日本語版
最新ニュース
企業

モロッコでは 2975 年が鳴り響き、現在アマジグ文化が盛大に祝われています。

Samira Jadir / NOSアガディールの新年祝賀者NOS ニュース・ヴァンダーグ、21:07サミラ・ジャディルモロッコ特派員サミラ・ジャディルモロッコ特派員大晦日から2週間後、モロッコでは新年が到来しました。北アフリカの原住民であるアマジグ族の暦によれば、私たちは現在 2975 年に生きています。昨年以来、この新年のお祝いであるイェンナイヤーがモロッコの公式の祝日となっています。今年は初めて、このお祝いが盛大に行われることになる。祭りの中心は、モロッコのアマジグの首都とも呼ばれる南部の都市アガディールです。アマジグ文化とそれに属する人々であるアマジグは、長い間国内外で「ベルベル人」と呼ばれていました。この呼称は現在モロッコでは軽蔑的なものとみなされている。親たちは子供たちと一緒に大通りに沿って散歩します。伝統的な衣装を着た彼らは、一週間のお祭りの幕開けとなる花火ショーを鑑賞します。この熱狂的な祝典は、1999 年のムハンマド 6 世国王の即位以来のトレンドの一部です。西暦 7 世紀のイスラム教の隆盛以前からすでに存在していた北アフリカの独自の文化を促進する余地が増えています。前国王ハッサン2世はアラビア語とアラビア文化、つまりコーランの言語に重点を置きました。官僚制度と教育の言語はアラビア語とフランス語であり、1956 年に国が独立するまで植民地の言語でした。サミラ・ジャディール / NOS ソハイブとヤギのミラ、アガディールにてサミラ・ジャディール / NOSAmira (8) 新年に開催されるコンサートの前これは特に田舎の住民にとっては問題でした。大都市の外では、ほとんどの人がモロッコの原語であるタマジト語を話していました。学校や政府機関では、彼らは話せない言語に直面しました。最近では、都市外の人々もモロッコ語アラビア語に堪能になりつつあります。それにもかかわらず、モロッコ政府は2011年にタマジク語を公用語とすることを決定した。20年前まで、イェンナイヤーは主にモロッコの主要都市の住民にとって田舎の祭りとして見られていた祭りでした。それは主にプライベートで祝われ、一般的なアマジグと同様に重要なこととは見なされませんでした。それ以来、言語と文化に対する理解が深まりました。国王に加えて、モロッコの現首相アジズ・アクハヌーシュもアマジグ文化の擁護者であることを表明しています。2975年の前夜、アクハヌーシュはモロッコ政府がモロッコの公用語としてのタマジト語の実際の導入を加速したいと発表した。タマジトにおける政府のコミュニケーションと教育は、モロッコのほとんどの場所ではまだ存在していません。サミラ・ジャディール / NOSアガディールの路上にある伝統的な衣装サミラ・ジャディール / NOSアガディールの路上にある伝統的な衣装イマネ・ベッカリは、モロッコ最大の都市カサブランカの小学校の校長を務めています。 「私たちはイェネイヤーを使って、子どもたちに普段あまり知らない自分たちの文化の一部分を一週間紹介します。たとえば、彼女にとってはまったく馴染みのないアルファベットであるティフィナで自分の名前を書かせました。 」とベッカリは言います。首都ラバトのナセル・アズデイ教授は、アマジグの文化と歴史の分野の専門家で、数十年にわたりその再評価に尽力してきました。彼によると、アマジグ文化はモロッコ社会にとって重要であり、それは単なる民間伝承だけではありません。 「最近、イデオロギーが崩壊しつつあることがわかります。モロッコ人にとって原点に戻ることが重要です。これが私たちが強いアイデンティティを再構築する方法です」とアズデイは言います。アマジグ文化の復活はモロッコだけで起こっているわけではない。隣国のアルジェリアはすでに2017年にイェンナイヤーを公式の祝日とすることを決定しており、リビアも今年から同様のことを決定している。 Amazigh 文化を宣伝したいと考えるソーシャル メディア上のインフルエンサーも増加しています。音楽デュオのサラとイスマエルはこうして作った 特別な曲 イェネイヤーの場合:Amazighインフルエンサーにも アマル・エル・オンマリ イェネイヤーは楽しみなパーティーだ。彼女はドイツに住んでいますが、今年はモロッコ北部のブニ・チケル市でイェナイヤーを祝います。 「私はこの休日が大好きです」と彼女は言います。 「伝統が生き生きとしているのがわかります。私たちはイェネイヤーの話を家族から聞いただけでした。今、私たちはそれを実際に体験しています。」帰国後はヨーロッパでの祝典にも出席する予定だ。 「それはお互いを繋ぐ方法です。その点で、私たちが本当に集まるのはこのイベントだけです。」モロッコの素晴らしい人々政府の統計によると、3,700万人のモロッコ人のうち約25パーセントがタマズィト語を話します。人口の約 92%…

