1762098833
2025-11-02 15:33:00
ヘレナ — 日本と韓国はモンタナ州から何千マイルも離れており、宝の国と緊密な貿易関係を結んでいます。両国への最近の貿易使節団は、モンタナ州のトップ産業である農業を含め、既存の関係を強化し、新たな関係を構築することを目指した。
グレッグ・ジャンフォルテ知事、モンタナ州農務省のジリアン・ストライト局長、モンタナ州の農業生産者、その他の業界の代表者らがこのミッションのために海外を訪れた。
(注目: モンタナ州の貿易ミッションが強化され、アジアに新たな貿易関係を生み出す)
「モンタナ州の物語を伝えることが重要です」とジャンフォルテ氏は語った。 「私たちは小麦や大麦の栽培者を受け入れ、畜産農家も受け入れました。」
モンタナ州は日本と韓国の両国と関係を確立しており、両国は常にトレジャー・ステートのトップ貿易相手国の一部となっている。モンタナ州知事室によると、モンタナ州は昨年、小麦販売額3,800万ドルを日本と韓国に輸出した。
「両国の製粉業者は非常に高い仕様を備えています」とストライト氏は語った。 「彼らは高品質の製品を好み、モンタナ州がその供給源です。」
ストライト氏は、モンタナ州で栽培・飼育された製品で満たせる他の製品への需要が高まっていると語る。
海外にいる間、ストライト氏は、小麦粉の製粉、小麦粉関連製品の製造、その他の加工食品の製造を行う日本企業であるニップンと会ったと述べた。彼女は、ニップンがタンパク質に興味を示したと述べた。
「彼らはプロテインにとても興奮しています。モンタナ州には素晴らしいプロテインがあるので、私もとても興奮しています」とストライト氏は語った。 「小麦、大麦、豆類、牛肉などは関係ありません。私たちはタンパク質国家なのです。」
貿易使節団はまた、日本と韓国へのモンタナ産牛肉の輸出拡大も目指した。日本にはすでに強力な和牛市場があるが、ストライト氏はモンタナ産牛肉には他にもチャンスがあると言う。
「彼らが我々から大量に輸出するのは、モンタナ州だけでなく米国からも、舌と腸、そして胃の一部だ」とストライト氏は語った。 「アメリカにいる私たちはそれらの製品を食べないかもしれませんが、日本ではそれはごちそうです。」
ストライト氏とジャンフォルテ氏は、既存の関係を強化するだけでなく、貿易ミッションは新たな関係も築いたと語った。
「今回の旅行で、モンタナ州の生産者向けの輸出市場を拡大する新たな関係を築いたことに疑いの余地はありません」とジャンフォルテ氏は語った。
モンタナ州の農産物に関心を持つ海外諸国は日本と韓国だけではない。今年これまでのところ、ストライト氏は農務省とともにパナマ、ペルー、コロンビアにも訪問している。モンタナ州で育てられ栽培された商品を世界中で宣伝することに関しては、彼女は手を緩めるつもりはないと語った。
「私は、モンタナはおばあちゃんの食器棚だと言いたいのです。そこに入れば、必要なものは何でも見つかります」とストライト氏は語った。 「私たちはそれを持っています、そしてそれをあなたに届ける方法を見つけたいと思っています。」
#モンタナ州の貿易ミッションが強化されアジアに新たな貿易関係が生まれる