日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

モルドバのEU加盟に関する投票は依然として僅差で決定できない

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。モルドバのマイア・サンドゥ大統領は日曜日、EU加盟の是非を問う国民投票が開票の3分の2以上を終えても投票するには近づきすぎている中、民主化プロセスに対する「外国勢力」による「前例のない攻撃」を非難した。 投票日の数週間前、当局はロシアの激しい干渉について警告を発し、クレムリン代理のヒドラのようなネットワークと票の買収を目的とした違法な資金の猛攻撃に対するロシアの闘いについて説明していた。 サンドゥ氏は住民投票を、西へ進路をとってロシア領に戻るまで250万メートルある旧ソ連国家にとって歴史的な選択だと描いたが、同日行われた大統領選でも完全勝利に十分な票を獲得できなかった。 サンドゥ氏は日曜夜遅くに選挙本部で報道陣に向けた2分足らずの簡潔な声明で、二票制を揺るがすために「犯罪集団が30万票の買収を狙っていた」という証拠を政府が持っていると述べた。 「我が国の国益に敵対する外国勢力と協力し、 [they] 彼らは数千万ユーロ、嘘、プロパガンダで我が国を攻撃してきた」とサンドゥ氏は語った。 「私たちは民主主義と自由を守ることから後退しません」と彼女は付け加えた。 「最終結果を待っており、毅然とした態度で対応する」と述べた。日曜深夜過ぎの暫定結果では有権者の約53%がEU加盟に反対していることが示されたが、サンドゥ氏は2年半前にロシアによるウクライナ侵攻開始直後に入札を開始し、2030年までに加盟を完了すると約束している。 しかし、開票の約80パーセントが終わったにもかかわらず、僅差であったことと、西部に住むモルドバのディアスポラの有権者の潜在的な影響のため、結果は判定するにはあまりにも僅差であった。 世論調査では人口の約3分の2がEU加盟を支持していることが一貫して示されていたため、国民投票の僅差の結果はサンドゥ氏にとって予想外の番狂わせとなった。 また、特にサンドゥとEUの両方に対する反対派が農村部や少数民族地域に集中しているとみられることから、ロシアがモルドバ国内の分裂をさらに煽ることになる可能性もある。 暫定結果によると、ソ連崩壊後に独立を宣言したがその後モルドバ国内での自治権を受け入れた少数地域ガガウジアの有権者のうち、EUに賛成票を投じたのはわずか5%だった。 投票日を前に法執行機関は、投票結果を揺るがすためにロシアのキャンペーンが拡大していると見られ、約1億ドルが費やされたと推定していると警告した。 影響力作戦と有権者への贈収賄。 警察は、モスクワから旅客機で到着した「マネーミュール」が多額の現金を携えて持ち込んだ資金を利用するなど、一般有権者への賄賂を目的とした計画が次々と行われていたと報告した。 サンドゥ氏の二期目への立候補は月曜未明までに有権者のわずか38%に支持されており、サンドゥ氏は第2ラウンドで同時点で得票率29%で次点のアレクサンドル・ストイアノグロ氏と対戦しなければならない。来月開催される。 元検事総長で政治界の新人であるストイアノグロ氏の立候補は、親ロシア派の社会党の支持を受けていた。得票率の低い他の候補者が同氏に力を入れれば、来月の選挙戦は極めて接戦になる可能性がある。サンドゥと彼女の支持者らは、モルドバ人が自分たちの将来について明確な決断を下すことになる、圧倒的な「賛成」票を期待していた。加盟プロセスのこの時点ではEU加盟について国民投票を実施する義務はなく、一部の外交官や監視員はこれを危険な賭けだと評した。 しかし、彼女のチームは、大統領と議会の両方が親EUであり、キシナウ氏の入札を促進するためにロシアのウクライナ侵攻によってEU自体が刺激されているこの瞬間を利用したかったと述べた。 EU はちょうど次のことを約束しました。 18億ユーロの複数年パッケージ モルドバが加盟の道を支援するために。 #モルドバのEU加盟に関する投票は依然として僅差で決定できない