モロッコでは 2975 年が鳴り響き、現在アマジグ文化が盛大に祝われています。

Samira Jadir / NOSアガディールの新年祝賀者

NOS ニュース・ヴァンダーグ、21:07

  • サミラ・ジャディル

    モロッコ特派員

  • サミラ・ジャディル

    モロッコ特派員

大晦日から2週間後、モロッコでは新年が到来しました。北アフリカの原住民であるアマジグ族の暦によれば、私たちは現在 2975 年に生きています。昨年以来、この新年のお祝いであるイェンナイヤーがモロッコの公式の祝日となっています。

今年は初めて、このお祝いが盛大に行われることになる。祭りの中心は、モロッコのアマジグの首都とも呼ばれる南部の都市アガディールです。アマジグ文化とそれに属する人々であるアマジグは、長い間国内外で「ベルベル人」と呼ばれていました。この呼称は現在モロッコでは軽蔑的なものとみなされている。

親たちは子供たちと一緒に大通りに沿って散歩します。伝統的な衣装を着た彼らは、一週間のお祭りの幕開けとなる花火ショーを鑑賞します。

この熱狂的な祝典は、1999 年のムハンマド 6 世国王の即位以来のトレンドの一部です。西暦 7 世紀のイスラム教の隆盛以前からすでに存在していた北アフリカの独自の文化を促進する余地が増えています。前国王ハッサン2世はアラビア語とアラビア文化、つまりコーランの言語に重点を置きました。官僚制度と教育の言語はアラビア語とフランス語であり、1956 年に国が独立するまで植民地の言語でした。

  • サミラ・ジャディール / NOS ソハイブとヤギのミラ、アガディールにて
  • サミラ・ジャディール / NOSAmira (8) 新年に開催されるコンサートの前

これは特に田舎の住民にとっては問題でした。大都市の外では、ほとんどの人がモロッコの原語であるタマジト語を話していました。学校や政府機関では、彼らは話せない言語に直面しました。最近では、都市外の人々もモロッコ語アラビア語に堪能になりつつあります。それにもかかわらず、モロッコ政府は2011年にタマジク語を公用語とすることを決定した。

20年前まで、イェンナイヤーは主にモロッコの主要都市の住民にとって田舎の祭りとして見られていた祭りでした。それは主にプライベートで祝われ、一般的なアマジグと同様に重要なこととは見なされませんでした。それ以来、言語と文化に対する理解が深まりました。国王に加えて、モロッコの現首相アジズ・アクハヌーシュもアマジグ文化の擁護者であることを表明しています。

2975年の前夜、アクハヌーシュはモロッコ政府がモロッコの公用語としてのタマジト語の実際の導入を加速したいと発表した。タマジトにおける政府のコミュニケーションと教育は、モロッコのほとんどの場所ではまだ存在していません。

  • サミラ・ジャディール / NOSアガディールの路上にある伝統的な衣装
  • サミラ・ジャディール / NOSアガディールの路上にある伝統的な衣装

イマネ・ベッカリは、モロッコ最大の都市カサブランカの小学校の校長を務めています。 「私たちはイェネイヤーを使って、子どもたちに普段あまり知らない自分たちの文化の一部分を一週間紹介します。たとえば、彼女にとってはまったく馴染みのないアルファベットであるティフィナで自分の名前を書かせました。 」とベッカリは言います。

首都ラバトのナセル・アズデイ教授は、アマジグの文化と歴史の分野の専門家で、数十年にわたりその再評価に尽力してきました。彼によると、アマジグ文化はモロッコ社会にとって重要であり、それは単なる民間伝承だけではありません。 「最近、イデオロギーが崩壊しつつあることがわかります。モロッコ人にとって原点に戻ることが重要です。これが私たちが強いアイデンティティを再構築する方法です」とアズデイは言います。

アマジグ文化の復活はモロッコだけで起こっているわけではない。隣国のアルジェリアはすでに2017年にイェンナイヤーを公式の祝日とすることを決定しており、リビアも今年から同様のことを決定している。

Amazigh 文化を宣伝したいと考えるソーシャル メディア上のインフルエンサーも増加しています。音楽デュオのサラとイスマエルはこうして作った 特別な曲 イェネイヤーの場合:

Amazighインフルエンサーにも アマル・エル・オンマリ イェネイヤーは楽しみなパーティーだ。彼女はドイツに住んでいますが、今年はモロッコ北部のブニ・チケル市でイェナイヤーを祝います。 「私はこの休日が大好きです」と彼女は言います。 「伝統が生き生きとしているのがわかります。私たちはイェネイヤーの話を家族から聞いただけでした。今、私たちはそれを実際に体験しています。」帰国後はヨーロッパでの祝典にも出席する予定だ。 「それはお互いを繋ぐ方法です。その点で、私たちが本当に集まるのはこのイベントだけです。」

モロッコの素晴らしい人々

政府の統計によると、3,700万人のモロッコ人のうち約25パーセントがタマズィト語を話します。人口の約 92% がモロッコのアラビア語であるダリヤ語を話します。

過去 3,000 年にわたって移民が世界のさまざまな地域からモロッコにやって来たため、実際にアマジグにモロッコ人が何人いるのかを判断するのは困難です。

アマジグのさまざまな団体によると、モロッコ人の約 85 パーセントは元のアマジグ族の子孫であると言われています。


1736886707
#モロッコでは #年が鳴り響き現在アマジグ文化が盛大に祝われています
2025-01-14 20:07:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。