しています」と彼女は語った。

「予算とは選択に関するものです。そして私たちの最初の選択であり、絶対的な優先事項はホームレスとの戦いです。」

市は2035年までに1億ドルを投資して緊急避難場所用の建物を取得し改修する計画だ。

マルティネス・フェラダ氏はまた、ホームレスを経験している人々や同棲を支援する人々と直接活動するコミュニティ組織のために、2026年だけで2,990万ドルを支出する予定だ。 2024 年にプランテ政権は 980 万ドルを割り当て、これは 3 倍に増加しました。

「人々を路上から排除することが不可欠だ」と市長は語った。 「しかし、何よりもまず、彼らがそもそもそこにたどり着くのを防ぐ必要があります。したがって、ホームレスと闘う場合、住宅は重要なもう一つの優先事項になるでしょう。」

政治アナリストのダニエル・トラン氏は、ホームレス対策へのこうした追加投資がマルティネス・フェラダ氏の最初の予算の重要な要素であるとしている。

「これは間違いなく市にとって大きなプラスだ」とカサコムのコミュニケーション・政府担当ディレクター、トラン氏は語った。

市はまた、警察官とソーシャルワーカーで構成される現場の多分野のチームの数を拡大することも計画している。また、ケベック州政府や最前線の組織を含むさまざまなパートナーと協力して現場での介入を調整する「戦術的ホームレス対応チーム」を正式に結成する予定だ。

予算によると、新しい対応チームは、2025年12月に創設された市の既存の「危機セル」を補完することを目的としている。

クロード・ピナール。 2026 年 12 日。

住宅危機への対処

市はまた、大規模な新規プロジェクトの開発者に対し、公営住宅、手頃な価格の住宅、家族向け住宅のそれぞれ20パーセントを含めなければならない、さもなければ罰金を支払うという既存の「20-20-20」条例を廃止する。

むしろ市は今後、建設を加速するために開発業者、非営利団体、民間建設業者との「金銭的奨励金」と「緊密なパートナーシップ」を提供する予定だ。

ラシーヌ・イースト、ブルー・ライン・コリドー、ブリッジ・ボナベンチャーを含む6つの主要開発ゾーンは、最終的に2050年までに約7万5,000戸の住宅を収容できるよう優先的に進められている。これらのプロジェクトでは、合計で4,760万ドルの投資増加が見込まれる。

新政権はまた、テナント権利団体への投資に3年間で150万ドルを費やし、そのうち2026年には50万ドルを支出する予定だ。

税金と借金

マルティネス・フェラダ氏によると、市当局は社会支出とインフラの拡大と「増税をインフレに抑える」間の綱渡りとして予算を組み立てているという。

によると ケベック統計研究所、2025 年 9 月のモントリオールのインフレ率は 3.4 パーセントでした。これは 2025 年に最も高いインフレ率の上昇であり、最低は 5 月の 2 パーセントでした。

「念のため言っておきますが、ラヴァルでは4パーセントです。ロンゲールでは3.4パーセントです」とマルティネス・フェラダ氏は語った。

政権が財政的に責任のある予算だと宣伝する中、トラン氏も「慎重な」予算であることに同意した。

同氏は「結局のところ、インフレが起きても、ここにどのような数字が来るかは分からない」と述べた。 「もちろん、モントリオールの人々は多くの困難を経験しており、私たちは手頃な価格の危機に直面しています。しかし、その手頃な価格の危機は、自治体レベルを含むあらゆるレベルの政府にとっても現実です。ですから、増税を考えるとき、もちろん私たちは道路の修繕にどれだけお金がかかるかを考えなければなりません。従業員への給料はどれくらいかかるのでしょうか。また、自分たちを守るために必要な装備を提供するのにどれくらいかかるのでしょうか。」

モントリオール市はまた、負債比率(市の年間総収入に対する市の純負債を反映する割合)を今年末までに100%に戻すと発表した。トラン氏はこの決定を「本当に驚くべき」と述べた。

負債比率が 100% ということは、市の純負債総額が年間総収入とまったく同じであることを意味します。

「市のクレジットカードが限度額に達してしまった」と市長は語った。

「私たちのチームにとって、今年からモントリオール市の支払い能力を取り戻すことが不可欠でした」とピナール氏は付け加えた。 「この取り組みは、市支出の伸びを抑制するという使命期間中継続されます。」

モントリオールが抱える負債総額は1億8000万ドル増加し、2026年には総額14億ドルに達すると予想されている。

市は2026年に総予算の16.6%、約12億7000万ドルを捻出して債務を返済する計画だ。

そのために、現在2029年に延期されているカミリアン・ハウデ・ウェイ沿いの建設など、いくつかのプロジェクトは延期されることになる。

Bixiなどのプログラムへの資金も来年は約50%削減される見通しだ。

野党指導者のエリカ・アルネウス氏は、この予算には長期的なビジョンが欠けていると述べた。

「ビジョンなしにやっていると、なんだか苦行の匂いがするんです。」アルネウスは言った。

治安:「モントリオール住民は自分たちの街の安全性が低いと感じている」

モントリオール市の支出に占める公安部門の割合が17.9%と最も多く、予防、監視、緊急対応を目的とした新たな投資が見込まれると予算書には記載されている。

「多くのモントリオール市民が自分たちの街の安全が低いと感じているため、私たちは青少年の暴力を防ぎ、より強い地域の絆を築き、公共空間の安全性を高め、火災を防ぐための具体的な措置を講じています」と市長は述べた。

市は警察官のボディカメラに資金を提供し、公共スペースのカメラの使用を拡大し、青少年の暴力防止と通学路の安全のための横断警備員の増員などの予算を増やす計画だ。

2026 年には、1,740 万ドルが学校安全サービスに投資され、1,580 万ドルが青少年の暴力率の削減に充てられます。

今後 10 年間で、4,000 万ドルが警察用の新しいボディカメラの開発に費やされる予定です。

消防機関にも大規模な投資が行われており、緊急車両の近代化、消防設備の交換、消防署の改修に資金が割り当てられています。これらの投資は、2026 年から 2035 年までに合計 2 億 5,220 万ドルになります。

#モントリオール市長ソラヤマルティネスフェラダ77億ドルの予算を発表ホームレスと住宅が最優先事項

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。