モルドバのEU加盟に関する投票は依然として僅差で決定できない

1729476326
2024-10-20 23:17:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

モルドバのマイア・サンドゥ大統領は日曜日、EU加盟の是非を問う国民投票が開票の3分の2以上を終えても投票するには近づきすぎている中、民主化プロセスに対する「外国勢力」による「前例のない攻撃」を非難した。

投票日の数週間前、当局はロシアの激しい干渉について警告を発し、クレムリン代理のヒドラのようなネットワークと票の買収を目的とした違法な資金の猛攻撃に対するロシアの闘いについて説明していた。

サンドゥ氏は住民投票を、西へ進路をとってロシア領に戻るまで250万メートルある旧ソ連国家にとって歴史的な選択だと描いたが、同日行われた大統領選でも完全勝利に十分な票を獲得できなかった。

サンドゥ氏は日曜夜遅くに選挙本部で報道陣に向けた2分足らずの簡潔な声明で、二票制を揺るがすために「犯罪集団が30万票の買収を狙っていた」という証拠を政府が持っていると述べた。

「我が国の国益に敵対する外国勢力と協力し、 [they] 彼らは数千万ユーロ、嘘、プロパガンダで我が国を攻撃してきた」とサンドゥ氏は語った。

「私たちは民主主義と自由を守ることから後退しません」と彼女は付け加えた。 「最終結果を待っており、毅然とした態度で対応する」と述べた。

日曜深夜過ぎの暫定結果では有権者の約53%がEU加盟に反対していることが示されたが、サンドゥ氏は2年半前にロシアによるウクライナ侵攻開始直後に入札を開始し、2030年までに加盟を完了すると約束している。

しかし、開票の約80パーセントが終わったにもかかわらず、僅差であったことと、西部に住むモルドバのディアスポラの有権者の潜在的な影響のため、結果は判定するにはあまりにも僅差であった。

世論調査では人口の約3分の2がEU加盟を支持していることが一貫して示されていたため、国民投票の僅差の結果はサンドゥ氏にとって予想外の番狂わせとなった。

また、特にサンドゥとEUの両方に対する反対派が農村部や少数民族地域に集中しているとみられることから、ロシアがモルドバ国内の分裂をさらに煽ることになる可能性もある。

暫定結果によると、ソ連崩壊後に独立を宣言したがその後モルドバ国内での自治権を受け入れた少数地域ガガウジアの有権者のうち、EUに賛成票を投じたのはわずか5%だった。

投票日を前に法執行機関は、投票結果を揺るがすためにロシアのキャンペーンが拡大していると見られ、約1億ドルが費やされたと推定していると警告した。 影響力作戦と有権者への贈収賄

警察は、モスクワから旅客機で到着した「マネーミュール」が多額の現金を携えて持ち込んだ資金を利用するなど、一般有権者への賄賂を目的とした計画が次々と行われていたと報告した。

サンドゥ氏の二期目への立候補は月曜未明までに有権者のわずか38%に支持されており、サンドゥ氏は第2ラウンドで同時点で得票率29%で次点のアレクサンドル・ストイアノグロ氏と対戦しなければならない。来月開催される。

元検事総長で政治界の新人であるストイアノグロ氏の立候補は、親ロシア派の社会党の支持を受けていた。得票率の低い他の候補者が同氏に力を入れれば、来月の選挙戦は極めて接戦になる可能性がある。

サンドゥと彼女の支持者らは、モルドバ人が自分たちの将来について明確な決断を下すことになる、圧倒的な「賛成」票を期待していた。加盟プロセスのこの時点ではEU加盟について国民投票を実施する義務はなく、一部の外交官や監視員はこれを危険な賭けだと評した。

しかし、彼女のチームは、大統領と議会の両方が親EUであり、キシナウ氏の入札を促進するためにロシアのウクライナ侵攻によってEU自体が刺激されているこの瞬間を利用したかったと述べた。 EU はちょうど次のことを約束しました。 18億ユーロの複数年パッケージ モルドバが加盟の道を支援するために。

#モルドバのEU加盟に関する投票は依然として僅差で決定できない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。